《新刺袜》全文
- 拼音版原文全文
新 刺 袜 唐 /徐 夤 素 手 春 溪 罢 浣 纱 ，巧 裁 明 月 半 弯 斜 。齐 宫 合 赠 东 昏 宠 ，好 步 黄 金 菡 萏 花 。
- 诗文中出现的词语含义
-
东昏（dōng hūn）的意思：指人愚昧无知，思维迟钝，行为荒唐可笑。
宫合（gōng hé）的意思：指男女婚配、夫妻和合。
菡萏（hàn dàn）的意思：形容女子美丽，如荷花般婉约动人。
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
昏宠（hūn chǒng）的意思：盲目溺爱，过度宠爱
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
齐宫（qí gōng）的意思：指众多宫殿齐整而庄严，形容规模宏大、气势壮观的宫殿或建筑群。
素手（sù shǒu）的意思：指女子美丽洁白的手。
月半（yuè bàn）的意思：指时间已过半，接近月底。
- 翻译
- 纤细的手在春天的溪水中洗完纱布后，灵巧地裁剪出半个明亮的月牙。
这精美的作品如同齐宫嫔妃赠予宠爱的对象东昏侯，他走在铺满黄金菡萏花的路上，显得格外奢华。
- 注释
- 素手：纤细的手。
春溪：春天的溪水。
浣纱：洗纱布。
巧裁：灵巧地裁剪。
明月：明亮的月亮。
半弯斜：半个弯月。
齐宫：齐国的宫殿（这里可能指代某位妃子）。
东昏宠：东昏侯的宠爱。
好步：喜欢漫步。
黄金菡萏花：铺满黄金色的荷花。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人徐夤的《新刺袜》，通过描绘一位女子在春天溪水边洗涤丝线、裁剪月牙形袜子，揭示了古代女性精细的手工艺和对生活美好事物的追求。齐宫合赠东昏宠，表现了贵族之间互赠礼物的风俗，以及这种高级手工艺品在当时社会中的流通和价值。诗中还提及"黄金菡萏花"，可能是指用金线织成的菡萏形纹样，增添了诗歌的奢华与美感。
徐夤通过这首诗展现了对女性生活细节的观察，同时也反映出当时社会上层阶级的豪华生活。诗中用词精致，如"罢浣纱"、"裁月半弯斜"等，形象生动，显示出徐夤在描写静谧场景和女性手工艺方面的高超技巧。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
酬张少府京之
昔余与夫子，相遇汉川阴。
珠浦龙犹卧，檀溪马正沉。
价重瑶山抽，词惊丹凤林。
十年瞪赏慰，万里隔招寻。
毫翰风期阻，荆衡云路探。
鹏飞俱望昔，遮屈共悲今。
谁谓青衣道，还叹白头吟。
地接神仙恫，江连云雨岑。
飞泉如散王、落日似悬金。
重以瑶华赠，空怀舞咏心。
含凤蝉
高情临爽月。
急响送秋风。
独有危冠意，还将衰鬓同。