小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《喜朝天/踏莎行·其一绮霞阁即踏莎行》
《喜朝天/踏莎行·其一绮霞阁即踏莎行》全文
宋 / 曹冠   形式: 词  词牌: 踏莎行

绣水雕栏绮霞邃宇薰风至清无暑。

花间休唱遏云歌,枝头且听娇莺语

景物撩人悠然得句深杯戏把纹楸赌。

胸中丘壑自生凉,何须泉石佳趣

(0)
诗文中出现的词语含义

得句(de jù)的意思:得到了教训或教益。

雕栏(diāo lán)的意思:指精美的栏杆、栏杆上雕刻的花纹。也用来比喻文章或诗句精细华丽。

遏云(è yún)的意思:遏止云彩,比喻阻止或制止不良的事物。

何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。

佳趣(jiā qù)的意思:指美好而有趣的事物或经历。

景物(jǐng wù)的意思:指自然景物或人工构筑物。

撩人(liáo rén)的意思:迷惑、引诱、吸引人的表情或举止。

绮霞(qǐ xiá)的意思:绮丽多彩的霞光。

丘壑(qiū hè)的意思:形容地势崎岖、起伏不平的山地。

泉石(quán shí)的意思:指真实可靠的朋友或忠诚的人。

深杯(shēn bēi)的意思:指酒杯中的酒喝得很少,形容喝酒不多或者不爱喝酒。

邃宇(suì yǔ)的意思:指深邃、高远的宇宙。

纹楸(wén qiū)的意思:指人的品德高尚,为人正直,不为外物所动。

胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。

薰风(xūn fēng)的意思:指风吹过后,留下的芳香气味。

莺语(yīng yǔ)的意思:指美妙的歌声或动听的话语。

悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。

云歌(yún gē)的意思:形容歌声高亢激昂,如云霞般飘逸动听。

枝头(zhī tóu)的意思:指事物的最高点或最前沿的位置。

至清(zhì qīng)的意思:非常清澈、纯洁

中丘(zhōng qiū)的意思:指人的中年时期,也可以指人的中间阶段或中间地位。

遏云歌(è yún gē)的意思:遏制不良风气,纠正错误行为。

翻译
绣水雕栏装饰着美丽的河岸,绮霞邃宇映照着深远的宫殿。微风吹过,带来清凉,没有暑气。
在花丛中不要高声歌唱能阻云的歌曲,暂且聆听枝头娇嫩黄莺的鸣叫。
这景色令人陶醉,我悠然写下诗句。举杯对弈,以棋盘上的纹路为赌注。
心中的意境自然生出凉意,又何必特意去寻找山水间的乐趣呢。
注释
绣水:清澈的水面。
雕栏:雕刻装饰的栏杆。
绮霞:绚丽的晚霞。
邃宇:深远的房屋。
薰风:和煦的风。
清无暑:清爽无热气。
遏云歌:能阻住云彩的高亢歌声。
娇莺语:娇嫩黄莺的鸣叫声。
景物:景色。
悠然:悠闲自在。
纹楸:棋盘上的线条。
丘壑:心中的意境或山水风景。
佳趣:美好的情趣。
鉴赏

这首宋词描绘了一幅精致而宜人的夏日景象。"绣水雕栏,绮霞邃宇"展现了阁楼的华丽装饰和绚丽的天空,如同锦绣画卷。"薰风飒至清无暑",微风轻拂,带来清凉,消解了炎热。"花间休唱遏云歌,枝头且听娇莺语",诗人建议在花丛中聆听婉转的鸟鸣,而非高亢的歌声,营造出宁静和谐的氛围。

"景物撩人,悠然得句"表达了诗人被眼前美景触动,灵感涌现,心境悠然。"深杯戏把纹楸赌",诗人以饮酒对弈的方式,寓情于乐,增添了生活的趣味。最后两句"胸中丘壑自生凉,何须泉石寻佳趣",意指内心的满足与宁静胜过外在的山水之乐,表达了诗人对内心世界的珍视和对自然的超脱理解。

整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了绮霞阁的夏日风光,通过生活琐事传达出闲适与淡泊的人生态度,富有哲理意味。

作者介绍

曹冠
朝代:宋   字:宗臣   号:双溪   籍贯:东阳(今属浙江)   生辰:1169

曹冠字宗臣,号双溪,东阳(今属浙江)人。绍兴二十四年进士。二十五年,为平江府府学教授,旋除国子录擢左宣议郎、太常博士,寻兼权中书门下检正诸房公事。桧死,为撰谥议,称桧“光弼圣主,绍开中兴,安宗社与阽危之中,恢太平于板荡之后。道德先天地,勋业冠古今”后数日,以右正言张修等论罢。明年,又被论为秦埙假手驳放科名。孝宗时,许再试,复登乾道五年(1169)进士。绍熙初,知郴州,转朝奉大夫赐金紫致仕,年八十卒。有《双溪集》二十卷,《景物类要诗》十卷,词有《燕喜词》一卷。 
猜你喜欢

题子昂书嵇康绝交书

飘飘绝俗嵇中散,咄咄逼人王右军。

书罢潇然无一事,鸥波亭上看晴云。

(0)

雷塘

吴公台下是雷塘,望断春山碧草长。

却笑相逢追往事,樽前犹说舞腰伤。

(0)

晚凉步月

绿槐初着花,芙蓉叶已飞。

双燕引雏急,相将辞我归。

伏暑困如酒,凉风忽吹衣。

疏星散寥廓,明月照书帏。

芭蕉窗下流萤入,牵牛蔓上莎鸡泣。

八荒荡荡清无尘,独望天河月中立。

(0)

村居即事十首·其五

了却人缘已白头,卜居喜得林塘幽。

轩窗小润值梅雨,帘户轻寒迎麦秋。

往事经心空有梦,此身远俗自忘忧。

春归已是吾归后,怪得啼鹃叫未休。

(0)

村居即事十首·其二

雨霁群芳各斗妍,傍花随柳艳阳天。

何如杜老栖夔府,一似王维爱辋川。

紫燕入帘寻旧垒,黄鹂绕树喜新迁。

儿童笑谓村居好,榆荚飞来满舍钱。

(0)

昨承召命以末疾不能行感激追赋此

老病新看镜,形容太瘦生。

昨孤前席召,只益负暄情。

白发千茎短,丹心一寸明。

玉堂天上近,终日彩云横。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7