小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《晚步北园》
《晚步北园》全文
宋 / 范成大   形式: 七言律诗  押[真]韵

刮地晴飙退海痕,出门无扇可障尘。

麦枯瘠土何时雪,梅糁疏林夜春

天镜风烟疑梦事,鬓霜节尚官身

裹章束带朝还暮,惭愧青鞋领巾

(0)
拼音版原文全文
wǎnběiyuán
sòng / fànchéng

guāqíngbiāo退tuìhǎihénchūménshànzhàngchén

màiniánshíxuě
méishēnshūlínzuóchūn

tiānjìngfēngyānmèngshìbìnshuāngshíjiéshàngguānshēn

guǒzhāngshùdàicháoháicánkuìqīngxiélǐngjīn

诗文中出现的词语含义

鬓霜(bìn shuāng)的意思:指人的头发已经变白,象霜一样在鬓边。形容人年老。

惭愧(cán kuì)的意思:对自己的过失或缺点感到羞愧和内疚。

出门(chū mén)的意思:离开家门,外出

风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。

刮地(guā dì)的意思:形容风势非常猛烈,吹得地面上的东西都被刮起来。

官身(guān shēn)的意思:指担任官员的身份。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

瘠土(jí tǔ)的意思:指贫瘠的土地或不肥沃的农田。

节尚(jié shàng)的意思:指节俭而不失时尚。

枯瘠(kū jí)的意思:指土地贫瘠,不适宜农作物生长的状态。也可用来形容事物贫乏、不丰富。

领巾(lǐng jīn)的意思:领巾指的是人们在领口系上的一块布,比喻人与人之间的关系紧密或者为了表示某种身份或职位。

青鞋(qīng xié)的意思:指青年时期的爱情或婚姻。

时雪(shí xuě)的意思:指时机已经成熟,就像雪花落下一样。

时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。

疏林(shū lín)的意思:指稀疏的树林,也比喻人际关系疏远、交往少。

束带(shù dài)的意思:束带是指古代妇女用来束腰的带子,比喻约束或限制。

天镜(tiān jìng)的意思:指天空中的明亮物体,比喻能够照亮人们心灵的智慧或榜样。

夜春(yè chūn)的意思:指夜晚的春天,比喻事物突然发生或出现。

紫领(zǐ lǐng)的意思:指高级职位或身份的人。

昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。

翻译
晴空下狂风吹走了海边的痕迹,出门却无扇可挡起尘土。
麦田干涸,土地期待着何时能降下雪花,昨夜梅花点缀稀疏树林,宣告了春天的到来。
天空如镜,风烟迷蒙,仿佛梦境般,尽管鬓发已染霜白,我仍身负官职。
整日忙碌,从早到晚,穿着官服,脚踏青鞋,头戴紫领巾,心中满是惭愧。
注释
刮地:形容风力大。
晴飙:晴朗的疾风。
海痕:海边的水痕。
障:阻挡。
麦枯瘠土:干枯的麦田和贫瘠的土地。
何时:什么时候。
梅糁:梅花散落。
疏林:稀疏的树林。
天镜:像镜子一样清澈的天空。
梦事:梦境般的景象。
鬓霜:白发如霜。
尚:仍然。
官身:官员的身份。
裹章束带:穿着官服。
朝还暮:从早到晚。
惭愧:感到惭愧。
青鞋紫领巾:青色的鞋子和紫色的领巾。
鉴赏

这首诗描绘了诗人范成大在晚春时节漫步北园的所见所感。首句"刮地晴飙退海痕",形象地写出强劲的春风将地面的湿润痕迹吹散,显示出春天的活力。"出门无扇可障尘",则暗示了风力之大,连扇子都无法抵挡飞扬的尘土。

"麦枯瘠土何时雪",诗人感叹麦田干涸,期待春雪滋润,流露出对农事的关注和对丰收的期盼。"梅糁疏林昨夜春",点明梅花在夜间悄然开放,带来了春天的气息,尽管环境清冷,但生机盎然。

"天镜风烟疑梦事",诗人以如镜的天空比喻清明的视野,风烟迷蒙仿佛梦境,表达了内心的遐想与迷茫。"鬓霜时节尚官身",诗人自嘲在鬓发斑白的年纪仍担任官职,流露出对时光流逝的感慨和责任感。

最后两句"裹章束带朝还暮,惭愧青鞋紫领巾",诗人描述自己日复一日忙碌于公务,穿着官服,脚踏青鞋,感到既疲惫又心生愧疚,表达了对简朴生活的向往和对官场生活的反思。

整体来看,这首诗通过细腻的观察和深沉的感慨,展现了诗人对自然、生活和官场的复杂情感,富有哲理和生活气息。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

送山东李佥宪遵安之任

新领除书喜气饶,龙江清晓发兰桡。

江淮水路经行远,齐鲁山川入望遥。

按郡政须严宪体,观风还要采民谣。

知君贞素匡时志,定有封章达圣朝。

(0)

和总戎沐督府见寄韵

近喜人从六诏来,华缄接得手亲开。

素知耿耿丹心壮,不管萧萧白发催。

勋业已闻昭汗简,丹青当见写云台。

九重侧席思良弼,只恐天书远召回。

(0)

送武选陈员外亢宗应召

昨日徵书下九霄,登程行李喜萧萧。

紫金山色凝新雪,杨子江声带早潮。

武选典铨留伟绩,祖筵惜别总英僚。

庙堂早晚膺高擢,好竭丹衷答圣朝。

(0)

重游天师庵

阆风玄圃知何处,城里仙居亦自奇。

珠树深深巢瑞鹤,瑶田春暖长琼芝。

修廊画壁丹青石,老碣文章字画奇。

为爱道人谈往事,紫薇花底坐多时。

(0)

瞻云为给事中罗亨信赋

自沐恩荣侍禁闱,忠心曾受九重知。

孤云极目五千里,一日思亲十二时。

陟屺徒令增浩叹,趋庭应见遂归期。

嗟予久切高堂念,引领天南思欲飞。

(0)

寄富川知县张纯

富川令尹才华好,派出韶阳宰相家。

蚤步玉堂曾视草,迩来山县又栽花。

天连五岭闲宵柝,日上三竿罢早衙。

圣主临轩思致治,莫随勾漏问丹砂。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7