- 诗文中出现的词语含义
-
宝篆(bǎo zhuàn)的意思:指珍贵的篆刻作品。
此外(cǐ wài)的意思:除了前面已经提到的事情之外,还有其他的事情。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
画堂(huà táng)的意思:指以世俗的眼光看待婚姻,将婚姻视为一种交易或权谋的观念。
唤醒(huàn xǐng)的意思:唤醒是指使人从睡梦中醒来,也可以引申为使人从某种状态、迷惑中恢复清醒。
梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。
微动(wēi dòng)的意思:微小的动作或变化。
乡中(xiāng zhōng)的意思:指在乡村中,表示处于一种宁静、安逸、淳朴的环境中。
虚名(xū míng)的意思:指空有名声而无实际才能或成就。
寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。
鹦鹉(yīng wǔ)的意思:指人机械地模仿别人的言语或动作,缺乏真实性和创造力。
迎送(yíng sòng)的意思:迎接和送别。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
篆香(zhuàn xiāng)的意思:形容书法、篆刻等艺术作品的气味芬芳香醇。
醉乡(zuì xiāng)的意思:指陶醉于美好的境地,忘却尘世的烦恼。
画堂春(huà táng chūn)的意思:指美女,尤指宫廷中的美女。
梨花梦(lí huā mèng)的意思:形容美好而短暂的幻想或梦境。
- 翻译
- 春意暖暖的画堂,绣花帏幕一重又一重,香炉里缭绕的香气微微颤动。身外的虚名要它有什么用?醉乡中,东风唤醒了梨花一般的春梦。主人好客,热情的迎送,看见鹦鹉在金笼里声声学舌。
- 注释
- 画堂:汉代宫中的殿堂,后泛指华丽的堂舍。
绣帏:绣花帏幕。
宝篆香:形容缠绕的香烟的形状有如篆形的古文字。
梨花梦:指像梨花一般开才即败的春梦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨而宁静的画面。"画堂春暖绣帏重",写出了室内温暖如春,绣帷深垂,营造出一种富贵而私密的氛围。"宝篆香微动",暗示着淡淡的香气在空气中轻轻飘荡,增添了室内的雅致与静谧。
接着,诗人以"此外虚名要何用?醉乡中"表达对世俗虚名的淡泊态度,认为真正的快乐在于醉人的酒乡和内心的宁静。"东风唤醒梨花梦",东风轻轻吹过,仿佛将沉睡的梨花之梦唤醒,象征着春天的到来和生活的美好。
最后,"主人爱客,寻常迎送,鹦鹉在金笼",主人热情好客,与客人亲切交往,而笼中的鹦鹉则增添了生活的一丝生动与趣味。整体来看,这是一首描绘闲适生活,追求内心平静的元曲,体现了马致远淡泊名利、享受生活的思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢