《陶山十咏和邓牧心·其七舜田》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
东夷（dōng yí）的意思：指古代中国北方的一个民族，泛指北方的蛮夷。
风鸟（fēng niǎo）的意思：比喻一个人的行动轻盈、迅速，像风一样自由自在。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
历山（lì shān）的意思：历史悠久、历久弥新。
露苗（lòu miáo）的意思：指幼苗刚出土或初露芽叶。
圣人（shèng rén）的意思：指具有高尚品德、智慧卓越的人
闻说（wén shuō）的意思：听说；听闻
- 翻译
- 听说东方有个贤明的人，
他在历山耕耘，却为何要与云为伴？
- 注释
- 东夷：古代对东方部族的统称，这里指代东方某地。
圣人：指品德高尚、智慧出众的人。
历山：古代传说中的神农氏（炎帝）尝百草的地方。
耕云：形容在云雾缭绕的地方耕作，象征超凡脱俗或隐居生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙所作的《陶山十咏和邓牧心(其七)舜田》中的第七首。诗人以“闻说东夷有圣人”起笔，引出远古传说中的圣人舜，他在历山耕耘的情景被描绘得如梦如幻。"历山何处此耕云"一句，通过设问的方式，表达了对舜耕田劳作之地的向往和对圣人精神的敬仰。
接下来的“露苗犹洒当年泣”一句，运用了象征手法，将舜的辛勤汗水比喻为露珠，暗示了他的辛劳与坚韧。而“寂寞春风鸟自耘”则进一步渲染了环境的寂静，只有春风吹过，鸟儿在田间自行耕耘，仿佛连它们都在默默地陪伴着这位伟大的先贤。
整体来看，这首诗寓言性强，通过对舜田的描绘，赞美了舜的高尚品德和勤劳精神，同时也借以表达诗人对古代圣贤的崇敬和对默默付出者的敬意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢