《初寒》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不必(bù bì)的意思:不需要;没有必要
浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。
邯郸(hán dān)的意思:指虚妄的梦想或幻想,也可以指不切实际的希望或理想。
加餐(jiā cān)的意思:指在正常的饮食时间之外额外增加一顿饭或食物。
江路(jiāng lù)的意思:指江河的航道,也比喻人生道路。
解佩(jiě pèi)的意思:解开束缚,摆脱困境
节物(jié wù)的意思:指节约使用物品,不浪费。
情怀(qíng huái)的意思:指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。
山城(shān chéng)的意思:指建在山上的城市,也指山城景色秀美。
- 翻译
- 在江边的路上常常遇到雨,山城早早地感受到寒冷。
兰花凋谢时,人们开始脱下佩戴的饰品,菊花老去,我们依然食用以养生。
时节更迭,不知有何亏欠,心中情感却依然新鲜欢快。
人生短暂,如同熟透的果实,无需再做邯郸梦,追求虚幻的梦境。
- 注释
- 江路:江边的道路。
常:常常。
逢:遇到。
雨:雨水。
山城:位于山区的城市。
早得:早早地感受到。
寒:寒冷。
兰凋:兰花凋谢。
初:刚刚。
解佩:脱下佩戴的饰品。
菊老:菊花老去。
尚:仍然。
加餐:增加饮食。
节物:时节的变化。
何负:有何亏欠。
情怀:心情,情感。
鲜欢:新鲜欢快。
浮生:短暂的人生。
看已熟:如同果实已经熟透。
不必:不需要。
梦邯郸:做邯郸梦,比喻追求虚幻的事物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初寒》,描绘了江南地区秋雨连绵、山城气候转凉的景象。首联“江路常逢雨,山城早得寒”写出了诗人行走在江边小路上,常常遇到雨水,而山城的秋天来得特别早,天气已经显露出几分寒意。颔联“兰凋初解佩,菊老尚加餐”通过兰花凋零象征时光流逝,但诗人仍保持对生活的热爱,即使菊花老去,也坚持日常的饮食。颈联“节物知何负,情怀自鲜欢”表达了诗人对季节更迭的顺应和内心的乐观,虽然岁月无情,但人的情怀依然充满新鲜的喜悦。尾联“浮生看已熟,不必梦邯郸”以“浮生若梦”为喻,感慨人生短暂,不必过于执着于梦境中的虚幻,暗示诗人淡然处世的态度。
总的来说,这首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了诗人面对生活变迁的豁达与坚韧,具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析