小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《贺新郎·其三咏梅用甄龙友韵》
《贺新郎·其三咏梅用甄龙友韵》全文
宋 / 洪咨夔   形式: 词  词牌: 贺新郎

放了孤山鹤。向西湖问讯水边,嫩寒篱落

试粉盈盈见面一点芳心先著。

日暮、烟轻云薄。

欲搅清香和月咽,倩冯夷、为洗黄金杓。

花向我,劝多酌。单于吹彻今成昨。

未甘渠、琢玉为堂,把春留却。

倚遍黄昏十二,知被儿曹先觉

更笑杀、卢仝赤脚

但得东风先手在,管绿阴、好践青青约。

方寸事,两眉角

(0)
诗文中出现的词语含义

赤脚(chì jiǎo)的意思:指没有穿鞋袜的脚,也比喻贫穷、朴素的生活方式。

单于(chán yú)的意思:指匈奴的首领,也用来形容权势极大的人。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

芳心(fāng xīn)的意思:指对某人深深地爱慕之情。

方寸(fāng cùn)的意思:指心思、思虑、心情等的状况。

冯夷(féng yí)的意思:形容思想、行为不切实际、脱离实际。

孤山(gū shān)的意思:指孤立的山峰或独立的山岭,也用来形容一个人在社会中孤独无助。

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。

见面(jiàn miàn)的意思:两个或多个人相遇、相见。

金杓(jīn sháo)的意思:指权贵之家,形容富贵、显赫的家庭。

篱落(lí luò)的意思:指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内,不能自由自在地活动。

眉角(méi jiǎo)的意思:形容人的脾气急躁,容易生气。

嫩寒(nèn hán)的意思:形容寒冷的天气刚开始,还不是很冷。

清香(qīng xiāng)的意思:指香气纯净、芳香宜人。

轻云(qīng yún)的意思:轻飘的云朵,比喻事物轻盈、不沉重。

青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。

日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。

十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。

问讯(wèn xùn)的意思:向人询问消息或打听情况。

西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。

先手(xiān shǒu)的意思:指在竞争、战斗等中,先行动、先出招、先占据有利地位。

先觉(xiān jué)的意思:预感,预知事物将要发生的迹象。

一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量

盈盈(yíng yíng)的意思:形容充满或溢出的样子

正日(zhèng rì)的意思:指正当的、合适的日子,也指正当的、合适的时机或时刻。

孤山鹤(gū shān hè)的意思:指孤独高傲、不畏艰险的人。

翻译
放飞了一只孤山的鹤,向西湖的水边询问,轻寒笼罩着篱笆。
花瓣微微张开,露出一点芬芳的心,仿佛在诉说着什么。
正值傍晚,烟雾轻淡,云彩稀薄。
想借月光与清香,让水神冯夷清洗金杯,让它恢复光泽。
花朵向我劝酒,那悠扬的笛声已成往事。
我不愿将春天雕琢成华丽的殿堂,只想留住这春色。
倚遍了黄昏的栏杆,知道孩子们已经察觉到这一切。
更让人笑的是卢仝赤脚踏青的情景。
只要有春风的先机,我就能践约在绿荫之下。
心中的思绪,尽在双眉之间。
注释
孤山鹤:指放飞的白鹤,象征诗人的心境。
嫩寒:轻微的寒意。
篱落:篱笆,代指田园或居所。
试粉:形容花瓣初绽。
冯夷:水神,这里指月光。
黄金杓:泛指精致的酒杯。
卢仝:唐代诗人,以爱酒著称。
东风:春风,象征生机与希望。
方寸事:内心的情感或思绪。
两眉角:双眉紧锁,表示愁绪或深思。
鉴赏

这首诗是宋代词人洪咨夔的《贺新郎·其三》咏梅之作,以甄龙友的韵脚为依据。诗人通过对梅花的细腻描绘,展现了梅花的清雅与高洁,同时也寓含了对时光流转、人事变迁的感慨。

"放了孤山鹤"一句,借孤山之鹤的自由形象,暗示梅花的独立与超然。接下来,诗人将梅花置于西湖水边,嫩寒的环境中,强调了其坚韧的生命力。"试粉盈盈微见面,一点芳心先著",通过比喻,写出梅花含苞待放的娇羞姿态,以及其内心深处的芬芳。

"正日暮、烟轻云薄",描绘出傍晚时分的宁静氛围,为梅花的出场营造了诗意背景。"欲搅清香和月咽,倩冯夷、为洗黄金杓",运用神话传说,赋予梅花以仙气,表达其清雅之香与月色相融的意境。

下片转而抒发感慨,"单于吹彻今成昨",暗指岁月如梭,曾经的美好已成为过去。"未甘渠、琢玉为堂,把春留却",表达了词人对留住春天的渴望,以及对梅花独自绽放、留住春光的赞美。

"倚遍黄昏栏十二,知被儿曹先觉",写词人独自欣赏梅花,感叹孩子们已先察觉到春天的到来。"更笑杀、卢仝赤脚",借卢仝的典故,以轻松幽默的方式,表达对梅花的喜爱和欣赏。

最后,词人以"但得东风先手在,管绿阴、好践青青约"收束,寓意只要春风还在,梅花就能如期盛开,实现与绿阴的约定。"方寸事,两眉角"则以微妙的心理活动作结,言简意赅地传达出词人对梅花的深深敬仰和感慨。

整体来看,这首词以梅花为载体,寄寓了词人的情感世界和对生活的哲思,语言优美,情感深沉。

作者介绍
洪咨夔

洪咨夔
朝代:宋   字:舜俞   号:平斋   籍贯:汉族   生辰:1176~1236

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江杭州)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
猜你喜欢

索笑亭思景严二绝句·其一

往日江梅发,巾车数数来。

自今花索笑,不复共衔杯。

(0)

上元日圃中归

春风环柳岸,夜雨失沙痕。

环竹期新笋,移花护旧根。

身闲贪独乐,舌在戒多言。

是处无灯火,荒凉一上元。

(0)

答景韦赴调还家见寄

迎归乌鹊竟传声,摆落埃尘襟宇清。

薪桂岂容留帝阙,幕莲且得近乡城。

眼边触处梅争破,陌上分行柳向荣。

如约速来春可探,肩舆须去静中行。

(0)

次韵景卢喜得安州牡丹

洛中花信已沉声,泾渭宁分浊与清。

近出黟山空接壤,远来安陆比连城。

虚坛仅免游人问,浪蕊从教著处荣。

更欲丁宁新芍药,莫誇多少便横行。

(0)

次韵朱宣州见寄

十载萧萧麋鹿姿,那知出守得同时。

黄山白水空孤讽,叠嶂双溪属好诗。

击柝晓传邾子国,举鞭春到习家池。

只今霖雨思贤佐,会见丝纶下王墀。

(0)

送石初平归四明

析别梁溪七换春,海边相过意能勤。

裤襦不羡千金子,简策无惭万石君。

豪气掀雷须给札,他时修月待挥斤。

镂衢又揖东风去,情话无人可夜分。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7