炭烟生湿瘿，檐水滴晴冰。
《寓拥叶精舍》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
禅房（chán fáng）的意思：指修行禅宗的地方，也可比喻清静幽雅的居所。
长日（cháng rì）的意思：时间长，指日子过得很慢或很长久。
传灯（chuán dēng）的意思：传授知识或技能
从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
定僧（dìng sēng）的意思：稳定的僧人，指心地坚定、行为稳重的人。
高飞（gāo fēi）的意思：指事物或人物的发展或进步迅速，达到了很高的水平或程度。
入定（rù dìng）的意思：指人的精神高度集中，全身心地投入其中。
水滴（shuǐ dī）的意思：滴水落下，经过一段时间会凝结成冰，比喻积少成多，小事积累到一定程度就会发生重大变化。
相随（xiāng suí）的意思：相互跟随，彼此陪伴
心空（xīn kōng）的意思：指心灵空虚、缺乏思想内容或精神寄托。
依恋（yī liàn）的意思：依恋指对某个人或事物产生深深的感情，难以舍弃。
- 翻译
- 禅房安静紧闭，整天研读佛经。
身体健康如鹤展翅，心灵纯净如僧人入定。
炭火熏出湿气，屋檐水滴滴答如晴天冰晶。
从此不再有所依赖，相伴的只有那条瘦弱的藤蔓。
- 注释
- 禅房：修行的静室。
扃：关闭。
长日：整天。
勘：研读。
传灯：佛教中传递智慧的象征。
身健：身体强健。
高飞鹤：比喻超脱自由。
心空：心灵空明。
入定：佛教中静坐冥想的状态。
炭烟：烧炭产生的烟雾。
湿瘿：因潮湿而生的瘤子，这里可能指湿气凝结。
檐水：屋檐滴下的雨水。
晴冰：形容雨后清冷如冰。
无依恋：没有执着和留恋。
瘦藤：形容藤蔓枯瘦，象征孤独或坚韧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅禅修生活的静谧画面。首句“禅房静掩扃”写出了禅房的封闭与宁静，暗示着修行者内心的清寂。次句“长日勘传灯”则点明了僧人在漫长的日子里通过传灯仪式进行修行，传递智慧之光。
第三句“身健高飞鹤”运用了象征手法，鹤的飞翔寓意修行者的身心自由和超脱，形象生动。第四句“心空入定僧”进一步强调了禅修者内心的纯净与专注，达到了忘我入定的境地。
第五、六句“炭烟生湿瘿，檐水滴晴冰”通过细腻的观察，描绘了禅房内外的环境，炭火燃烧产生的烟雾在潮湿中凝结，檐头滴落的水珠在阳光下如冰晶般透明，营造出一种冷寂而清新的氛围。
最后两句“从此无依恋，相随只瘦藤”表达了诗人对这种禅修生活的决然态度，不再有所执着，只有那瘦藤相伴，象征着修行者与自然的和谐共处，以及对尘世的淡泊和超脱。
整体来看，这首诗以简练的笔触，展现了禅修生活的内省与超脱，体现了宋代理学崇尚的内心修养和自然和谐的思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观太子少保左公遗集作歌赠子直兄弟
熹宗御宇凡七载，封狐虺蝎蟠天关。
锦衣犴狴鬼夜哭，忠臣之血何斑斑。
此时世路真坎坷，大狱株连缙绅祸。
四海奔波属魏崔，十年挥泪哀杨左。
左公蹇蹇龙飞前，只手取日升虞渊。
大功久已在社稷，巨奸侧目来鹰鹯。
九关虎豹声阗阗，左公眦裂呼苍天。
蝮蛇争螫祸机发，公也衣褐归园田。
群凶噂?牙为磨，槛车轰轰渡黄河。
紫衣校尉称敕使，皖公山下愁风波。
诏书读罢著囚服，倾城观者吞声哭。
捐糜安恤具五刑，囊头且复关三木。
几日阴霾暗城阙，长安市中风拔屋。
天地震怒公殒命，学士朝中皆魏姓。
竖子宁堪玷太阿，真人已出悬天镜。
尽驱魑魅扫氛祲，垂衣手握河魁柄。
公于是日蒙新典，天书恻怛孤忠显。
即今慷慨观遗文，龙螭五色何缤纷。
诸郎才器如天马，奔腾绝景仍闲雅。
胸有至痛不敢言，血泪哀哀向人泻。
相将踯躅辞乡邑，江上流离空四壁。
公侯必复理有之，甘肥不御情尤裂。
阉祸已熄更何论，当时羽翼还云屯。
况复天网亦疏阔，此曹玉食开朱门。
机深窃恐能飞翻，呜呼封狐虽死多子孙。
安得努力一往呼天阍。
《观太子少保左公遗集作歌赠子直兄弟》【清·邢昉】熹宗御宇凡七载，封狐虺蝎蟠天关。锦衣犴狴鬼夜哭，忠臣之血何斑斑。此时世路真坎坷，大狱株连缙绅祸。四海奔波属魏崔，十年挥泪哀杨左。左公蹇蹇龙飞前，只手取日升虞渊。大功久已在社稷，巨奸侧目来鹰鹯。九关虎豹声阗阗，左公眦裂呼苍天。蝮蛇争螫祸机发，公也衣褐归园田。群凶噂?牙为磨，槛车轰轰渡黄河。紫衣校尉称敕使，皖公山下愁风波。诏书读罢著囚服，倾城观者吞声哭。捐糜安恤具五刑，囊头且复关三木。几日阴霾暗城阙，长安市中风拔屋。天地震怒公殒命，学士朝中皆魏姓。竖子宁堪玷太阿，真人已出悬天镜。尽驱魑魅扫氛祲，垂衣手握河魁柄。公于是日蒙新典，天书恻怛孤忠显。即今慷慨观遗文，龙螭五色何缤纷。诸郎才器如天马，奔腾绝景仍闲雅。胸有至痛不敢言，血泪哀哀向人泻。相将踯躅辞乡邑，江上流离空四壁。公侯必复理有之，甘肥不御情尤裂。阉祸已熄更何论，当时羽翼还云屯。况复天网亦疏阔，此曹玉食开朱门。机深窃恐能飞翻，呜呼封狐虽死多子孙。安得努力一往呼天阍。
https://www.xiaoshiju.com/shici/80967c69c70f2c60380.html
送别程明士
程君一生湖海客，慷慨悲歌古无匹。
当代谁人更游侠，意气纵横称第一。
余也愁病隋堤别，片言相托成胶漆。
忆昔君家蜚语连，竹林大阮真可怜。
孤身七入蜚狐塞，独夜长歌《猛虎》篇。
保孤全宗果不易，此事已有千人传。
月明跌荡旗亭肆，握手秋宵论往事。
阙下将为汗漫游，座间不露英雄气。
余也有子趋燕台，何时振融还归来。
托君之语语何骤，此意敢望常人哉。
西风萧萧日将夕，满目骊歌留不得。
为我须乾白玉壶，因君一拓黄金戟。
楚州酒人歌
酒人酒人尔从何处来，我欲与尔一饮三百杯。
寰区斗大不堪容，我两入醉，直须上叩阊阖寻蓬莱。
我思酒人昔在青天上，气吐长虹光万丈。
手援北斗天浆，天厨络绎供奇酿。
两轮化作琥珀光，白榆历历皆杯盎。
吸尽银河乌鹊愁，黄姑渴死哀清秋。
酒人咄咄浑无赖，乘风且访昆仑丘。
绿蛾深坐槐眉下，万树桃花覆樽斝。
穆满高歌刘彻吟，一见酒人皆大诧。
双成长跽进三觞，大嚼绛雪吞元霜。
桃花如雨八骏叫，春风浩浩心飞扬。
瑶池虽乐崦嵫促，阿母绮窗不堪宿。
愿假青鸟探瀛洲，列真酣饮多如簇。
天下无不读书之神仙，亦无读书不饮酒之神仙。
神仙酒人化为一，相逢一笑皆陶然。
陶然此醉堪千古，平原河朔安足数。
瑶羞琼爢贱如齑，苍龙可麟可脯。
兴酣瞪目叫怪哉，海波清浅不盈杯。
排云忽复干帝座，撞钟伐鼓轰如雷。
金茎倾倒沆瀣竭，披发大笑还归来。
是时酒人独身横行四天下，上天下天如龙马。
百灵奔蹶海岳翻，所响无不披靡者。
真宰上诉天帝惊，冠剑廷议集公卿。
今者酒人有罪罪不赦，不杀不可，杀之反成酒人名。
急敕酒人令断酒，酒人惶恐顿首奏陛下，臣有醉死无醒生。
帝顾巫阳笑扶酒人去，风驰雨骤，苍黄谪置楚州城。
酒人堕地颇狡狯，读书学剑皆雄快。
白晰鬑鬑三十时，戏掇青紫如拾芥。
生平一饮富春渚，再饮鹦鹉湖。
手版腰章束缚苦，半醒半醉聊枝梧。
谁知一朝乾坤忽翻覆，酒人发狂大叫还痛哭。
胸中五岳自峨峨，眼底九州何蹙蹙。
头颅顿改瓮生尘，酒非酒兮人非人。
椎卢破觚吾事毕，那计金陵十斛春。
还顾此时天醉地醉人皆醉，大夫独醒空憔悴。
从来酒国少顽民，颂德称功等游戏。
不如大召天下酒徒，牛饮鳖饮兼囚饮，终日酩酊淋漓嬉笑怒骂聊快意。
请与酒人构一凌云烁日之高堂，以尧舜为酒帝，羲农为酒皇，淳于为酒霸，仲尼为酒王，陶潜李白坐两庑，糟坛余子蹲其傍。
门外醉乡风拂拂，门内酒泉流汤汤。
幕天席地不知黄虞与魏晋，裸裎科跣日飞觞。
一斗五斗至百斗，延年益寿乐未央。
请为尔更召西施歌，虞姬舞，荆卿击剑，祢生挝鼓，玉环飞燕传觥筹，周史秦宫奉罍甒。
与尔痛饮三万六千场，下视王侯将相皆粪土。
但愿酒人一世二世传无穷，令千秋万岁酒氏之子孙，人人号尔酒盘古。
酒人闻此耳热复颜酡，我更仰天呜呜感慨多。
即今万事不得意，神仙富贵两蹉跎。
酒人酒人当奈何，噫吁嘻！
酒人酒人，吾今与尔当奈何，尔且楚舞吾楚歌。
《楚州酒人歌》【明·黄周星】酒人酒人尔从何处来，我欲与尔一饮三百杯。寰区斗大不堪容，我两入醉，直须上叩阊阖寻蓬莱。我思酒人昔在青天上，气吐长虹光万丈。手援北斗天浆，天厨络绎供奇酿。两轮化作琥珀光，白榆历历皆杯盎。吸尽银河乌鹊愁，黄姑渴死哀清秋。酒人咄咄浑无赖，乘风且访昆仑丘。绿蛾深坐槐眉下，万树桃花覆樽斝。穆满高歌刘彻吟，一见酒人皆大诧。双成长跽进三觞，大嚼绛雪吞元霜。桃花如雨八骏叫，春风浩浩心飞扬。瑶池虽乐崦嵫促，阿母绮窗不堪宿。愿假青鸟探瀛洲，列真酣饮多如簇。天下无不读书之神仙，亦无读书不饮酒之神仙。神仙酒人化为一，相逢一笑皆陶然。陶然此醉堪千古，平原河朔安足数。瑶羞琼爢贱如齑，苍龙可麟可脯。兴酣瞪目叫怪哉，海波清浅不盈杯。排云忽复干帝座，撞钟伐鼓轰如雷。金茎倾倒沆瀣竭，披发大笑还归来。是时酒人独身横行四天下，上天下天如龙马。百灵奔蹶海岳翻，所响无不披靡者。真宰上诉天帝惊，冠剑廷议集公卿。今者酒人有罪罪不赦，不杀不可，杀之反成酒人名。急敕酒人令断酒，酒人惶恐顿首奏陛下，臣有醉死无醒生。帝顾巫阳笑扶酒人去，风驰雨骤，苍黄谪置楚州城。酒人堕地颇狡狯，读书学剑皆雄快。白晰鬑鬑三十时，戏掇青紫如拾芥。生平一饮富春渚，再饮鹦鹉湖。手版腰章束缚苦，半醒半醉聊枝梧。谁知一朝乾坤忽翻覆，酒人发狂大叫还痛哭。胸中五岳自峨峨，眼底九州何蹙蹙。头颅顿改瓮生尘，酒非酒兮人非人。椎卢破觚吾事毕，那计金陵十斛春。还顾此时天醉地醉人皆醉，大夫独醒空憔悴。从来酒国少顽民，颂德称功等游戏。不如大召天下酒徒，牛饮鳖饮兼囚饮，终日酩酊淋漓嬉笑怒骂聊快意。请与酒人构一凌云烁日之高堂，以尧舜为酒帝，羲农为酒皇，淳于为酒霸，仲尼为酒王，陶潜李白坐两庑，糟坛余子蹲其傍。门外醉乡风拂拂，门内酒泉流汤汤。幕天席地不知黄虞与魏晋，裸裎科跣日飞觞。一斗五斗至百斗，延年益寿乐未央。请为尔更召西施歌，虞姬舞，荆卿击剑，祢生挝鼓，玉环飞燕传觥筹，周史秦宫奉罍甒。与尔痛饮三万六千场，下视王侯将相皆粪土。但愿酒人一世二世传无穷，令千秋万岁酒氏之子孙，人人号尔酒盘古。酒人闻此耳热复颜酡，我更仰天呜呜感慨多。即今万事不得意，神仙富贵两蹉跎。酒人酒人当奈何，噫吁嘻！酒人酒人，吾今与尔当奈何，尔且楚舞吾楚歌。
https://www.xiaoshiju.com/shici/81367c69c70f3430355.html