- 诗文中出现的词语含义
-
鬓毛(bìn máo)的意思:指额角两侧的头发,用来比喻年龄。
胆壮(dǎn zhuàng)的意思:形容人的勇敢和胆量大。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
甘棠(gān táng)的意思:指人和人之间的深厚感情,也指美好的团聚或相聚。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
七校(qī xiào)的意思:指七所学校,意为一群学校或学院。
生骑(shēng qí)的意思:形容人生活奢侈,过着富裕而无忧无虑的生活。
瘦马(shòu mǎ)的意思:形容人或事物原本状态不好,经过一番努力或改变后变得出类拔萃。
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。
天南(tiān nán)的意思:指南方,南方。
屯兵(tún bīng)的意思:指军队驻扎在某地,准备战斗。
五官(wǔ guān)的意思:指人的面部五个主要感觉器官,即眼睛、耳朵、鼻子、嘴巴和皮肤。也用来形容人的容貌或相貌。
心胆(xīn dǎn)的意思:指人的胆量和意志力与内心的情感相一致,即勇敢果断。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
- 翻译
- 天地间南北稻谷丰茂,汉水两岸山峦连绵无尽。
过去我曾夸耀自己心胸豪壮,如今送别你却感叹两鬓已斑白。
朝廷各部门如同莲花池中的莲叶,排列有序;驻军则如柳树行,整齐排列。
在这队伍中,有个书生骑着瘦弱的马,他拉的是焦木制成的弦,种的是象征甘苦的甘棠树。
- 注释
- 麳麰:形容稻谷丰茂。
巘崿:山峰和山谷。
心胆壮:形容人的心志豪迈。
鬓毛苍:指头发斑白,暗示年纪大。
五官置属:比喻朝廷各部门的布局。
莲成荡:以莲花比喻部门有序。
七校屯兵:军队按编制驻扎。
瘦马:形容马匹瘦弱。
焦木:枯木,可能指弦。
甘棠:古代常栽种的树木,象征贤者之政。
- 鉴赏
这首诗描绘了壮丽的自然景色和诗人对友人离别的感慨。首句"际天南北麳麰盛"展现出广阔的天地之间,山脉连绵起伏,景象雄浑;"夹汉东西巘崿长"则描绘了汉水两岸山势险峻,延绵不断。诗人回忆起自己年轻时豪情壮志,"为客曾誇心胆壮",而如今面对友人的离去,不禁感叹时光荏苒,自己已两鬓斑白,"送君今叹鬓毛苍"。
接下来的诗句"五官置属莲成荡,七校屯兵柳作行"运用了象征手法,五官比喻为行政区划,莲花荡漾象征着友人任职之地的繁荣;七校屯兵柳作行则暗示军事部署,寓含对友人治理地方的期许。最后两句"中有书生骑瘦马,自弦焦木种甘棠"以书生的形象收尾,书生骑着瘦马,独自一人,表达出对友人赴任孤寂旅程的关怀,同时也寄寓了希望他能如古人栽种甘棠,造福一方百姓的愿望。
整体来看,这首诗情感深沉,既有对友人的勉励,也有对自身岁月流转的感慨,展现了宋诗的婉约与豪放并存的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和展礼岱宗涂经濮济
拂汉星旗转,分霄日羽明。
将追会阜迹,更勒岱宗铭。
林戈咽济岸,兽鼓震河庭。
叶箭凌寒矫,鸟弓望晓惊。
已降汾水作,仍深迎渭情。
宿巫山寄远人
巫山云,巫山雨,朝云暮雨无定所。
南峰忽暗北峰晴,空里仙人语笑声。
曾侍荆王枕席处,直至如今如有灵。
春风澹澹白云闲,惊湍流水响千山。
一夜此中对明月,忆得此中与君别。
感物情怀如旧时,君今渺渺在天涯。
晓看襟上泪流处,点点血痕犹在衣。
题兴善寺隋松院与人期不至
青青伊涧松,移植在莲宫。
藓色前朝雨,秋声半夜风。
长闲应未得,暂赏亦难同。
不及禅栖者,相看老此中。