- 诗文中出现的词语含义
-
班行(bān háng)的意思:指人们按照一定的顺序排列行列而行走。
何缘(hé yuán)的意思:缘分如何,为何
九转(jiǔ zhuàn)的意思:形容事情经历多次转变或经历多次考验后才能成功。
窥玉(kuī yù)的意思:窥视宝玉,比喻妄图得到珍贵的东西。
龙颜(lóng yán)的意思:指皇帝的威严和尊严。
难老(nán lǎo)的意思:形容容易老去或者难以保持年轻。
外班(wài bān)的意思:指在学校或其他机构外的额外培训班或学习班。
玉色(yù sè)的意思:形容美丽、光洁如玉的颜色。
子细(zǐ xì)的意思:细节、琐碎的事情
九转丹(jiǔ zhuàn dān)的意思:指一种传说中的神奇丹药,能够让人病愈、长生不老。
- 翻译
- 花丛之外,云雾缭绕的天空中,何处能详细地仰望龙颜?
想要一窥那如玉般的容颜真是难以长久保持青春,又何必寻求瘦仙的九转金丹呢。
- 注释
- 班行:指朝会时官员行列。
雾外天:形容远处的天空,带有一种朦胧美。
龙颜:古代皇帝的面容,比喻尊贵或威严。
玉色:形容女子容颜白皙如玉。
真难老:形容容颜不易衰老。
底用:何须,为什么需要。
臞仙:形容清瘦的仙人。
九转丹:道教炼丹术中的术语,指经过多次炼制的长生不老药。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里创作的《德寿宫庆寿口号》之一。诗中通过对自然景象的描绘,表达了对长寿和健康的祝愿。
"花外班行雾外天,何缘子细望龙颜。"
这两句描写了一幅春日游园的画面,其中“花外班行”指的是在花丛中漫步,“雾外天”则是说远处天空笼罩着轻纱般的薄雾。这两者交织在一起,营造出一种诗意盎然的情境。“何缘子细望龙颜”中的“何缘子”指的是蓬莱仙岛上的仙草,这里的“细望”则是说仔细观察,而“龙颜”通常象征着尊贵和长寿。整句暗示对长生不老的向往。
"小窥玉色真难老,底用臞仙九转丹。"
这两句诗进一步表达了对长生不老的追求。“小窥玉色”是说从小孔中窥视到的是玉一般的颜色,这里的“玉色”象征着纯洁和美好,“真难老”则是说这种美好难以衰老。后一句“底用臞仙九转丹”中的“底用”是疑问词,相当于现代汉语的“何必”,“臞仙”指的是修炼成仙的人,而“九转丹”则是一种传说中能够长生不老的仙药。整句是在质疑,即使是成仙之人,也是否有必要去追求那种复杂艰难的长生法门。
总体而言,这首诗通过对自然美景的描写和对仙草、玉色、九转丹等道教元素的运用,表达了作者对于健康长寿的美好愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢