《岳阳楼》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残春（cán chūn）的意思：指春天即将过去或已经过去，只剩下一点残余的春意。
怅望（chàng wàng）的意思：形容心情沮丧、失望、忧愁。
楼上（lóu shàng）的意思：指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
上日（shàng rì）的意思：指前一天或昨天。
深潭（shēn tán）的意思：比喻深不可测的事物或困境。
万般（wàn bān）的意思：形容种种各样、无穷无尽。
西江（xī jiāng）的意思：指西江地区，泛指中国南方的广西、广东地区。
玉幢（yù zhuàng）的意思：指高大而美丽的建筑物或装饰品。
岳阳楼（yuè yáng lóu）的意思：指建筑物高耸，形象壮丽，引申为人的志向高远，抱负远大。
- 注释
- 岳阳楼：湖南岳阳市的著名楼阁，因范仲淹的《岳阳楼记》而闻名。
日衔窗：太阳即将落山，与窗户边缘相接。
深潭：深邃的水潭。
赤玉幢：比喻太阳在水中倒影如同红色的玉质柱子，幢为佛教中的塔状建筑物。
怅望：惆怅地眺望，表达一种忧郁或失落的情绪。
残春：春季将尽的时候。
万般意：各种各样的情感或思绪。
满棂：指窗格完全被填满，这里形容视线内全是湖水。
西江：泛指流向西方的江河，在此可能特指洞庭湖水流向长江的方向。
- 翻译
- 在岳阳楼上的太阳挨近了窗边，影子投射到深深的水潭中，如同红色的玉柱。
惆怅地望着残余的春天，心中充满各种情感，满窗的湖水似乎都流进了西江之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在岳阳楼上所见之景象和内心的感慨。"日衔窗"形象地表达了阳光透过窗棂投射到地面上的情景，既有形象美，又蕴含时间流逝的意境。而"影到深潭赤玉幢"则是对湖光山色的描绘，"影"字巧妙地将楼内外景物联系起来，营造出一种静谧而神秘的氛围。
"怅望残春万般意"一句流露出诗人面对即将逝去的春天所产生的情感。"怅望"二字表达了诗人的心情复杂且带有淡淡哀愁，"万般意"则包含了无尽的思绪和情感，这里的"残春"象征着时间的流逝与美好的消亡。
最后一句"满棂湖水入西江"用以湖水盈盈、连绵不断的景象，象征着诗人心中的无限思念和深长情意。"满棂"二字强调了湖水之丰沛，而"入西江"则让人联想到水向远方流去，寓意着诗人的情感也随之绵延不绝。
整首诗通过对岳阳楼上春景的描写和抒发，对于时光易逝、物是人非的情怀做了细腻的刻画。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢