小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《喻瀼溪乡旧游》
《喻瀼溪乡旧游》全文
唐 / 元结   形式: 古风  押[庚]韵

往年在瀼滨,瀼人皆忘情

今来游瀼乡,瀼人见我惊。

心与瀼人,岂有辱与荣。

瀼人异其心,应为我冠缨

昔贤恶如此所以公卿

贫穷老乡里,自休还力耕。

曾经逆乱,日厌闻战争

尤爱一溪水,而能存让名

当来其滨,饮啄此生

(0)
拼音版原文全文
rángxiāngjiùyóu
táng / yuánjié

wǎngniánzàirángbīnrángrénjiēwàngqíng
jīnláiyóurángxiāngrángrénjiànjīng

xīnrángrényǒuróng
rángrénxīnyìngwèiguānyīng

xiánèsuǒgōngqīng
pínqiónglǎoxiāngxiūháigēng

kuàngcéngjīngluànyànwénzhànzhēng
yóuàishuǐérnéngcúnràngmíng

zhōngdāngláibīnyǐnzhuóquánshēng

诗文中出现的词语含义

此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。

当来(dāng lái)的意思:指事物按照一定的规律或顺序依次发生或出现。

公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。

冠缨(guān yīng)的意思:指战争中指挥军队的将领,也泛指具有统领全局、掌控大局的人。

今来(jīn lái)的意思:指现在、近来的时候。

老乡(lǎo xiāng)的意思:指同乡、同胞,也指与自己有着共同背景、共同经历的人。

逆乱(nì luàn)的意思:指违背正常秩序,颠倒黑白,扰乱社会秩序的行为。

贫穷(pín qióng)的意思:形容贫穷到极点,一无所有。

穷老(qióng lǎo)的意思:形容贫穷困苦的老年人。

让名(ràng míng)的意思:指让出名次或地位,让步给他人。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

所以(suǒ yǐ)的意思:因此,由此推断出的结果。

往年(wǎng nián)的意思:过去的年份;以往的岁月。

忘情(wàng qíng)的意思:指因极度激动或感动而忘记了自己的情感,全身心地投入其中。

为我(wèi wǒ)的意思:为了我

溪水(xī shuǐ)的意思:指小溪流水,比喻事物的起初或基础。

乡里(xiāng lǐ)的意思:指本乡本土的人,也可以泛指同乡、同地的人。

心与(xīn yǔ)的意思:心与是一个由两个汉字组成的词语,分别代表心思和与人交往。它的基本含义是指人与人之间的情感交流和思想沟通。

厌闻(yàn wén)的意思:厌恶听到,讨厌听到。

饮啄(yǐn zhuó)的意思:形容人们对事物的兴趣和追求程度不同。

曾经(céng jīng)的意思:曾经表示过去的时间,过去曾经发生过的事情。

战争(zhàn zhēng)的意思:战斗中无人能够战胜。

自休(zì xiū)的意思:自行休息、自我放松

注释
往年:过去的年岁。
瀼滨:瀼河的岸边,瀼指的是一条河流。
瀼人:住在瀼河边的村民。
忘情:淡泊名利,不拘小节。
今来:现在来到。
游:游览,访问。
瀼人:瀼河边的村民们。
惊:感到惊讶。
我心:我的内心。
辱与荣:耻辱和荣耀。
瀼人异其心:瀼乡人的心境已不同于往昔。
冠缨:代指官服,此处指穿戴正式或显赫。
昔贤:古代的贤人。
恶如此:遭受这样的对待或感受。
辞公卿:辞去公卿之位,即放弃高官厚禄。
贫穷:生活贫困。
老乡里:回到家乡。
自休:自得其乐,自我修养。
力耕:努力耕田。
况:何况。
曾经:经历过。
逆乱:社会动荡,叛乱。
日厌闻:每天都厌烦听到。
尤爱:特别喜爱。
一溪水:一条小溪的水。
存让名:保留着谦让的美名。
终当:最终将会。
来其滨:来到那溪水之畔。
饮啄:比喻生活,饮食。
全此生:在此度过余生。
翻译
往年住在瀼河边,瀼边村民都淳朴忘机。
如今重游瀼乡地,村民见到我露惊讶表情。
我的心与瀼乡人,哪会计较耻辱与荣耀。
他们心态已不同,或许因我穿戴官样服饰。
古时贤者也遭遇这般,因此辞去高官显爵。
甘愿贫穷归故乡,亲自下田努力耕作。
更何况经历过动乱,日日厌倦听闻战事。
尤其偏爱这一溪清流,能保存礼让的好名声。
终有一天会定居溪边,饮食生活全在此度过余生。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对往昔情感的追忆和现实中的冷遇。开篇“往年在瀼滨,瀼人皆忘情”表明过去与瀼溪乡亲的情谊如一,而今时“今来游瀼乡,瀼人见我惊”则反映出诗人归来的场景,村民对他的态度发生了变化,显得惊讶且疏远。诗人自问“我心与瀼人,岂有辱与荣”,表达了一种无奈和困惑,似乎在质疑自己与乡人的情感是否因为某种荣耀或屈辱而产生了裂痕。

接着,“瀼人异其心,应为我冠缩”一句,诗人似乎在寻求一种认同或者是对过去美好时光的怀念。然而接下来的“昔贤恶如此,所以下公卿”则透露出一种对过往恩怨的释然和超脱。

随后,“贫穷老乡里,自休还力耕”表达了诗人对现实生活的无奈接受,以及对简单劳作的归属感。而“况曾经逆乱,日厌闻战争”则是对过往动荡岁月的回忆和对战争噩梦的厌恶。

最后,“尤爱一溪水,而能存让名。终当来其滨,饮啄全此生”是一种对自然美景的深情喜爱,以及对未来生活的期待和规划。这不仅是诗人个人情感的抒发,也反映了古代士人对于世事变迁的感慨以及对静谧田园生活的向往。

作者介绍
元结

元结
朝代:唐   字:次山   号:漫叟   籍贯:河南鲁山   生辰:719~772年

元结(719-772年),字次山,号漫叟、聱叟、浪士、漫郎,唐代道家学者。原籍河南(今河南洛阳),后迁鲁山(今河南鲁山县),天宝六载(747)应举落第后,归隐商余山,道家思想对元结影响深远。天宝十二载进士及第。安禄山反,曾率族人避难猗玗洞(今湖北大冶境内),因号猗玗子。乾元二年(759),任山南东道节度使史翙幕参谋,招募义兵,抗击史思明叛军,保全十五城。
猜你喜欢

题翠蛟

坡仙已跨老鲸去,夭矫一蛟留翠岑。

头角要归沧海阔,鬐鳞聊舞小亭阴。

停杯欲共冯夷语,倚杖不知岚气深。

休用旌阳持剑起,怜渠终夜抱珠吟。

(0)

霓裳中序第一.四圣观

来鸿又去燕。看罢江潮收画扇。湖曲雕阑倚倦。

正船过西陵,快篙如箭。凌波不见。

但陌花、遗曲凄怨。孤山路,晚蒲病柳,淡绿锁深院。

谁恨。五云深处宫殿。记旧日、曾游翠辇。

青红如写便面。下鹄池荒,放鹤人远。粉墙随岸转。

漏碧瓦、残阳一线。蓬莱梦,人间那信,坐看海涛浅。

(0)

素丝不改衣冠旧,黄道从教日月新。

(0)

至日见菊花盛开有感

玄冥用事久,百卉不复馀。

今晨转阳律,始见天地初。

黄花独何事,佳色炯自如。

渊明骨已朽,馀子不称渠。

风霜不汝容,岁若驰故车。

独立良自苦,归根勿徐徐。

宝此后凋质,会见秋香舒。

吾亦焚笔砚,南山荷春锄。

(0)

梦中作

绛桥孤掀压星斗,阑干回首乾坤小。

不知金井晚月寒,鹤弄一声春梦晓。

(0)

旌德寺静云亭

岩壑幽幽竹树青,山泉鸣处看云生。

苍苔不没摩崖字,留与游人唾姓名。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7