能销几两屐，况值一川晴。
诗欲谋于夜，云多不近城。
《郊行》全文
- 注释
- 征夫：行人，指询问路途的人。
名山：著名的山川。
两日程：两天的路程。
屐：木屐，古代的一种鞋子。
晴：晴朗的天气。
谋：构思，策划。
云多：云层厚重。
近城：靠近城市。
尘事：世俗的事务，生活琐事。
逐处：处处，各处。
心清：心境清净。
- 翻译
- 曾经询问过行人，名山距离还需两天行程。
能磨损多少双木屐，更何况正值晴朗的川流。
我计划夜晚构思诗歌，但云层太多遮住了城池。
晚年的生活琐事繁多，但在每个清静之处都能找到心境的宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在大自然中的漫步与感悟，通过对山川景色的描写，表达了诗人对尘世纷扰的超脱和内心世界的清净。
"曾问征夫路，名山两日程。能销几两屐，况值一川晴。" 这几句诗设置了自然美好的画面，同时也反映出诗人的旅行计划和对时间的估算。征夫即是行人，他们在讨论去往名山的道路和所需时间，显示出一种向往远方、超越日常生活的心情。而"能销几两屐"则透露出诗人对于物质欲望的淡泊，能够以简单的食物为满足。"况值一川晴"则是对天气状态的描写，表达了在清新的环境中旅行的愉悦。
"诗欲谋于夜，云多不近城。" 这两句诗则转向夜晚的情景，诗人想要在夜晚寻找创作灵感，但由于云层众多而不能接近城市，这可能隐喻着诗人的内心世界与现实社会的隔离。
"暮年尘事有，逐处得心清。" 最后两句诗表达了诗人在暮年时期，对于尘世间的种种纷争和烦恼已经看淡，通过不断地旅行、探索，内心获得了一种平静和清澈。
总体而言，这首诗以其独特的意境和深邃的情感，展现了诗人对于自然美景的热爱，以及在自然中寻求心灵寄托与精神上的超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
亲耕籍田四首·其一导引
春融日暖，四野瑞烟浮。柳菀更桑柔。
土膏脉起条风扇，宿雪润田畴。
金根毂转如雷动，羽卫拥貔貅。
扶携老稚康衢满，延跂望凝旒。
斗移星转，一气又环周。六府要时修。
务农重谷人胥劝，耕籍礼殊尤。
坛壝岳峙文明地，黛耜驾青牛。
雍容南亩三推了，玉趾更迟留。
水调歌头·其二贺新居
三径当松竹，五亩足烟霞。
个中卜宅，蓬山佳致足君家。
前有书江环绕，后有横岗崒嵂，万象总森罗。
轮奂翚飞处，此屋岂无华。绿窗开，朱户敞，绣帘遮。
燕闲自适，百篇斗酒是生涯。
种善善根未绝，延桂桂枝可待，谁子为君夸。
佳嗣一夔足，荣耀必多嘉。