卧枝开野菊，残蘖出秋茶。
《蔬圃》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病骨（bìng gǔ）的意思：指人体某个部位的病变，比喻组织或机构内部的腐败或疾病。
感物（gǎn wù）的意思：指人的感觉对外界事物产生共鸣或有所触动。
怀感（huái gǎn）的意思：怀念过去的情感。
羁怀（jī huái）的意思：形容内心忧虑、烦闷、不安。
几许（jǐ xǔ）的意思：一些，几个，多少
山脚（shān jiǎo）的意思：指山的底部或脚下，也比喻事物的开端或起点。
水涯（shuǐ yá）的意思：指水流的边缘或边界，也用来形容人生的边缘或边界。
天色（tiān sè）的意思：指天空的颜色或天气的变化。也用来形容天色的明暗、亮度。
物华（wù huá）的意思：指物品华丽繁盛，形容事物美丽繁荣的样子。
野菊（yě jú）的意思：指坚强不屈、不受外界环境影响的人。
邵平瓜（shào píng guā）的意思：指无事生非，故意制造纷争。
- 注释
- 蔬圃：菜园。
依：靠近。
山脚：山脚下。
渔扉：渔家小门。
并：紧邻。
水涯：水边。
卧枝：枯枝。
野菊：野菊花。
残蘖：凋零的枝丫。
秋茶：秋天的茶叶。
病骨：虚弱的身体。
知：感知。
羁怀：羁旅的心情。
感：被触动。
物华：自然景色。
馀年：剩余的岁月。
有几许：还剩多少。
且：暂且。
灌：灌溉。
邵平瓜：邵平瓜地，这里指种瓜以示隐居之意。
- 翻译
- 菜园紧靠着山脚边，渔家的小门挨着水边。
枯枝上开放着野菊花，凋零的枝丫长出秋日的茶叶。
虚弱的身体感知着天气变化，羁旅在外的心情被眼前景色触动。
剩下的岁月还有多少，暂且在邵平瓜地里灌溉度日。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有田园诗意的画面。"蔬圃依山脚"写出了菜园紧邻山脚的地理位置，显示出自然与生活的和谐共处。"渔扉并水涯"则进一步描绘了临近水面的渔家小屋，透露出一种宁静的渔村生活气息。
"卧枝开野菊"描绘了野菊花在枝头开放，展现了秋季的生机和色彩，同时也暗含诗人闲适的心情。"残蘖出秋茶"则点出虽是秋天落叶，但仍有新芽孕育，象征着生命的顽强和希望。
"病骨知天色"表达了诗人身体状况不佳，但仍能感知天气变化，流露出坚韧的生命力。"羁怀感物华"则抒发了诗人身在异乡，被眼前的美好景物触动，引发思乡之情。
最后两句"馀年有几许，且灌邵平瓜"，诗人感慨岁月匆匆，余生无多，但仍愿如战国时的隐士邵平那样，种瓜自给，享受田园之乐，体现了诗人淡泊名利、向往简朴生活的态度。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了田园风光，融入了诗人的情感体验，展现了陆游深沉的人生感慨和对自然的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢