小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《贺新郎.瑞香》
《贺新郎.瑞香》全文
宋 / 赵善括   形式: 词  词牌: 贺新郎

绛雪堆云绿。倚朱栏鸾飞凤舞,乱红如簇。

宫锦海沈肌理秀,极目明霞孤鹜

翠袖、天寒修竹

轻露有情泪眼,粲精神、娇醉薰华屋

宝篆,散清馥江南到处多兰菊。

海棠、贪睡未醒,漫山粗俗

欲品此花为第一真色生香俱足。

只怕惊人凡目

把酒对花频管领,怕狂风骤雨拘束

碎玉,泛醽醁。

(0)
诗文中出现的词语含义

把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。

宝篆(bǎo zhuàn)的意思:指珍贵的篆刻作品。

粗俗(cū sú)的意思:形容言谈、行为粗鄙、不文明。

翠袖(cuì xiù)的意思:形容女子手臂纤细柔美,如翠玉般婉约动人。

到处(dào chù)的意思:四处,各个地方

第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。

堆云(duī yún)的意思:形容云彩聚集在一起,像堆积一样。

凡目(fán mù)的意思:凡事、凡人的眼睛。

宫锦(gōng jǐn)的意思:指宫廷中的锦绣,比喻华丽、美好的事物。

孤鹜(gū wù)的意思:形容一个人孤独无助,没有依靠。

管领(guǎn lǐng)的意思:指掌管、管理事务的人。

海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。

华屋(huá wū)的意思:形容房屋华丽、豪华。

极目(jí mù)的意思:极目指的是向远处极目远望,形容目光远大、眼界宽广。

肌理(jī lǐ)的意思:肌肉的纹理和质感。也可指事物的纹理和质感。

绛雪(jiàng xuě)的意思:绛色的雪,形容雪质纯洁、美丽。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。

惊人(jīng rén)的意思:非常令人吃惊或震惊的事物或情况

拘束(jū shù)的意思:指限制人的自由,使其行动或表达受到限制的状态。

狂风(kuáng fēng)的意思:形容风势猛烈,强大而狂暴

泪眼(lèi yǎn)的意思:眼中含有泪水,表示悲伤、难过或感动。

漫山(màn shān)的意思:形容遍布山野或大地的景象。

明霞(míng xiá)的意思:明亮的朝霞,形容光明、希望的出现。

清馥(qīng fù)的意思:形容花香清新。

生香(shēng xiāng)的意思:指事物散发出香气或芬芳的味道,也可以形容事物具有吸引力和魅力。

碎玉(suì yù)的意思:指被打碎的玉石,比喻原本完整美好的事物被破坏或毁灭。

修竹(xiū zhú)的意思:指人品修养高尚,如同修剪整齐的竹子一般。

雪堆(xuě duī)的意思:形容积雪堆积在一起,高而且厚。

有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。

真色(zhēn sè)的意思:真实的颜色或真实的本色

只怕(zhǐ pà)的意思:表示担心、害怕或推测可能发生的事情。

骤雨(zhòu yǔ)的意思:突然而猛烈的雨

朱栏(zhū lán)的意思:指红色的栏杆,也用来比喻美好的事物。

狂风骤雨(kuáng fēng zhòu yǔ)的意思:形容天气异常恶劣,风势猛烈,雨势狂暴。

鸾飞凤舞(luán fēi fèng wǔ)的意思:形容舞姿优美动人,也用来形容文笔华丽辞藻。

翻译
深红色的雪花堆积如云,绿色的植物点缀其中。倚靠朱红栏杆,如同凤凰和鸾鸟翩翩起舞,纷乱的红花如同一团团簇拥。
华丽的宫廷锦缎沉入肌肤纹理中,极目远望,明丽的晚霞下孤独的野鸭飞翔。
面对翠绿的衣袖,寒冷的天气中修长的翠竹挺立。
轻轻的露水增添了几分哀愁,明亮的精神状态使娇艳的醉态弥漫在华美的屋宇。
珍贵的篆刻散发出清雅的香气。江南处处可见兰花和菊花。
海棠花贪睡未醒,漫山遍野的花朵显得粗犷。
我想将这花评为第一,因为它色彩鲜艳且香气四溢。
却又担心它过于出众,让平凡的眼睛感到惊讶。
我举杯对着花儿频频饮酒,却害怕狂风暴雨会破坏它的美丽。
捡起破碎的花瓣,泡在美酒中让它更加醉人。
注释
绛雪:深红色的雪花。
鸾飞凤舞:比喻优雅的舞姿,如凤凰和鸾鸟般华丽。
翠袖:绿色的衣袖,代指女子。
醽醁:古代的一种美酒。
鉴赏

这首宋词《贺新郎·瑞香》是赵善括所作,以瑞香花为主题,展现了作者独特的审美感受和细腻的情感表达。开篇“绛雪堆云绿”描绘了瑞香花如堆砌的红白相间的云朵般美丽,倚着朱栏,花儿繁盛如同鸾凤起舞,一片热闹景象。“乱红如簇”形象生动地刻画出花丛的密集与艳丽。

接下来,诗人将视线转向瑞香的质地和环境,“宫锦海沈肌理秀”,比喻瑞香花瓣犹如精致的宫锦,沉静而秀雅。在寒冷的天气里,翠竹陪衬下的瑞香更显清新脱俗,露珠点缀其中,仿佛增添了几分哀愁,但又透出生机。“宝篆散清馥”则赞美了瑞香香气的高洁和宜人。

下片转而描述江南的兰菊与海棠,与瑞香形成对比,突出瑞香的独特魅力。诗人认为瑞香才是花中之冠,色香俱佳,却又担心其出众的美会惊动世俗的眼光。他借饮酒赏花,反复品味瑞香的韵味,唯恐风雨破坏了这难得的美景。

最后,“拾碎玉,泛醽醁”以捡拾瑞香花瓣和品酒的动作,表达了对瑞香的喜爱和珍视,以及对美好事物易逝的感慨。整首词语言优美,情感深沉,展现了赵善括对瑞香的深情赞美和对生活的细腻体验。

作者介绍

赵善括
朝代:宋

赵善括,历史人物,字无咎,号应斋居士,江西隆兴(今江西南昌)人。生卒年不详,主要活动时间在孝宗朝,尝登进士第。乾道七年(1171)知常熟县,后通判平江府。淳熙六年(1179)知鄂州,后罢免;淳熙十六年差知常州。著有《应斋杂著》6卷。杨万里为之序。赵善括能诗文,所作奏议,颇切中时弊。曾与洪迈、章甫、辛弃疾等人诗词唱和,而和辛弃疾酬唱者尤多,有一部分词作近于辛词。《□村丛书》收《应斋词》48首,《全宋词》收49首。
猜你喜欢

春日新浴

白发美青阳,新年试新浴。

小窗洁而明,板阁密以燠。

帘垂风绝蹊,汤煖云升屋。

探手酌温凉,微微浇背腹。

上盆颒吾面,下盆濯吾足。

初如马释鞿,渐觉蝉蜕壳。

周浃更融怡,味如书熟读。

澡身当去尘,洗心当脱俗。

湛然清净源,不遣生恶浊。

振衣聊出门,篝烟度修竹。

(0)

过字韵诗辱诸友联和方营度枯鄙以酬厚意偶报北兵自瓯闽回驱男女牛羊万计入蛟湖深畯出独山屯尚义由童公岭以北三日夜不休闻之惊心遂成阁笔是月十四夜对月感涕遂即前韵以纪时事奉呈诸友

麦倒桑折枝,山外花门过。

牛亡主不归,妇去蚕未卧。

在者哭空村,吞声谁敢大。

盲晖隐空崖,惊尘飞暗堁。

川逝痛陵迁,春深悲国破。

可惜此良宵,月轮升紫磨。

(0)

踏莎偶成三首·其一

坐避窗边瀑,行便石上莎。

清池写癯貌,空谷应悲歌。

暮色东西合,虫声寤寐多。

离愁谁与洗,举斗酌明河。

(0)

踏莎偶成三首·其二

两山天一路,孤石水分流。

多难身衰日,新凉病有瘳。

侯封竹万个,奴课橘千头。

生理能如此,真堪隐去休。

(0)

梅所将别夜坐叙怀

相见岂无期,前年亦此时。

青山吾有约,白发子能医。

石室谁看鼎,岩泉似散丝。

老人偏重别,去路渺相思。

(0)

高人

云日弄轻阴,前溪给缓寻。

燕翻红雨乱,莺出翠微深。

迥矣苏门啸,怀哉梁父吟。

高人不可见,谁见此时心。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7