小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《小桃红》
《小桃红》全文
元 / 马致远   形式: 词  词牌: 平湖乐

画堂春暖绣帏重,宝篆微动此外虚名何用?醉乡中东风唤醒梨花梦。主人爱客,寻常迎送鹦鹉在金笼。

(0)
诗文中出现的词语含义

宝篆(bǎo zhuàn)的意思:指珍贵的篆刻作品。

此外(cǐ wài)的意思:除了前面已经提到的事情之外,还有其他的事情。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。

画堂(huà táng)的意思:指以世俗的眼光看待婚姻,将婚姻视为一种交易或权谋的观念。

唤醒(huàn xǐng)的意思:唤醒是指使人从睡梦中醒来,也可以引申为使人从某种状态、迷惑中恢复清醒。

梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。

微动(wēi dòng)的意思:微小的动作或变化。

乡中(xiāng zhōng)的意思:指在乡村中,表示处于一种宁静、安逸、淳朴的环境中。

虚名(xū míng)的意思:指空有名声而无实际才能或成就。

寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。

鹦鹉(yīng wǔ)的意思:指人机械地模仿别人的言语或动作,缺乏真实性和创造力。

迎送(yíng sòng)的意思:迎接和送别。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

篆香(zhuàn xiāng)的意思:形容书法、篆刻等艺术作品的气味芬芳香醇。

醉乡(zuì xiāng)的意思:指陶醉于美好的境地,忘却尘世的烦恼。

画堂春(huà táng chūn)的意思:指美女,尤指宫廷中的美女。

梨花梦(lí huā mèng)的意思:形容美好而短暂的幻想或梦境。

翻译
春意暖暖的画堂,绣花帏幕一重又一重,香炉里缭绕的香气微微颤动。身外的虚名要它有什么用?醉乡中,东风唤醒了梨花一般的春梦。主人好客,热情的迎送,看见鹦鹉在金笼里声声学舌。
注释
画堂:汉代宫中的殿堂,后泛指华丽的堂舍。
绣帏:绣花帏幕。
宝篆香:形容缠绕的香烟的形状有如篆形的古文字。
梨花梦:指像梨花一般开才即败的春梦。
鉴赏

这首诗描绘了一幅温馨而宁静的画面。"画堂春暖绣帏重",写出了室内温暖如春,绣帷深垂,营造出一种富贵而私密的氛围。"宝篆香微动",暗示着淡淡的香气在空气中轻轻飘荡,增添了室内的雅致与静谧。

接着,诗人以"此外虚名要何用?醉乡中"表达对世俗虚名的淡泊态度,认为真正的快乐在于醉人的酒乡和内心的宁静。"东风唤醒梨花梦",东风轻轻吹过,仿佛将沉睡的梨花之梦唤醒,象征着春天的到来和生活的美好。

最后,"主人爱客,寻常迎送,鹦鹉在金笼",主人热情好客,与客人亲切交往,而笼中的鹦鹉则增添了生活的一丝生动与趣味。整体来看,这是一首描绘闲适生活,追求内心平静的元曲,体现了马致远淡泊名利、享受生活的思想。

作者介绍
马致远

马致远
朝代:元   字:千里   号:东篱(一说字致远   籍贯:大都(今北京)   生辰:1250年-1321年

马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京,有异议)人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。 
猜你喜欢

谒金门 示知命弟

山又水。
行尽吴头楚尾。
兄弟灯前家万里。
相看如梦寐。
君似成蹊桃李。
入我草堂松桂。
莫厌岁寒无气味。
余生今已矣。

(0)

庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口

鹄白不以乌,兰香端为谁。
外家秉明德,晚与世参差。
乖离岁十二,会面卒卒期。
何言灊丘底,玉稻同一炊。

(0)

赠嗣直弟颂十首

饥渴随时用,悲欢触事真。
十方无壁落,中有昔怨人。

(0)

步蟾宫·虫儿真个忒灵利

虫儿真个忒灵利。
恼乱得、道人眼起。
醉归来、恰似出桃源,但目送、落花流水。
何妨随我归云际。
共作个、住山活计。
照清溪,匀粉面,插山花,也须胜、风尘气味。

(0)

陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安

忆在昭陵日,倾心用老成。
功归仁祖庙,正得一书生。

(0)

叔父给事挽词十首

元佑宗臣考十科,公居八九未为多。
功名身後无瑕点,孝友生知不琢磨。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7