《和宋永兄罢官还家途中见寄四绝·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸥（bái ōu）的意思：白色的海鸥，比喻人无忧无虑、自由自在。
犯恶（fàn è）的意思：指犯下恶行，做坏事。
归舟（guī zhōu）的意思：指归还原处，回到出发的地方。
惠政（huì zhèng）的意思：指政府或官员为民众带来的好政策和实际利益，受到民众的欢迎和称赞。
鸥盟（ōu méng）的意思：指鸥鸟结盟，象征志同道合、结成联盟。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
未应（wèi yìng）的意思：没有回应，没有应答
乌鹊（wū què）的意思：指人们在某个地方聚集，互相交流、讨论的场所。
岩邑（yán yì）的意思：形容人的品德高尚，坚定不移，不受外界诱惑或困难的影响。
- 翻译
- 三年的仁政在山城留下痕迹，
归乡的船儿驶过凶险的滩头。
- 注释
- 三年：指过去的三年。
惠政：仁政，指有利百姓的政策。
岩邑：山城，地势险峻的地方。
千里：形容路途遥远。
归舟：返回故乡的船只。
犯恶滩：冒险通过危险的河滩。
乌鹊：乌鸦和喜鹊，古人常以乌鹊报喜。
信传：传递消息。
知渐近：知道（船）快要接近了。
白鸥：水鸟，象征自由和平静。
盟在：结盟还在心中，暗示对故乡的忠诚。
未应寒：即使身处异乡，对故乡的情感不会因此而冷淡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度的作品，表达了作者在罢官回家的路上，对友人宋永兄的思念与沿途所见的自然景色的感受。首句"三年惠政留岩邑"，体现了作者在任职期间实施的仁政在当地留下了深远影响；"千里归舟犯恶滩"则描绘了长途舟行的艰辛，暗示了仕途的波折。
"乌鹊信传知渐近"运用了乌鹊报喜的传统意象，象征友人的消息如同乌鹊报春，让作者感到离家越来越近，心中充满期待；"白鸥盟在未应寒"则是借白鸥盟誓的典故，表达出两人深厚的友情不会因为官场变迁而冷却，即使在寒冬也能感受到温暖。
整首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人罢官归乡时的复杂心情，以及对友情的坚守。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢