小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《九日和向巨源送行韵》
《九日和向巨源送行韵》全文
宋 / 吴芾   形式: 七言律诗  押[麻]韵

世事穷生有涯,羞将白发黄花

一江秋水涵初雁,万里暮天落霞

昔日自怜作客今朝喜得还家

尊前话别宁辞醉,后夜相思月满沙。

(0)
拼音版原文全文
jiǔxiàngyuánsòngxíngyùn
sòng / fèi

shìshìqióngshēngyǒuxiūjiāngbáiduìhuánghuā

jiāngqiūshuǐhánchūyànwàntiānfēiluòxiá

liánchángzuòjīncháofāngháijiā

zūnqiánhuàbiéníngzuìhòuxiāngyuèmǎnshā

诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

后夜(hòu yè)的意思:指深夜、夜晚的后半段时间。

话别(huà bié)的意思:离别,告别

还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。

黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。

今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。

落霞(luò xiá)的意思:指太阳落下时的霞光,比喻事物走到末尾或接近结束。

暮天(mù tiān)的意思:指日落时分或天黑的时候。

穷生(qióng shēng)的意思:指贫穷、贫困的生活。

秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。

世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。

天飞(tiān fēi)的意思:形容速度极快,超乎寻常。

无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。

喜得(xǐ de)的意思:获得喜悦、欢喜的意思。

昔日(xī rì)的意思:过去的日子;往日;以前

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

有涯(yǒu yá)的意思:有限,有限度

月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。

自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。

尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。

作客(zuò kè)的意思:在他人家中作客,暂时寄居。

翻译
世间的事物无穷无尽,人生却有尽头,我羞于在白发苍苍时面对秋花。
秋天的江水映照着初飞的大雁,傍晚的天空中飘落着万里的晚霞。
过去常常自怜,长久地作为旅人漂泊,今天才初次感到回家的喜悦。
举杯话别,我宁愿沉醉,因为明夜的思念将如满月洒在沙滩上。
注释
世事:世间的事情。
穷:无穷尽。
生:人生。
涯:尽头。
羞:感到羞愧。
白发:白头发。
黄花:秋菊花。
一江:一条江。
秋水:秋天的江水。
涵:包含。
初雁:初飞的大雁。
万里:遥远的。
暮天:傍晚天空。
飞落:飘落。
昔日:过去。
自怜:自我怜悯。
长作客:长久地作为旅人。
今朝:今天。
还家:回家。
尊前:酒杯前。
话别:话别。
宁辞:宁愿。
醉:喝醉。
后夜:明夜。
相思:思念。
月满沙:满月洒在沙滩上。
鉴赏

这首诗是宋代词人吴芾的《九日和向巨源送行韵》,是一首表达对朋友离别之情以及自我生命感悟的七言绝句。诗中表现了深厚的情谊与对人生无常的感慨。

"世事无穷生有涯,羞将白发对黄花。" 这两句通过对比年华易逝和永恒不变的自然景象,表达了诗人对时光流转、生命短暂的深刻体会。"羞将白发对黄花"更是直接点出了诗人的忧虑,即到了老年才面对着花开的现实,感到无比的遗憾和不甘。

"一江秋水涵初雁,万里暮天飞落霞。" 这两句描绘了一幅壮丽的秋景图,"一江秋水"与"万里暮天"构成广阔的空间,而"初雁"和"落霞"则在这广阔中增添了动态之美,这是对离别时光流转的写照,也映射出诗人心中的苍茫感。

"昔日自怜长作客,今朝方喜得还家。" 这两句表达了诗人对往昔漂泊游子的自我怜悯,以及今日终于能够归家的喜悦。这不仅是对个人经历的总结,更是一种精神寄托,即寻求心灵的栖息之地。

"尊前话别宁辞醉,后夜相思月满沙。" 最后的两句则是写诗人与友人的离别场景,以及在酒意朦胧中难以表达的离愁。"后夜相思月满沙"更是表现了深夜里对远方朋友的无限思念,月光如水,心绪千缕。

这首诗通过对自然景象的描摹和个人情感的抒发,展现了一种超越时空的友谊,以及面对人生无常时的深刻感悟。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

内前行

内前车马拨不开,文德殿下宣麻回。

紫薇侍郎拜右相,中使押赴文昌台。

旄头昨夜光照牖,是夕收芒如秃帚。

明日化为甘雨来,宅家唤作调元手。

周公礼乐未要作,致身姚宋也不恶。

向来两翁当国年,民间斗米才四钱。

(0)

登孤峰

昨浮枉渚水,今上枉人山。

想像云深处,先生独往还。

(0)

和黄鲁直游百花洲盘礴范文正公祠下以生存华屋处零落归山丘为韵赋十诗·其九

公归今几时,遗懿何斑斑。

公议要难没,言波可怀山。

(0)

锦府岂从天上织,剑门宁自匣中开。

(0)

答天宁长老

文殊驾狮子,普贤跨象王。

新来一个佛,骑马也何妨。

(0)

偈四首·其一

此事最希奇,不碍当头说。

东邻田舍翁,随例得一橛。

非唯贯声色,亦乃应时节。

若问是何宗,八字不著丿。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7