橘社重游阻,楸行再拜难。
- 诗文中出现的词语含义
-
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
故事(gù shì)的意思:
[释义]
(1) (名)基本义:真实的或虚构的用做讲述对象的事情。
(2) (名)文艺作品中用来体现主题的情节。
[构成]
偏正式:故(事
[例句]
故事情节。(作定语)今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
衰涕(shuāi tì)的意思:形容非常悲伤,伤心欲绝。
望眼(wàng yǎn)的意思:盼望、期待
新寒(xīn hán)的意思:新的寒冷
再拜(zài bài)的意思:再次行礼,表示恭敬、敬仰。
昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。
- 注释
- 圃芋:园子里的芋头。
紫:紫色。
篱枫:篱笆边的枫树。
丹:红色。
开炉:生火炉。
修故事:重温往事。
新寒:新来的寒冷。
橘社:橘子园或聚会的地方。
阻:阻碍。
楸行:楸树下。
再拜:再次礼拜。
西望:向西看。
衰涕:衰老的泪水。
不胜弹:禁不住流淌。
- 翻译
- 今年的园子里芋头泛紫,篱笆边的枫叶昨天才变红。
打开炉火,重温旧事,听着雨声述说新来的寒意。
想要再次游览橘社却受阻,楸树下的礼拜也变得艰难。
此刻向西望去,满目凄凉,忍不住泪如泉涌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品,描绘了诗人十月时节的生活情景和内心感受。首句“圃芋今年紫”写出了园中的芋头经过一年的成长,已经呈现出紫色,象征着时光流转和物候变迁。次句“篱枫昨日丹”则描绘了篱笆边的枫叶转红,暗示秋意渐浓。
“开炉修故事”表达了诗人在这个特殊的日子里,点燃炉火,或许是在重温家族的传统故事,借此寄托对先人的怀念。“听雨说新寒”则通过听雨声,感知到季节的转换,以及内心的凄凉与新添的寒意。
“橘社重游阻,楸行再拜难”两句,诗人回忆起过去与兄长共同游览橘社(可能指祠堂或聚会之地)的情景,如今因病未能亲自祭扫松楸(坟墓),表达出对兄长的深深思念和无法尽孝的遗憾。“再拜难”更是流露出深深的哀思。
最后,“此时西望眼,衰涕不胜弹”描绘了诗人遥望远方,满目凄凉,不禁老泪纵横,感人至深。整首诗情感真挚,寓情于景,展现了诗人对亲人的怀念和生活的感慨,具有浓厚的家国情怀和个人命运的交织。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析