- 诗文中出现的词语含义
-
败臼(bài jiù)的意思:指计划、策略或努力失败,以致于自己遭受损失。
哭泣(kū qì)的意思:哭得声音很小,几乎发不出声音。
垒城(lěi chéng)的意思:指用土坯、砖石等堆积起来的城墙,比喻团结一致、紧密防御的集体。
连珠(lián zhū)的意思:连续不断、接连不断
命禄(mìng lù)的意思:指命运和福气。
三星(sān xīng)的意思:形容某个地方或事物有很多星星。
上下(shàng xià)的意思:上下表示范围或顺序,上指高处、前者或前侧,下指低处、后者或后侧。
双双(shuāng shuāng)的意思:成对地,两个一起
四星(sì xīng)的意思:四颗星星,指极好、非常好的事物或人物。
团圆(tuán yuán)的意思:指亲人、朋友或家庭成员相聚在一起,共同度过美好的时光。
下横(xià héng)的意思:指在书法、绘画等艺术创作中,笔画向下延伸的一种技法。
一如(yī rú)的意思:与……一样,没有任何差别
- 翻译
- 虚空之中,上下排列如同串连的珍珠。
决定命运的星辰处于危险并非虚幻之上显现,而在虚、危二星之下,是那令人哀伤的哭泣之星。
两颗哭泣之星接连下降至城墙之上,那是天际中围成一圈的十三颗星星形成的天垒。
城墙之下横亘着四颗代表破败的臼星,臼星之西,有三颗星明亮而分离。
- 注释
- 虚:指星空中的虚空区域。
上下各一:描述星星排列的样子,上下对称。
连珠:比喻星星像串起来的珍珠一样。
命禄:指人的命运和福分。
危非虚上呈:意指真正危险的预兆不是高高在上的虚星,而是在其下的位置。
哭泣星:象征不祥或悲哀的星辰。
双双下垒城:形容两颗星一起降落到像城墙一样的星座。
天垒:指天上的星群,形状如同围城。
十三星:具体说明该星群由十三颗星组成。
败臼:象征败坏或废弃的臼,引申为不吉之星。
四星:指该星群由四颗星构成。
城下横:表示这些星位于城墙之下,横向分布。
离瑜明:离瑜可能指远离明亮的瑜星,或特指三颗星明亮且相互独立。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人王希明的《丹元子步天歌》中的第四首,专注于描绘北方七宿的景象。诗中运用丰富的想象和精湛的笔法,展现了诗人对宇宙、星辰的深刻感悟。
“虚上下各一如连珠”开篇便以宏伟的画面展示天穹之美,星宿犹如珍珠般排列整齐。紧接着,“命禄危非虚上呈,虚危之下哭泣星”则透露了一种对命运不确定性的忧虑,星辰似乎在为世间的悲欢离合而哭泣。
“哭泣双双下垒城,天垒团圆十三星”这两句,则将视角转向北方七宿,描绘其如同坚固城堡般立于天际,每一颗星辰都散发出柔和的光芒。其中,“十三星”的具体含义,可能指的是北斗七星加上它所指引的六个星官,构成了一个完整的天文体系。
“败臼四星城下横”、“臼西三个离瑜明”则是对北方七宿中特定星群的细腻描绘。“败臼”通常指的是北斗的第四、五两颗星,形如破损的磨盘;“臼”则可能是指北斗的第六颗星,它位于北斗勺的末端。而“离瑜明”一词,则可理解为诗人对这群星辰之美的赞叹,如同远古时期人们对璀璨之物的追求。
整首诗通过对星空的描写,表达了诗人对于宇宙秩序、人类命运以及自然美景的深刻思考和情感体验。王希明以其独特的视角和丰富的想象力,将北方七宿及其背后的哲学意义通过这首诗展现得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢