小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《别汤升伯》
《别汤升伯》全文
宋 / 真德秀   形式: 七言律诗  押[尤]韵

十年前忝旧游论交今日从头

我如潦尽寒潭水,君似天空明月秋。

夜雨几时话旧故山闻早归休

临岐赠别无他祝,莫忘邹陈为国忧

(0)
拼音版原文全文
biétāngshēngbǎi
sòng / zhēnxiù

èrshíniánqiántiǎnjiùyóulùnjiāojīnshǐcóngtóu

liáojìnhántánshuǐjūntiānkōngmíngyuèqiū

shízhònghuàjiùrénwénzǎogòngguīxiū

línzèngbiézhùwàngzōuchénwèiguóyōu

诗文中出现的词语含义

从头(cóng tóu)的意思:从开始到结束,从头至尾。

故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。

归休(guī xiū)的意思:指归还、归还原主。

国忧(guó yōu)的意思:指国家的忧虑和困扰。

话旧(huà jiù)的意思:指谈论过去的事情或回忆往事。

几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。

空明(kōng míng)的意思:形容空旷明亮,没有遮挡物。

临岐(lín qí)的意思:指离别之际或临别时的情景。

论交(lùn jiāo)的意思:指讨论朋友之交情。也指交朋友时要经过深思熟虑,慎重选择。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

潭水(tán shuǐ)的意思:比喻深不可测的水域或事物。

天空(tiān kōng)的意思:指大气层中地面以上的空间,也用来比喻无限广阔、辽阔无边的境地。

为国(wèi guó)的意思:为了国家,为了国家的利益。

闻早(wén zǎo)的意思:提前察觉到事物的变化或发展趋势。

无他(wú tā)的意思:没有其他;没有别的。

赠别(zèng bié)的意思:赠送礼物并告别。

重话(zhòng huà)的意思:指言辞严厉,语言刻薄,言辞重重。

翻译
二十年前我们曾一同游历,今日相交才刚刚开始。
我像寒潭之水已干涸,你犹如秋天明亮的皓月。
何时能再在夜雨中重叙旧情,早早地一起回归故乡。
临别之际没有更多祝愿,但请勿忘邹陈二人忧虑国家的心愿。
注释
忝旧游:旧日的交往。
始从头:重新开始。
潦尽:干涸。
寒潭水:比喻我经历沧桑。
天空明月:比喻你的光明磊落。
故山:故乡。
归休:归隐。
临岐赠别:临别赠言。
他祝:其他祝愿。
邹陈:可能是两位朋友的名字,也可能代指他们共同的忧虑。
为国忧:忧虑国家大事。
鉴赏

这首诗是宋代学者真德秀所作的《别汤升伯》。诗人回忆起二十年前的旧友情谊,感叹时光荏苒,如今再次相交,仿佛一切从头开始。诗人自比为寒潭中几乎干涸的水,而朋友则像秋天明亮的皓月,形象生动地描绘了彼此的品格。他们期待着在未来的某个夜晚,雨后重聚,共享旧事,且早早约定归隐故山。离别之际,诗人没有华丽的祝愿,只是叮嘱朋友不忘国家的忧虑,体现了深厚的友情和高尚的家国情怀。整首诗情感真挚,语言质朴,富有哲理。

作者介绍
真德秀

真德秀
朝代:宋   号:西山   籍贯:福建路建宁府浦城县(今福建省浦城县仙阳镇)   生辰:1178年10月27日-1235年5月20日

真德秀(1178年10月27日-1235年5月20日),本姓慎,因避孝宗讳改姓真。始字实夫,后更字景元,又更为希元,号西山。福建路建宁府浦城县(今福建省浦城县仙阳镇)人 。南宋后期理学家、大臣,学者称其为“西山先生”。有《真文忠公集》都传世。 
猜你喜欢

建茶·其一

自昔称吴蜀,芳鲜尚未真。

于今盛闽粤,冠绝始无伦。

地占群山秀,时先百卉春。

(0)

定林寺

罢相归来再读书,定林庵内守清虚。

少年错解周官处,悔杀当朝是误渠。

(0)

闻息有变

斗粟将谁憾,关弓只自怜。

竟成瓜蔓摘,深愧棣华翩。

甘苦同三月,幽明冀百年。

衰宗更如此,愁绝古松烟。

(0)

发湖州·其二

彭蠡太湖三十驿,澄江如练忆玄晖。

他年云海相逢处,还取苕溪一叶飞。

(0)

三登乐.庆黄守正月廿二

过了元宵,见七叶蓂又飞。恰今朝、昴宿降瑞。

初度果生贤,尽道丰姿绝异。翰林人物,云霄富贵。

自栖鸾展骥。迤逦黄堂,每登要路无留滞。

暂归来,访松菊,趣装行用济。

增崇福禄,寿延千百岁。

(0)

梦回

酒薄难成醉,轻寒袭破衾。

梦回孤客枕,听彻草虫吟。

寂莫三秋夜,凄凉一片心。

山林与朝市,底处豁愁襟。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
范浚 郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7