- 诗文中出现的词语含义
-
白鸟(bái niǎo)的意思:白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类,也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。
春肥(chūn féi)的意思:指在春季施肥,为作物提供充足养分的行为。比喻为事物提供必要的条件,使其能够蓬勃发展。
错杂(cuò zá)的意思:混乱不清、杂乱无章。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
林梢(lín shāo)的意思:指树木的顶端或高处。
令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物
樵渔(qiáo yú)的意思:指人们艰苦劳动、勤劳致富的精神和行为。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
上春(shàng chūn)的意思:指人年纪大了,却仍然保持年轻的心态和活力。
衰草(shuāi cǎo)的意思:指衰弱无力的人或事物。
水平(shuǐ píng)的意思:水平指水面的平坦程度,引申为事物的水准、程度、能力等。
无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏
溪声(xī shēng)的意思:溪流中传来的声音,比喻清脆悦耳的声音。
眼明(yǎn míng)的意思:形容视力敏锐,洞察力强,能够看清事物的本质。
一面(yī miàn)的意思:表示两个或多个相对的事物或观点在同一时间、同一地点出现或发生。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
雨泣(yǔ qì)的意思:雨泣是指雨水像泪水一样下落,形容悲伤或痛苦的心情。
- 翻译
- 江面上春天来临,衰草开始繁茂生长,林梢间烟雾温暖,雏鸠欢快地鸣叫。
青山仿佛与我心意相通,显得高雅宁静,白鸟的飞翔让人心情舒畅。
云层清澈时,偶尔能听到雨滴的哭泣声,水面平静,却找不到溪流的声音。
漫步在芳香的花草丛中,感觉十分悠闲,不时与砍柴捕鱼的人交错而行。
- 注释
- 江上:江面。
春肥:春天植物茂盛。
衰草:枯黄的草。
生:生长。
林梢:树梢。
烟暖:烟雾温暖。
乳鸠:刚孵化的小鸟。
鸣:鸣叫。
青山:青翠的山。
雅:高雅。
白鸟:白色的鸟。
令:使。
双眼明:让人心情愉快。
云净:云层清澈。
时:有时。
雨泣:雨滴落下声。
水平:水面平静。
觅:寻找。
溪声:溪流的声音。
折芳:采摘花草。
弄翠:欣赏绿色。
浑:完全。
閒冗:闲适多余。
樵渔:砍柴和捕鱼的人。
错杂行:交错行走。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日江景图。诗人通过对自然美景的细腻描写,展现了自己与大自然和谐共生的情怀。
“江上春肥衰草生”一句,设定了整个画面的季节背景,江边的草地在春风的滋润下变得郁郁葱葱,生机勃发。"林梢烟暖乳鸠鸣"则描绘了一幅温馨的景象,林间的炊烟升腾,与远处乳鸽的鸣叫交织在一起,营造出一种宁静而又充满生命力的氛围。
紧接着,“青山与我一面雅”表达了诗人对自然之美的独特感受和欣赏。"白鸟令人双眼明"则进一步强化了这一点,似乎是说,那些飞翔在碧空中的白鸟,不仅让人的视觉得到了清新,更让心灵得到净化。
“云净有时看雨泣”、“水平无处觅溪声”两句,则转而描绘了一种静谧与深远。云层的纯净,让人有时候能看到雨滴的凄美,而那平坦如镜的江面,却让寻找溪流声音变得困难,这既是对自然之美的描写,也反映了诗人的内心世界的宁静和深邃。
最后,“折芳弄翠浑閒冗”、“时与樵渔错杂行”两句,表达了诗人在这片春色中流连忘返,与樵夫渔民一同在花间草地上穿梭的愉悦心情。"折芳弄翠"意味着拈花玩叶,享受着自然赋予的一切美好,而"浑閒冗"则形容了这一过程中随意自然的情态。"时与樵渔错杂行"则是说,在这个季节里,与樵夫和渔民一起在林间小道上行走,既表明了诗人与劳动人民的联系,也透露了一种对生活的满足与喜悦。
这首诗通过精致的笔触和细腻的情感,展现了诗人对春天美好景色的深切体验,以及他对生命和自然之美的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过匡庐阻雪不得登怅然增怀因赋短篇报九江牧射陂朱君
危磴忽惊呼,卷帷万峰矗。
岧峣回斗杓,连亘横地轴。
积雪石门高,屯云外相逐。
上有古仙人,双双骑白鹿。
我欲造其庐,饥餐琼蕊馥。
尘鞅乏凌风,层冰阻回毂。
神超无来往,迹隔成踯躅。
眷思故交亲,绾符在山麓。
形骸疲劻勷,心神栖元穆。
长共仙人语,入室披瑶椟。
薄暮吾当来,相见叩元幄。
愿言同斯人,永结霞外辐。
五岳俨岩峋,遍缀青琳屋。
纵浪出方区,何啻践兹谷。