《晚泊桃源驿奉怀幕府诸公》全文
- 拼音版原文全文
晚 泊 桃 源 驿 奉 怀 幕 府 诸 公 宋 /黄 公 度 鞍 马 泊 孤 亭 ，人 烟 接 古 城 。半 村 留 晚 照 ，万 壑 送 秋 声 。风 月 思 玄 度 ，文 章 愧 长 卿 。桃 源 何 处 在 ，山 驿 至 今 名 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鞍马（ān mǎ）的意思：鞍马是一个指代骑马的动作，也可用来比喻人的姿态或能力。
长卿（zhǎng qīng）的意思：指夫妻感情深厚，相互依恋，长久相伴的意思。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
孤亭（gū tíng）的意思：形容孤单独立，无人相伴的景象或境地。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
秋声（qiū shēng）的意思：指秋天的声音，比喻悲凉、寂寞的声音。
人烟（rén yān）的意思：指人口众多、繁华的地方。
山驿（shān yì）的意思：山驿指山中的驿站，比喻偏远的地方或孤立的地方。
思玄（sī xuán）的意思：思考深奥的道理或问题。
桃源（táo yuán）的意思：指理想中的美好世界或乌托邦，也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。
晚照（wǎn zhào）的意思：晚年时仍然保持着昔日的风采。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
玄度（xuán dù）的意思：玄度指的是超越尘世的境界，通常用来形容人的修养高深，超脱世俗的境界。
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
- 翻译
- 我骑着马停在孤独的亭子边，附近的人家连接着古老的城池。
夕阳余晖洒满半个村庄，山谷间回荡着秋天的风声和虫鸣。
我在风月之夜怀念深沉的思考，写下文章却自愧不如长卿这样的才子。
桃花源在哪里呢？那个理想中的地方，山间的驿站名字至今仍然被人提及。
- 注释
- 鞍马：骑马。
孤亭：孤独的亭子。
人烟：人家炊烟。
古城：古老的城池。
半村：半个村庄。
晚照：夕阳。
万壑：无数山谷。
秋声：秋天的声音。
玄度：深沉的思考。
文章：文章。
愧：感到惭愧。
长卿：汉代诗人司马相如的字，这里泛指才子。
桃源：桃花源（隐居的理想之地）。
何处：在哪里。
山驿：山间的驿站。
名：名字。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚在桃源驿停歇的情景。他骑马独行，驿站坐落在偏远的孤亭边，附近的人烟稀疏，连接着古老的城池。夕阳余晖洒在半个村庄，山谷间回荡着秋天的萧瑟之声。诗人触景生情，想起了远方的朋友和他们的才华，自感在文学造诣上难以与司马相如（长卿）比肩。
他沉浸在对理想中的桃花源的向往中，那个宁静、隐逸的世界似乎遥不可及。然而，这个桃源驿的名字却一直流传下来，成为了一个历史的印记。整首诗通过写实的景色和深沉的情感，表达了诗人对现实与理想的对比以及对友人的深深怀念。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
天香
南国蜚声，三鳌孕粹，中兴循吏称首。
官在中都，斑参玉笋，妙简帝心应久。
长材已试，名字向、金瓯先覆。
貂冕冠蝉载服，鸾台凤池荣簉。年年桂觞介寿。
正江梅、犯寒时候。料想舞僮歌女，翠鬟依旧。
富贵人间罕有。任鼎沸笙箫对樽□。
稳步堤沙，高攀禁柳。
- 诗词赏析