- 拼音版原文全文
途 次 维 扬 望 京 口 寄 白 下 诸 公 唐 /蒋 涣 北 望 情 何 限 ,南 行 路 转 深 。晚 帆 低 荻 叶 ,寒 日 下 枫 林 。云 白 兰 陵 渚 ,烟 青 建 业 岑 。江 天 秋 向 尽 ,无 处 不 伤 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白兰(bái lán)的意思:形容花朵洁白无瑕,也比喻人品行高尚纯洁。
枫林(fēng lín)的意思:枫林指的是枫树丛生的地方,也可引申为人群密集的地方。
寒日(hán rì)的意思:指寒冷的天气或寒冷的日子。
何限(hé xiàn)的意思:没有限制或限度,无所不包
建业(jiàn yè)的意思:指建设国家、社会或企业等的基业,也可指为人民谋福祉的事业。
江天(jiāng tiān)的意思:指江河的天空,形容江河的辽阔和壮丽。
日下(rì xià)的意思:指一个人的地位或声誉下降,形容衰落或败落。
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
天秋(tiān qiū)的意思:指秋天的天气清凉宜人,意为天空的秋天。
晚帆(wǎn fān)的意思:指在夕阳西下时才起航,比喻行动迟缓或来不及。
无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏
行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。
云白(yún bái)的意思:形容白得像云一样洁白无瑕。
- 注释
- 北望:向北远望。
情何限:情感深重。
南行:向南行走。
路转深:道路越来越深邃。
晚帆:傍晚的船帆。
低:低垂。
荻叶:一种水边植物。
寒日:寒冷的太阳。
枫林:枫树成林的地方。
云白:云朵洁白。
兰陵渚:兰陵附近的水洲。
烟青:烟雾青翠。
建业岑:建业(南京古称)的山峰。
江天:江面与天空。
秋向尽:秋天快要过去。
无处不伤心:处处都令人感伤。
- 翻译
- 北望心中情感无限深沉,南行的道路渐渐变得幽深。
傍晚时分,小船驶过低垂的荻叶丛,寒日缓缓落下枫树林中。
云洁白如兰陵洲渚,烟青色笼罩着建业的山岭。
秋天的江天即将结束,无处不让我感到悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在秋天的所见所感。从中可以体会到诗人的愁绪满目,心情复杂。
"北望情何限,南行路转深":这里表达了诗人对远方故土的情思无限,同时也透露出他旅途中的孤独与寂寞。北望,是因为诗人所向往的地方在北方,或者是心之所系的家乡在北方。
"晚帆低荻叶,寒日下枫林":这两句描绘了秋天的景象,晚风吹拂着船帆,使得帆蓬低垂在水面上的荻叶之间。同时,诗人还捕捉到了寒冷阳光透过枫树林间的景色,这些生动的画面增添了诗歌的意境。
"云白兰陵渚,烟青建业岑":这里提到的“兰陵”和“建业”,都是地名。通过对云烟变幻的描写,诗人表达了自己内心的感受,可能是对某些事物或人情的无奈和留恋。
"江天秋向尽, 无处不伤心":这两句直接表露了诗人的悲凉之情。随着秋日的接近尾声,诗人感到自己的旅途也快要结束,但此刻的心情却是无论走到哪里,都充满了对某些东西或人生的留恋和不舍。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘,以及内心情感的真实抒写,展现了诗人的深沉情感和丰富的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵赵主簿雪诗十韵二首
堕地白初形,当空黑如影。
喧豗复排拶,混沌方溟涬。
惟馀塔可辨,始信江南回。
浩荡海扬尘,糢糊山覆顶。
梅肥赖香异,竹折伤秀挺。
瞻鸟已无色,认鹤犹有胫。
簇簇歌处楼,栖栖画中艇。
端门想班贺,沙路争骏骋。
赋客梦游梁,逐臣悲去郢。
沾鬓不能嫌,霜毛已垂领。