- 拼音版原文全文
嘉 兴 九 日 寄 丹 阳 亲 故 唐 /权 德 舆 穷 年 路 岐 客 ,西 望 思 茫 茫 。积 水 曾 南 渡 ,浮 云 失 旧 乡 。海 边 寻 别 墅 ,愁 里 见 重 阳 。草 露 荷 衣 冷 ,山 风 菊 酒 香 。独 谣 看 坠 叶 ,远 目 遍 秋 光 。更 羡 登 攀 处 ,烟 花 满 练 塘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别墅(bié shù)的意思:别墅是一种豪华的住宅,通常用来休闲度假或者作为富人的住所。
草露(cǎo lù)的意思:指早晨草地上的露水。
登攀(dēng pān)的意思:指爬上高山或攀登险峻的地方。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
海边(hǎi biān)的意思:形容事物辽阔无边,没有限制。
荷衣(hé yī)的意思:荷花的衣服,比喻贫贱之人的衣着。
积水(jī shuǐ)的意思:指因雨水长时间不排除而形成的水积聚的现象。
见重(jiàn zhòng)的意思:看重、重视
旧乡(jiù xiāng)的意思:指离开故乡的人思念故乡的情感。
菊酒(jú jiǔ)的意思:指喝菊花酒,比喻以虚伪的方式迎合上级或者掩饰真实意图。
路歧(lù qí)的意思:指道路分叉的地方,引申为选择困难,摇摆不定的境地。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
南渡(nán dù)的意思:指古代人民或军队由北方渡过江河南下,特指历史上刘备率军南渡长江,意味着转危为安,重获胜利。
穷年(qióng nián)的意思:形容日子过得非常贫困或困苦。
秋光(qiū guāng)的意思:秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
山风(shān fēng)的意思:山风是指山区的风,也用来形容心境高远、胸怀宽广。
失旧(shī jiù)的意思:失去旧时光或旧事物。
烟花(yān huā)的意思:烟花是指燃放时形成美丽的花火,比喻事物短暂而华丽的表象。
远目(yuǎn mù)的意思:指眼光远大,具有远见和洞察力。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
- 注释
- 穷年:常年。
路歧客:漂泊的旅人。
积水:积水之地。
南渡:渡过南方。
浮云:遮蔽。
失旧乡:故乡消失。
别墅:乡村别墅。
重阳:九月九日重阳节。
草露:草上的露水。
荷衣:荷叶衣裳。
独谣:独自唱歌。
坠叶:落叶。
秋光:秋天景色。
烟花:烟花绚烂。
满练塘:满塘的烟花。
- 翻译
- 常年在外漂泊的旅人,向西望去,思绪无边无际。
曾经渡过积水之地,如今浮云遮蔽了故乡的踪影。
在海边寻找一处别墅,心中愁绪中度过重阳节。
穿着荷叶衣裳,感受到草上的露水和山间菊花酒的香气。
独自一人,看着落叶飘落,目光所及之处尽是秋天的景象。
更加羡慕那些能攀登高处的人,他们能看到满塘的烟花绚烂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在秋天的愁苦心情和对远方家乡的深切思念。诗人以细腻的情感和生动的景象,表达了游子对于故土的无尽留恋和内心的孤独。
"穷年路歧客,西望思茫茫",开篇便设置了一种忧郁的基调,旅人在偏远的小路上,面对着广阔的天际,不禁陷入了深深的思念之中。"积水曾南渡,浮云失旧乡",诗人通过对过往时光的回忆,表达了对家乡的眷恋和不舍。渡水而行,原本应是寻常事,但在这里,却成了触发怀旧情感的契机。
接下来的"海边寻别墅,愁里见重阳",则展现了诗人对于美好生活的向往以及对远方故土的深切思念。海边寻找一处幽静之地,却又在心中浮现出那重叠的阳光,愁绪更是加倍。
"草露荷衣冷,山风菊酒香",这里通过鲜明的对比,将自然界的清凉与人间的情感相结合,表现了诗人的内心世界。草露和荷花的清冷,以及山风中菊花散发出的淡雅香气,都在无声地诉说着诗人的寂寞。
"独谣看坠叶,远目遍秋光",诗人独自吟诵,望着落叶和那漫长的秋日阳光,心中充满了对逝去时光的追忆和无限的感慨。
最后的"更羡登攀处,烟花满练塘",则表达了诗人对于高处眺望的向往,以及那种超脱世俗的渴望。在这里,"烟花"可能象征着一种淡淡的、不易觉察的情感,而"练塘"则是对美好生活的一种描绘。
总体而言,这首诗通过细腻的情感和生动的景象,展现了游子对于故土的深切思念以及内心的孤独与寂寞,是一首抒情性很强的秋日怀乡之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过严濑大雪
二十九年前,老母到严濑。
此日重来游,随行皆儿辈。
儿长苕霅间,未审江流派。
自入富春江,风景先睹快。
昨宵息狂飙,吹雪如掌大。
倏忽遍山头,重重压篷背。
上天散飞琼,大河明玉带。
某水某山林,母为道梗概。
一角隐城楼,洼然处险隘。
想见当日情,长与冰霜耐。
欸乃舟橹遥,回首万山内。
惟有南北峰,高插云之外。
四月十五夜述梦
伯兄维扬来,面目生尘土。
陡说父病危,要我省吾父。
情景复疑猜,游移不自主。
俯顾有家人,家人愁万缕。
忽道吾父来,隔窗若有睹。
父来自何方,悲欢欲蹈舞。
壶酒设庭前,举杯话情绪。
同侪五六人,依然亲侍坐。
一酌情畅怡,再酌神吞吐。
三酌环视儿,凄然有所语。
语曰儿善谋,我谋亦安抚。
为看儿曹来,儿曹其善处。
闻之恻然悲,长跪期团聚。
未言鸡唱声,一枕泪如雨。
- 诗词赏析