小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《早征》
《早征》全文
宋 / 赵汝燧   形式: 七言律诗  押[东]韵

店鸡一唱疏钟,起整行装梦中

沙路踏残征马月,柳堤啼断晓莺风。

水肥渡险添舟子,岸没途穷问牧童

千里乡人逢陌上,片时握手西东

(0)
诗文中出现的词语含义

柳堤(liǔ dī)的意思:指柳树丛生的堤岸,形容景色优美,风景如画。

梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。

牧童(mù tóng)的意思:指放牧牲畜的孩子。比喻年幼无知的人。

片时(piàn shí)的意思:非常短暂的时间

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

穷问(qióng wèn)的意思:形容言辞简练,言之凿凿,无法辩驳。

沙路(shā lù)的意思:指没有人烟的荒凉道路,也用来比喻事物的冷落、荒废。

疏钟(shū zhōng)的意思:指钟声清脆悠扬,声音洪亮悦耳。

水肥(shuǐ féi)的意思:指作物生长需要的水和肥料。比喻良好的环境条件和资源供给。

途穷(tú qióng)的意思:指道路尽头,没有出路或无法继续前进。

握手(wò shǒu)的意思:两人用手相互握住,表示友好、合作、祝贺等。

西东(xī dōng)的意思:形容东西分散或离散,没有秩序或规律。

乡人(xiāng rén)的意思:指与自己在同一乡村、出生地的人,也可指与自己有相同背景、共同经历的人。

行装(xíng zhuāng)的意思:指行李、行囊等随身携带的物品。

一唱(yí chàng)的意思:指一开始唱,其他人跟着唱,形容大家齐声合作或协调一致。

征马(zhēng mǎ)的意思:指招募马匹,用于表示招募人才或壮大力量的行为。

舟子(zhōu zǐ)的意思:指掌舵驾船的人,也泛指船夫、船家。

翻译
店里的公鸡一声啼叫接着远处传来稀疏的钟声,我还在睡梦中就起身整理行装。
踏着月光走在沙路上,曾经征战的马蹄印依稀可见,柳堤边晨莺的叫声在风中回荡。
水位上涨,渡口危险,我需要雇一个船夫帮忙,岸边消失在视野尽头,只能向牧童询问道路。
在千里之外的乡间小路上,久别的乡亲们不期而遇,短暂的相逢后又要各奔东西。
注释
店鸡:指旅店中的公鸡。
疏钟:稀疏的钟声。
征马:征战过的马。
晓莺:清晨的黄莺。
水肥:水位上涨。
渡险:渡口危险。
途穷:道路尽头。
牧童:乡村小孩。
陌上:田野小路。
握手:短暂的相见。
西东:各自东西方向离去。
鉴赏

这首诗描绘了清晨出行的情景。首句"店鸡一唱接疏钟"以鸡鸣和稀疏的钟声交织,形象地展现了黎明时分旅店的宁静与催人起床的氛围。诗人还未完全从梦境中醒来,已经开始整理行装,准备踏上旅程。

接下来的两句"沙路踏残征马月,柳堤啼断晓莺风",通过"沙路"、"残月"和"晓莺"等意象,勾勒出旅途中的孤独与寂寥,以及月光洒在沙路上,马蹄声与鸟鸣交织的清冷画面。"啼断晓莺风"暗示着时间的流逝,天色渐明。

"水肥渡险添舟子,岸没途穷问牧童",诗人描述了过河时水势汹涌,需要增加舟子协助,以及在道路尽头向牧童询问路径的情景,展现出旅途中的不确定性和对当地人的依赖。

最后两句"千里乡人逢陌上,片时握手各西东",表达了诗人与同乡偶遇的惊喜,他们在田野小路上短暂相遇,握手告别后各自东西,各自继续各自的旅程,充满了离别的感伤和人生的无常。

整体来看,这首《早征》通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了诗人早起赶路的艰辛与旅途中的所见所感,流露出淡淡的乡愁和人生际遇的感慨。

作者介绍

赵汝燧
朝代:宋

(1172—1246)名或作汝燧。宋宗室,居袁州,字明翁,号野谷。宁宗嘉泰二年进士。主东阳县簿,迁湖南刑司狱干官,改知临川县。监镇江府榷货务,年课羡三十万。迁知郴州。历湖南宪漕,以刑部郎官召对,再差知温州。博记工文,尤长于诗,为江湖派诗人。有《野谷诗稿》。
猜你喜欢

采桑子.西京新年作

新年竞作新装束,爱著新衣。爱著新衣。

十四十三小女儿。浓妆不管旁人笑,忽地颦眉。

忽地颦眉。羽子抛空恼著伊。

(0)

采桑子

一帘疏雨溟濛,暗尘轻傍幽阶敛。

横塘侧径,凌波小袜,应怜薄染。

燕觜芹香,马蹄花碎,记黏春感。

甚因缘却在,墙阴阑角,被斑驳,苔痕点。

不弃托根萧艾,好滋培,蕙畦兰畹。

雪迷鸿爪,禅心沾絮,嫩晴初闪。

芳草连天,夕阳满地,倚楼凄黯。

似而今滑滑,真行不得,乱山云掩。

(0)

满庭芳.自题《再来缘》乐府

文史淹通,功名潦倒,谁怜措大酸寒。

弥留绝笔,遗稿一篇存。

惟有门生旧侣,恤孤嫠、每叩穷关。

伤心处,纸灯麦饭,夜祭泣汍澜。

妙龄膺使节,前生弟子,都是魁元。

更诗篇印证,股晕斓斑。

从此家门鼎盛,订姻好、后福团圞。

奇绝事,编成乐府,当作戏文看。

(0)

虞美人.晚眺

垂杨斜拂邮亭路。人唤芦埼波。秋花秋叶界纵横。

但见水乡蟹火数星明。橹声摇出渔家傲。

帆影如飞到。卖鱼翻怕傍关门。

独自载回明月倒匏樽。

(0)

相见欢

人和月渡瓜洲。上西楼。相见欢时多诉别时愁。

更已短。带自缓。解吴钩。尚有玉丝霜雪在貂裘。

(0)

石莲七十七自寿词·其十快活三

又三年,督转漕。朝牵挽,夜叫嚣。

受挑剔费尽中间饱。令正供入天庾,精合糙。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7