小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送十八兄》
《送十八兄》全文
宋 / 章甫   形式: 七言律诗  押[阳]韵

故园别去踰三纪,男子生来四方

千里劳君双足趼,百穷笑我两眉长。

雪深客舍衣裘冷,春晚家山杖履香。

归省松楸有日临分老泪亦沾裳。

(0)
拼音版原文全文
sòngshíxiōng
sòng / zhāng

yuánbiésānnánshēngláizhìfāng

qiānláojūnshuāngjiǎnbǎiqióngxiàoliǎngméicháng

xuěshēnshèqiúlěngchūnwǎnjiāshānzhàngxiāng

guīshěngsōngqiūzhōngyǒulínfēnlǎolèizhānshang

诗文中出现的词语含义

春晚(chūn wǎn)的意思:春晚是指中国新年期间在晚上举行的盛大演出。春晚是中国最重要的电视节目之一,也是庆祝新年的重要活动之一。

故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。

归省(guī xǐng)的意思:指回到家乡或原居地。

家山(jiā shān)的意思:家乡的山

客舍(kè shè)的意思:指待客之处,旅客住宿的地方。

临分(lín fēn)的意思:指临近分别、离别的时刻。

男子(nán zǐ)的意思:指有勇气、有胆识、有男子气概的男人。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

生来(shēng lái)的意思:指天生、自然具备某种品质或特点。

四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。

松楸(sōng qiū)的意思:指人才或才智出众,非常优秀。

衣裘(yī qiú)的意思:指富贵、豪华的衣服。

有日(yǒu rì)的意思:指有一天,表示将来某个时候。

杖履(zhàng lǚ)的意思:指老人的拐杖和鞋子,代指年老体弱。

足趼(zú jiǎn)的意思:形容步行艰难困苦。

翻译
离开故乡已经三十多年,男儿生来就有四海为家的志向。
长途跋涉,劳累了你的双脚,贫困的生活让我只能苦笑,因为愁苦使我双眉紧锁。
寒冬时节,寄宿之处寒气逼人,穿着皮裘也感寒冷;春意渐浓,家乡的山路却还留有你杖履的芬芳。
总有一天我会回到故乡,亲人墓前尽孝,分别之际,老泪纵横,沾湿衣裳。
注释
故园:故乡。
踰:超过。
三纪:三十年。
男子:男儿。
志四方:四海为家的志向。
千里:长途。
劳君:劳累了你。
双足趼:双脚磨出茧。
百穷:贫困。
两眉长:愁苦使双眉紧锁。
雪深:寒冬。
衣裘:皮裘。
春晚:春意渐浓。
杖履香:杖履的芬芳。
归省:回家探望。
松楸:松树和楸树,常用于指代坟墓。
终有日:总有一天。
老泪:老年的眼泪。
沾裳:沾湿衣裳。
鉴赏

这首诗是宋代诗人章甫所作的《送十八兄》,表达了诗人与兄弟离别的感慨和对未来的期待。首句“故园别去踰三纪”写出了兄弟离家已久,已经超过三十年,流露出对故乡的深深怀念。次句“男子生来志四方”则表明了诗人和十八兄都有远大的志向,愿意四海为家。

“千里劳君双足趼”描绘了十八兄长途跋涉的艰辛,足底生茧,显示出他对友情的执着和付出。“百穷笑我两眉长”则是诗人自嘲,表示自己虽然经历困苦,但仍然保持乐观,以微笑面对生活的艰难。

“雪深客舍衣裘冷,春晚家山杖履香”通过对比,写出在外漂泊的寒冷与回家乡时想象中的温馨,表达了对家乡的思念和对团聚的渴望。“归省松楸终有日”预示着总有一天他们会回到故乡,看望先人的墓地。“临分老泪亦沾裳”在离别之际,诗人不禁老泪纵横,感人至深。

整首诗情感真挚,既有离别的不舍,又有对未来的希望,展现了深厚的兄弟情谊和人生的沧桑感。

作者介绍

章甫
朝代:宋

猜你喜欢

首尾吟·其五十九

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫乐物时。

天地精英都已得,鬼神情状又能知。

陶真意向辞中见,借论言从意外移。

始信诗能通造化,尧夫非是爱吟诗。

(0)

感事吟

蛇头蝎尾不相同,毒杀人多始是功。

风月四时无限好,莫将闲事挠胸中。

(0)

道装吟·其一

道家仪用此衣巾,只拜星辰不拜人。

何故尧夫须用拜,安知人不是星辰。

(0)

道装吟·其二

道家仪用此巾衣,师外曾闻更拜谁。

何故尧夫须用拜,安知人不是吾师。

(0)

答人吟·其一

谁道闲人无事权,事权唯只是诗篇。

四时雪月风花景,都与收来入近编。

(0)

和君实端明洛阳看花·其二

洛阳花木誇天下,吾辈游胜庶士游。

重念东君分付意,忍于佳处不迟留。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君 扬雄 晁错 班昭 刘恒 刘秀 甄氏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7