《和雪狮儿》全文
- 拼音版原文全文
和 雪 狮 儿 宋 /赵 希 逢 雪 狮 塑 出 对 琼 卮 ，玉 笋 纤 纤 露 手 儿 。掩 口 樽 前 还 笑 我 ，指 头 皴 破 作 霜 皮 。
- 翻译
- 雪狮雕像捧着美酒杯，玉指纤细如笋般显现。
在酒杯前掩嘴偷笑我，指尖龟裂如霜冻的皮肤。
- 注释
- 雪狮：冰雕的狮子。
琼卮：精美的酒杯，泛指美酒。
玉笋：比喻女子的手指白皙如玉笋。
露手儿：露出手指的样子。
掩口：捂住嘴巴。
笑我：嘲笑我。
作霜皮：像霜冻后的皮肤。
- 鉴赏
这首宋词描绘了一幅生动的冬日饮酒场景。"雪狮塑出对琼卮"，形象地写出雪中狮子雕塑般的酒杯，琼指美玉，形容酒杯精致如玉，富有诗意。"玉笋纤纤露手儿"进一步描绘了持杯者的手，比喻其手指洁白如玉，细腻动人。然而，词中的主角在饮酒时似乎对自己的形象有些自嘲，"掩口樽前还笑我"，含蓄地表达了对自己在寒冷中饮酒的微讽或自得其乐。最后"指头皴破作霜皮"，以手指因寒冷而生出冻疮，象征着冬日严寒，同时也增添了饮酒过程中的生活质感。整体上，这首词通过细腻的描绘和幽默的自嘲，展现了诗人与友人共饮时的欢乐与苦寒交织的氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东风第一枝.辛己人日，斋宿翰苑，烛花璨然。为拈此解
眼缬迷烟，唇朱缀蜡，依稀光透帘幕。
乍疑锦羽衔来，未许绀纱障却。
娇春稚蕊，有归院、金莲人约。
向夜阑、小簇疏红，怡认半簪梅萼。
试照影、一枝暗托。待破冷、数椒尚弱。
任他芳信天街，二十四番唤觉。
阳和未准，但背倚、银屏斜角。
尽化作、粉翅双蛾，飞趁玉堂铃索。