《会魏夫人席上命小鬟妙舞曲终求诗于予以飞雪满群山为韵作五绝·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
阿蛮（ā mán）的意思：指心胸狭窄，见识浅薄的人。
当日（dāng rì）的意思：指当天、当时的情况或状态。
管弦（guǎn xián）的意思：指乐曲演奏的技巧和方法，也泛指各种事物的安排和协调。
锦裀（jǐn yīn）的意思：指锦绣华服，比喻华丽、美丽的衣裳。
明皇（míng huáng）的意思：明皇指的是明朝的皇帝，也可以用来形容明亮而威严的君主。
轻盈（qīng yíng）的意思：形容轻巧、灵活，不沉重的样子。
日见（rì jiàn）的意思：每天都见到，经常见到
若使（ruò shǐ）的意思：如果，假如
体段（tǐ duàn）的意思：指文章或演讲的结构有条理、层次分明，内容连贯且丰富。
杨妃（yáng fēi）的意思：指美貌的女子。
- 翻译
- 当管弦乐声催促着舞者踏上锦绣地毯的时刻，
舞者的身姿轻盈得仿佛要凌空飞翔。
- 注释
- 管弦：乐器和弦乐。
催：催促。
锦裀：锦绣地毯。
体段：身段，姿态。
轻盈：轻盈优美。
祇欲飞：只想飞翔。
若使：假如。
明皇：唐玄宗（李隆基）。
当日：当时。
见：看见。
阿蛮：杨贵妃的小名。
无计：没有办法。
况：更何况。
杨妃：杨玉环，杨贵妃。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人朱淑真所作，名为《会魏夫人席上命小鬟妙舞曲终求诗于予以飞雪满群山为韵》。从这四句话中，可以看出诗人的高超艺术造诣和深厚的文化底蕴。
首句“管弦催上锦裀时，体段轻盈祇欲飞。”描绘了一场盛大的宴席上的乐曲即将开始的情景。"管弦"指的是古代的吹管乐器，而"锦裀"则是用丝绸包裹的精美的乐器盒子，表明这是一次高雅的音乐演奏。"体段轻盈祇欲飞"形容舞者在音乐的伴奏下优雅地舞动，仿佛轻盈到可以随时飞起，这里通过对比突出了舞者的舞姿之美。
接下来两句“若使明皇当日见，阿蛮无计况杨妃。”则是借古代唐明皇李隆基与其宠爱的贵妃杨玉环之间的传奇故事来映衬当前场景。诗人设想如果历史上的明皇看到今天这般美妙的舞蹈，也会为之所动，进而无法再对比以往任何其他的舞者，包括他曾经钟爱的阿蛮和杨妃。这不仅是对当下舞者的赞扬，也是对历史与现实美丽事物的一种交织。
整首诗通过对音乐、舞蹈以及古代传奇故事的精妙结合，展现了诗人深厚的文化素养和卓越的艺术才华。同时，这也反映出宋代文人对于美好生活的追求，以及他们在文学创作中对历史传统的继承与发扬。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
三月三日率尔成诗
芳年多美色，丽景复妍遥。
握兰唯是旦，采艾亦今朝。
回沙溜碧水，曲岫散桃天。
绮花非一种，风丝乱百条。
云起相思观，日照飞虹桥。
繁华炫姝色，燕赵艳妍妖。
金鞍汗血马，宝髻珊瑚翘。
兰馨起縠袖，莲锦束琼腰。
相看隐绿树，见人还自娇。
玉柱鸣罗荐，磲碗泛回潮。
洛滨非拾羽，满握讵贻椒。
- 诗词赏析