春风夜㛹娟，春雾朝晻霭。
《绍古辞七首·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
风景（fēng jǐng）的意思：指美丽的自然景色或景致。
闺闼（guī tà）的意思：指女子的居所，也泛指女子家庭、女性社会群体。
含生（hán shēng）的意思：包含生命，含有生气
节物（jié wù）的意思：指节约使用物品，不浪费。
可采（kě cǎi）的意思：可供采摘或采集。
历乱（lì luàn）的意思：历史经历的混乱和动荡。
闷瞀（mèn mào）的意思：形容人愚笨、迟钝。
民命（mín mìng）的意思：民命指的是人民的生命和命运。表示人民的生死和命运受到重视和关注。
契阔（qì kuò）的意思：形容感情深厚，关系密切。
柔桑（róu sāng）的意思：形容人柔弱而坚韧，如同桑树一样能够屈曲而不折断。
岁节（suì jié）的意思：岁月更迭，时光流转。
无行（wú xíng）的意思：没有行动力或无所作为。
行伍（háng wǔ）的意思：指军队中的普通士兵，也泛指普通人。
迎春（yíng chūn）的意思：迎接春天的到来，表示迎接新的开始、新的希望。
怨咽（yuàn yān）的意思：形容怨恨咽不下，心中不平不满。
- 翻译
- 温暖的时节万物早早复苏，万种生物迎接春天的到来。
春风在夜晚如此温柔美好，春雾则在早晨朦胧弥漫。
柔软的兰草叶已可采摘，桑树的嫩枝轻轻一捋就断。
面对这美景却只能哀叹，心情烦闷困守在闺房之中。
上天似乎在为民间疾苦而愁，众生的命运紧密相连又充满变数。
忧伤袭来无人并肩同行，思绪纷乱如同蔓延的葛藤。
- 注释
- 暖岁：温暖的时节。
节物：季节性的景物。
万萌：万物复苏。
迎春达：迎接春天的到来。
春风夜：春夜的风。
春雾：春天的雾气。
朝晻霭：早晨时分朦胧的样子。
软兰叶：柔嫩的兰草叶。
可采：可以采摘。
柔桑条：桑树的嫩枝。
易捋：容易折下。
怨咽：哀怨哽咽。
对风景：面对美好景色。
闷瞀：心情烦闷。
守闺闼：困守在闺房中。
天传：上天似乎传达。
愁民命：为人民的生活忧虑。
含生：众生，一切有生命的存在。
契阔：紧密相连又充满变数。
忧来：忧伤来临。
无行伍：没有同伴。
历乱：纷乱。
如覃葛：像蔓延的葛藤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。诗人通过对节物早生的描述，展现了大自然在春天的活力与美丽。"暖岁节物早，万萌迎春达"表明春天到来时，大地回暖，各种植物都竞相生长，充满了生机。
"春风夜㛹娟，春雾朝晻霭"则描写了春风轻拂，春雾缭绕的景象，其中“夜㛹娟”和“朝晻霭”形容春天特有的细腻柔和之感。
接下来的"软兰叶可采，柔桑条易捋"更具体地指出了可以采摘的软弱的兰花叶子，以及容易编制成物品的柔软的桑条。这些细节丰富了春日景色，同时也体现出诗人对自然之美的细腻感受。
然而，诗人的心情并非全然愉悦。"怨咽对风景，闷瞀守闺阎"表达了一种内心的不平与寂寞，以及在这繁华春色中独自守着幽闭的空间，这里的“闺阎”暗示了诗人可能处于一种被隔绝或限制的情况。
接着，“天传愁民命，含生但契阔”则透露出诗人对民众困苦命运的关切，以及自己内心深处的忧虑。这里的“天传愁”意味着命运如同天意一样不可抗拒，而“含生但契阔”则表达了生命中的无常与隔阂。
最后，“忧来无行伍，历乱如覃葛”进一步强化了诗人内心的忧虑和对外界混乱局势的感受。"无行伍"形容没有秩序或规则，而“历乱如覃葛”则是将生活中的种种困扰比作杂乱复杂的蔓草，这些词汇都深化了诗人内心的忧郁和对外界的无奈。
总体而言，诗中既有春天美好的描绘，也有诗人个人情感与社会现实的反映，是一首情感丰富、意境交织的佳作。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢
题路渔滨年丈吹台春饯图
东风吹我到天涯，绿芜春暮未还家。
江南烟景萦离绪，河北风尘感岁华。
座中有个东坡叟，昔日少年今白首。
一琴一鹤一诗囊，将挂征帆三峡口。
忆从杏苑探花游，跌宕春明几度秋。
为有苍生来请命，福星一路指中州。
苍生丝竹萦怀抱，年年鞅掌长安道。
莫非王事我贤劳，两袖清风双鬓槁。
一身宦辙历西东，到处攀辕借寇公。
紫殿遴才书姓氏，青郊骑竹迓儿童。
忽然谣诼来群小，美人香草忧心悄。
撇尽人间万斛尘，一潭明月霜天晓。
春秋佳日畅幽情，此老骚坛旧有名。
司马文章仍放诞，元龙意气尚纵横。
游梁子弟多英妙，风流为唱阳春调。
昔时衙鼓今皋比，三十年来梦一觉。
一梦觉时红日高，黔阳回首黯魂销。
秋风故国鲈腮美，芳草明年马首遥。
明年马首瞻何处，西川骥子擅芳誉。
父老争遗太守钱，板舆就养郎官署。
蜀江水碧蜀山春，惆怅吹台饯别人。
一阕阳关留后约，三生白石證前因。
前因后约俱无定，人生离合鸿泥印。
惟有新诗宛转吟，嘤鸣到处声相应。
临别披图意惘然，一言重与寄缠绵。
已偿今日瞻韩愿，再结来生问字缘。
一鞭人影匆匆去，夷门草满清明路。
芙蓉江上旧家乡，令我乡心夜夜长。
《题路渔滨年丈吹台春饯图》【清·张洵佳】东风吹我到天涯，绿芜春暮未还家。江南烟景萦离绪，河北风尘感岁华。座中有个东坡叟，昔日少年今白首。一琴一鹤一诗囊，将挂征帆三峡口。忆从杏苑探花游，跌宕春明几度秋。为有苍生来请命，福星一路指中州。苍生丝竹萦怀抱，年年鞅掌长安道。莫非王事我贤劳，两袖清风双鬓槁。一身宦辙历西东，到处攀辕借寇公。紫殿遴才书姓氏，青郊骑竹迓儿童。忽然谣诼来群小，美人香草忧心悄。撇尽人间万斛尘，一潭明月霜天晓。春秋佳日畅幽情，此老骚坛旧有名。司马文章仍放诞，元龙意气尚纵横。游梁子弟多英妙，风流为唱阳春调。昔时衙鼓今皋比，三十年来梦一觉。一梦觉时红日高，黔阳回首黯魂销。秋风故国鲈腮美，芳草明年马首遥。明年马首瞻何处，西川骥子擅芳誉。父老争遗太守钱，板舆就养郎官署。蜀江水碧蜀山春，惆怅吹台饯别人。一阕阳关留后约，三生白石證前因。前因后约俱无定，人生离合鸿泥印。惟有新诗宛转吟，嘤鸣到处声相应。临别披图意惘然，一言重与寄缠绵。已偿今日瞻韩愿，再结来生问字缘。一鞭人影匆匆去，夷门草满清明路。芙蓉江上旧家乡，令我乡心夜夜长。
https://www.xiaoshiju.com/shici/38767c6bee506b08395.html