《顷在金陵郡斋与黄观复夜坐漏箭下一二十刻率未寝对语既尽明烛渐昏相与坐睡而后已归同郡居乃经时不见追忆当时曾有四句云》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
工夫（gōng fu）的意思：指时间、精力和努力所花费的工夫。
画作（huà zuò）的意思：用简单的一笔或几笔勾勒出形象的关键点，使整个画作更加生动、有趣。
金陵（jīn líng）的意思：指南京市，也用来形容美丽的城市。
久已（jiǔ yǐ）的意思：长久以来已经存在或已经发生。
瞌睡（kē shuì）的意思：指因困倦而想睡觉
狼藉（láng jí）的意思：混乱不堪，杂乱无章。
青灯（qīng dēng）的意思：指年轻时期的学习和求学时光。
一盏（yī zhǎn）的意思：指一盏灯光，比喻寥寥无几或孤单的存在。
一何（yī hé）的意思：表示程度或数量之大，常用于修饰形容词或动词。
映雪（yìng xuě）的意思：指阳光照射在雪地上，雪面反射出明亮的光芒。
- 翻译
- 长时间以来不再有映雪苦读的场景，
自己用锥子刺骨学习，显得多么愚蠢。
- 注释
- 映雪：形容刻苦读书，像在雪中照明一样勤奋。
工夫久已无：指这样的苦读时光已经不再。
引锥自刺：古人用锥刺股以保持清醒，此处比喻自我激励。
一何愚：多么愚蠢，此处是自嘲的谦辞。
青灯：油灯，通常指古人的照明工具。
一盏：一个，形容数量少。
书狼藉：书籍散乱的样子，形容读书非常专注以至于周围环境凌乱。
画作金陵瞌睡图：把自己读书的情景描绘成一幅打盹的金陵图景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人夜晚独处的境况。"映雪工夫久已无，引锥自刺一何愚"表达了诗人对自己长时间未能成就事业的自嘲和无奈，"映雪"指的是通过雪光来照亮书本，这在古代是常见的情景，因为白天没有电灯，夜晚则需要依靠月光或雪光来阅读。"工夫"意味着长时间的努力，而"久已无"则说明这些努力并未得到相应的成果。"引锥自刺"是一个比喻，用来形容诗人对自己的责备，"一何愚"则表达了诗人的自嘲之情，觉得自己很愚蠢。
"青灯一盏书狼藉，画作金陵瞌睡图"则描绘了一幅夜晚阅读的静谧景象。"青灯"指的是古代所用的一种油灯，它发出的光线柔和而微弱，给人以安静的感觉。"一盏书狼藉"形容诗人在这样寂静的夜晚，独自一人阅读，周围散落着书籍。而"画作金陵瞌睡图"则是诗人想象中的场景，他把自己目前的状态如同画中之物一般，安然入睡于历史的长河之中。
整首诗通过对夜晚独处生活的描绘，流露出诗人一种超脱世俗、自我消解的情怀。同时，它也反映了古代文人的内心世界，他们常常在孤寂中寻求精神上的慰藉和寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢