小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送柳八员外赴江西》
《送柳八员外赴江西》全文
唐 / 皇甫冉   形式: 五言律诗  押[文]韵

岐路无极长江九派分。

行人旅雁,楚树入湘云。

久在征南役,何殊蓟北勋。

离心不可问,岁暮雪纷纷

(0)
拼音版原文全文
sòngliǔyuánwàijiāng西
táng / huángrǎn

qióngchángjiāngjiǔpàifēn
xíngrénsuíyànchǔshùxiāngyún

jiǔzàizhēngnánshūběixūn
xīnwènsuìxuěfēnfēn

诗文中出现的词语含义

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。

纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子

何殊(hé shū)的意思:没有什么不同,没有什么特别之处

九派(jiǔ pài)的意思:形容一个人的能力或技艺非常高超,能够在多个领域中都表现出色。

离心(lí xīn)的意思:离心指的是心思不专注,思绪不集中,容易分散注意力。

旅雁(lǚ yàn)的意思:旅途中的雁,比喻离别或漂泊的人。

暮雪(mù xuě)的意思:指下午或傍晚时下的雪,比喻事情或局势即将结束或走向末路。

派分(pài fēn)的意思:指按照一定比例或标准分配或分派。

岐路(qí lù)的意思:指分道扬镳,走上不同的道路或选择不同的方向。

岁暮(suì mù)的意思:岁末年底,即将过去的一年。

无极(wú jí)的意思:指没有极限、无穷无尽。

行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。

征南(zhēng nán)的意思:指向南方进军或征服南方的行动。

翻译
歧路尽头无穷尽,长江源头分九派。
行人如同随迁徙的大雁,楚地树木映入湘江的云雾中。
长久以来征战在南方,这与北方的功绩有何不同。
离别的愁绪难以言表,年末时分雪花纷飞。
注释
穷无极:尽头无穷,形容路途遥远。
长江:中国的最大河流。
九派:长江的九条支流。
行人:行走的人,此处指旅人。
旅雁:迁徙的大雁。
楚树:指楚地的树木,古代泛指南方地区。
湘云:湘江上的云雾。
征南役:南方的征战。
何殊:有什么不同。
蓟北:古代北方地区,这里可能指代战事。
离心:离别之情。
岁暮:年底,年末。
雪纷纷:雪花飘落的样子。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情,通过对自然景物的刻画,表达了诗人对远去朋友的思念和不舍。岐路穷无极,长江九派分,是对地理环境的概述,也象征着友情的深远与复杂。行人随旅雁,楚树入湘云,则是描绘行者随着大雁的足迹而去,以及楚地的树木被湘水的云气所笼罩,这些都是离别时常见的情景。

久在征南役,何殊蓟北勋,从字面上看,是说诗人长期在南方的战役中,和朋友共同战斗,但如今却要分离。蓟北勋可能是指某个荣誉或勋章,这里用来强调他们曾经并肩作战,但现在不得不分开。

最后两句“离心不可问,岁暮雪纷纷”则直接表达了诗人的内心世界,对于朋友的离别之情无法言说,只能在年关将尽的大雪中沉浸其中。整首诗通过对自然景物和人事变迁的描写,抒发了深切的离愁与友谊的珍贵。

作者介绍
皇甫冉

皇甫冉
朝代:唐   字:茂政   籍贯:润州(今镇江)丹阳   生辰:公元717年

皇甫冉(约公元718年—约公元771年),字茂政,男,汉族文人。祖籍甘肃泾州,出生于润州丹阳(今江苏镇江)。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载:皇甫冉(716--769),字茂政,安定(今甘肃泾川北)人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士,任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗,补阙。
猜你喜欢

大名于景初家屋梁燕巢偶坏以悬匏代之因堕雏其中燕竟不他适来往其家凡六年异而求诗·其二

暮宿悬匏昼出飞,笑他辛苦杏花泥。

邻家灶突多炎上,犹自双双得意栖。

(0)

送章生还江陵·其三

南国相知音信疏,暮云春树渺愁予。

东风解办含情句,代作长江双鲤鱼。

(0)

登第诗五首·其二恩荣宴

上相传宣弁□趋,玉堂西北拜銮舆。

歌声缥缈方壶外,酒味氤氲沆瀣馀。

幕额锦光晴烂漫,帽檐花影昼扶疏。

君恩谁识深如海,独倚东风咏藻鱼。

(0)

三鹭扇头

欲下势翩翩,对立羽肃肃。

风标尽潇洒,其奈股无肉。

(0)

访僧不遇题壁

莎草沿阶密,筼筜绕槛幽。

禅床太清绝,聊待碧云休。

(0)

游虎丘回宴舟中

名郡值佳境,良朋谐胜游。

阊门暂弭节,虎丘同汎舟。

岸莎欲佐舞,波鱼能听讴。

对酒写高兴,不乐复何求。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志 樊增祥 汪元量 孟郊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7