小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《小弟艎南游近书来》
《小弟艎南游近书来》全文
唐 / 李群玉   形式: 古风

湘南客帆稀,游子寡消息

经时尺素,望尽云边翼。

笑言梦寐独立容色

落景来人,修江入天白。

停停倚门念,瑟瑟风雨夕。

何处扁舟迢遰湍波侧。

秋归旧窗竹,永夜凄寂

吟尔鹡鸰篇,中宵相忆

(0)
拼音版原文全文
xiǎohuángnányóujìnshūlái
táng / qún

xiāngnánfānyóuguǎxiāo
jīngshítíngchǐwàngjìnyúnbiān

xiàoyánpínmèngmèixiǎngróng
luòjǐngláirénxiūjiāngtiānbái

tíngtíngménniànfēng
chùbiǎnzhōutiáotuān

qiūguījiùchuāngzhúyǒng
yíněrlíngpiānzhōngxiāowèixiāng

诗文中出现的词语含义

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

尺素(chǐ sù)的意思:指人的品德、行为、言谈等方面都十分朴素、正直、廉洁。

独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

经时(jīng shí)的意思:经过一段时间,历经岁月的考验

客帆(kè fān)的意思:指船帆,比喻远行或离别。

来人(lái rén)的意思:指需要帮助或支援时,呼唤他人前来。

落景(luò jǐng)的意思:指景色或景象的变化,也可用来形容人生的变迁。

梦寐(mèng mèi)的意思:梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。

南客(nán kè)的意思:指从南方来的客人,也泛指外地来的客人。

凄寂(qī jì)的意思:形容冷清寂寞,没有人烟或声音。

容色(róng sè)的意思:容貌、相貌。

瑟瑟(sè sè)的意思:形容寒冷或惊恐的样子。

迢遰(tiáo dì)的意思:迢遰指的是行走缓慢、路途遥远的意思。

停停(tíng tíng)的意思:停止、不再继续进行

湍波(tuān bō)的意思:形容水流湍急猛烈,也用来比喻纷乱不安的局势或动荡不安的情绪。

无来(wú lái)的意思:没有来源,没有根据

相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念

笑言(xiào yán)的意思:以笑作为言辞,形容言辞轻松幽默,不带恶意的谈话。

消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。

倚门(yǐ mén)的意思:倚门指倚靠在门上,形容人懒散、无所事事或无所作为。

永夜(yǒng yè)的意思:指夜晚没有尽头,形容时间长久,一直持续下去。

中宵(zhōng xiāo)的意思:指夜晚的中间时刻,也可以指夜深人静的时候。

翻译
湘南的船只稀少,远行的人很少有音信。
长久以来,书信停顿,只望见云边的飞鸟翅膀。
欢声笑语常在梦中萦绕,独自一人想象你的容貌。
夕阳西下,无人来访,长长的江水融入了白色的天际。
倚着门扉,心中思念不断,风雨交加的夜晚格外凄凉。
不知你的扁舟停靠在何处,漂浮在湍急的波涛旁。
秋天归来,旧窗边的竹叶摇曳,长夜难眠,倍感孤寂。
深夜里,吟诵着鹡鸰的诗篇,以此安慰彼此的思念。
注释
湘南:湖南南部。
客:旅客。
帆稀:船只稀少。
游子:远行的人。
寡:少。
消息:音信。
经时:长时间。
停尺素:书信停止。
云边翼:云边的飞鸟。
笑言:欢声笑语。
梦寐:梦境。
独立:独自。
容色:容貌。
落景:夕阳。
无来人:无人来访。
修江:长江。
入天白:融入白色天空。
停停:倚门的动作。
瑟瑟:形容风雨声。
夕:傍晚。
何处泊:在哪里停泊。
扁舟:小船。
迢遰:遥远。
湍波:急流。
秋归:秋天归来。
旧窗竹:旧窗边的竹子。
永夜:长夜。
凄寂:孤寂。
吟尔:吟诵。
鹡鸰篇:鹡鸰诗。
中宵:深夜。
慰相忆:安慰思念。
鉴赏

这首诗描绘了一位远行的游子在湘南地区的客帆稀少,消息寥寂的情景。诗人通过“经时停尺素”和“望尽云边翼”的笔触,表达了对远方游子的思念之深。笑谈梦寐,独立想象着那人的容颜,是诗人内心深处的孤独与怀念。

接下来,“落景无来人,修江入天白”则是环境描写,营造出一种物是人非的荒凉氛围。而“停停倚门念,瑟瑟风雨夕”表达了诗人在风雨中倚门而立,思念之情愈发浓重。

“何处泊扁舟,迢遼湍波侧”则是对未知未来停靠之地的探问,同时也反映出内心的不定与不安。最后,“秋归旧窗竹,永夜一凄寂”描绘了游子在秋夜归来时,对昔日居所的凄清感受。

整首诗通过对自然环境的细腻描写和对远方游子的深情思念,展现了一种孤独、怀旧与不舍的心境。

作者介绍
李群玉

李群玉
朝代:唐   字:文山   籍贯:唐代澧州   生辰:808~862

李群玉,唐代澧州人,极有诗才,“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”,《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,但他“一上而止”,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词,他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。
猜你喜欢

题墨竹

新雨收金玦,轻风轻玉环。

截筒为九寸,吹向武夷山。

(0)

至正庚寅腊月下浣予与琦元璞吴国良同寓玉山时大雪弥旬日坐雪巢听箫酌酒煮茗赋诗俄有他故乘夜泛舟泊枫桥下雪复大作匡山于彦成有越上之行余赋是诗以送之二首·其二

山阴有归客,雪夜泛扁舟。

一笑遽云别,知君静者流。

看山对明镜,濯足起飞鸥。

还载一壶酒,相寻贺监游。

(0)

尖山

鬼削天镵万仞尖,鸿濛判后只巍然。

丹青色澹笼晴日,水墨光浓罩翠烟。

岸比群峰咸拱翠,江南一柱独擎天。

天然大笔谁能把,为扫鹅溪万幅笺。

(0)

新山别馆十景·其八琼台夜月

万仞台端接绛霄,秋风吹梦度金桥。

素娥独倚白银阙,羽客双吹紫玉箫。

清气逼人凡骨换,孤光入酒醉魂消。

绣襦甲帐今何在,谁为文生一见招。

(0)

四时宫词四首·其二

水殿笙歌歇,宫门听漏签。

薰风吹藕荡,香度水晶帘。

(0)

拖车

早同农具破烟来,暮带樵薪载月回。

不比看花南陌上,雕轮绣毂殷春雷。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君 扬雄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7