- 拼音版原文全文
题 诸 葛 桂 隐 书 堂 宋 /白 玉 蟾 豪 侠 相 逢 好 弟 兄 ,竹 篱 茆 舍 聚 双 星 。青 松 影 里 诗 鸿 雁 ,白 石 岩 前 酒 鹡 鴒 。笔 下 驱 回 千 铁 骑 ,胸 中 包 得 几 沧 溟 。令 人 忆 著 张 华 剑 ,三 百 年 来 无 血 腥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
白石(bái shí)的意思:指纯洁无暇、无瑕疵的石头。
笔下(bǐ xià)的意思:指文学作品中的描写或刻画。
沧溟(cāng míng)的意思:沧溟指大海的广袤无垠,也用来比喻宽广无边的事物。
弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
豪侠(háo xiá)的意思:指有胆识、有侠义精神的人。
鸿雁(hóng yàn)的意思:比喻亲友离别或相思之情。
令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
青松(qīng sōng)的意思:指品质高尚、坚定不移的人或事物。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
诗鸿(shī hóng)的意思:指具有才华横溢、文采飞扬的诗人。
石岩(shí yán)的意思:指坚硬、坚固的岩石。比喻坚强、顽强不屈。
双星(shuāng xīng)的意思:指两颗星星,表示事物的双重性或双方的关系。
松影(sōng yǐng)的意思:松树的影子,比喻长期在某个地方待着的人。
铁骑(tiě qí)的意思:指铁甲战士骑马奔驰,形容军队勇猛善战。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
血腥(xuè xīng)的意思:形容残酷、凶险、暴力的情景或事物。
竹篱(zhú lí)的意思:竹篱是指用竹子搭建的篱笆,比喻墙壁或障碍物。
- 翻译
- 豪侠相遇如亲兄弟,竹篱茅屋聚两颗星。
在青松的阴影中,诗人如鸿雁传书,白石岩前,举杯共饮似鹡鸰。
他的笔下能驾驭千军万马,胸中藏有广阔海洋般的智慧。
让人想起张华的宝剑,这三百年来,没有丝毫血腥杀戮。
- 注释
- 豪侠:指行为侠义、有胆识的人。
弟兄:亲密的朋友或兄弟。
竹篱茆舍:简朴的乡村居所。
双星:比喻两人关系亲密。
诗鸿雁:以鸿雁传书比喻诗人创作。
白石岩前:自然景色,可能象征隐逸生活。
酒鹡鸰:饮酒如同鹡鸰鸟群聚,形容朋友间的亲近。
千铁骑:形容笔下的文字雄壮有力。
沧溟:大海,象征无尽的知识或胸怀。
张华剑:典故,张华的宝剑象征智慧和力量。
血腥:暴力和杀戮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古典文学中的理想境界,诗人通过对豪侠之士的描述,展现了高洁的情操和超脱尘俗的生活状态。
“豪侠相逢好弟兄”一句表明了豪杰之间的深厚情谊,如同兄弟一般。紧接着,“竹篱茆舍聚双星”则描绘了一种隐逸的生活,竹篱茆舍给人以清贫自守之感,而“聚双星”则暗示着诗人心中所仰望的高洁理想。
第三、四句“青松影里诗鸿雁,白石岩前酒鹡鸰”进一步渲染了这种超然物外的情怀。青松之下吟咏诗篇,白石之旁对饮,这些意象都传递出一种与世隔绝、清高脱俗的生活情趣。
“笔下驱回千铁骑,胸中包得几沧溟”则显示了诗人内心的丰富和力量。这里的“笔下驱回千铁骑”形容诗人的文笔能够 驾驭千军万马,而“胸中包得几沧溟”则指诗人胸怀壮志,包容广大,如同包含了汪洋大海。
最后两句“令人忆著张华剑,三百年来无血腥”通过对古代名将张华的提及,表达了一种崇尚英雄、厌恶杀伐的情怀。这里的“张华剑”象征着正义和英勇,而“三百年来无血腥”则强调了这种理想中的和平与纯洁。
总体来说,这首诗通过对豪侠生活和内心世界的描绘,展现了一种高贵、清廉且充满力量的理想人物形象,同时也流露出诗人对于和平、高洁生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。