《赠副戎》全文
- 拼音版原文全文
赠 副 戎 唐 /南 卓 翱 翔 曾 在 玉 京 天 ，堕 落 江 南 路 几 千 。从 事 不 须 轻 县 宰 ，满 身 犹 带 御 炉 烟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
翱翔（áo xiáng）的意思：指飞鸟高高飞翔的样子，形容自由自在地飞翔。
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
从事（cóng shì）的意思：从事表示从事某种工作或活动。
堕落（duò luò）的意思：指人的品德败坏，道德沦丧。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
炉烟（lú yān）的意思：指炉灶上冒出的烟，比喻有功无名或者功劳被埋没。
满身（mǎn shēn）的意思：指整个身体充满了某种东西，形容某种状态或特征非常明显。
县宰（xiàn zǎi）的意思：指地方官员对待百姓的态度冷漠无情。
御炉（yù lú）的意思：指皇帝或王侯主持宴会时，主人亲自烧炉，为宾客烹饪食物的礼节。
玉京（yù jīng）的意思：指皇帝的宫殿，也用来比喻高大宏伟的建筑。
- 注释
- 翱翔：形容在高空中自由飞翔。
玉京天：道教中的仙都，这里指代仙境。
堕落：指从高位或理想状态跌落。
江南路几千：江南的漫长道路，暗示了旅程遥远。
从事：此处指担任官职。
不须：不必，不需要。
轻县宰：轻易看轻县令这样的小官职。
满身犹带：身上还残留着。
犹带御炉烟：仍然带有宫廷的气息。
御炉烟：可能指宫廷中熏香的烟雾，暗示曾有宫廷生活。
- 翻译
- 曾经在那玉京天上翱翔
最终却坠落在江南的漫长道路
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人曾经翱翔于玉京天的辉煌往事，但如今却堕落到凡尘，行走江南路途，感慨万千。"从事不须轻县宰"一句表明诗人对于仕途的态度，不愿轻易地担任基层官职。此外，"满身犹带御炉烟"则透露出诗人曾经在皇宫侍奉，有着不凡的过往。
整首诗流露出诗人对过往辉煌生活的怀念与现实处境的无奈，同时也隐含了一种超脱世俗、不愿沉沦于普通职位的心态。语言简洁，意境深远，展示了诗人的高洁情操和超然物外的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢