椒香近满郭，漆货远通京。
《送防州邬员外》全文
- 拼音版原文全文
送 防 州 邬 员 外 唐 /许 棠 千 溪 与 万 嶂 ，缭 绕 复 峥 嵘 。太 守 劳 车 马 ，何 从 驻 旆 旌 。椒 香 近 满 郭 ，漆 货 远 通 京 。唯 涤 双 尘 耳 ，东 南 听 政 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
车马（chē mǎ）的意思：指车马奔驰，形容忙碌、繁忙的场景或生活。
东南（dōng nán）的意思：指东南方向。
何从（hé cóng）的意思：表示不知道从何处选择、决定或行动。
椒香（jiāo xiāng）的意思：形容食物香味浓郁，令人垂涎欲滴。
缭绕（liáo rào）的意思：形容事物盘旋环绕不散。
旆旌（pèi jīng）的意思：指旗帜、旌旗。也用来形容威风凛凛的样子。
太守（tài shǒu）的意思：指官职品级较高的地方官员。
听政（tīng zhèng）的意思：指君主因年幼或无能而由大臣代理行使政权。
政声（zhèng shēng）的意思：政治声誉和声望。
峥嵘（zhēng róng）的意思：形容山势高耸、气势雄伟的样子。
驻旆（zhù pèi）的意思：指驻扎在帐幕、旗帜等地方。
- 翻译
- 众多溪流与万千山峰缠绕，层峦叠嶂景象壮美。
太守为公务奔波辛劳，车马劳顿，何处才能停下他的旌旗。
椒香浓郁几乎弥漫全城，漆器等特产远销京都。
唯有洗净心灵的尘埃，静心于东南，倾听政绩的美名。
- 注释
- 千溪：形容溪流众多。
万嶂：形容山峰连绵不断，极言其多。
缭绕：盘旋围绕的样子。
峥嵘：形容山势高峻。
太守：古代官职名称，一郡的最高行政长官。
劳车马：指为公事四处奔波。
旆旌：古代旗帜的一种，这里代指官员的仪仗。
椒香：这里指花椒的香气，也可象征繁荣富饶。
满郭：遍布全城，郭指外城。
漆货：指用漆涂过的货物或漆器，此处泛指地方特产。
通京：销往京城。
涤：洗涤，清除。
双尘耳：比喻心中的杂念和外界的干扰。
东南：地理方位，也可能特指治理的区域。
听政声：倾听施政的成效和民众的反响。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片山川壮丽的景象，千溪万嶂交织，气势磅礴。太守在忙碌奔波之间，可能是因为军事防御的需要而频繁调动车马，驻扎旆旗。椒香飘溢于城郭之内，而漆货则远涉千里与京城相连。诗人表达了希望洗净尘俗耳目，只为听闻东南方向传来的政声。
从这首诗可以感受到作者对壮观山川的描绘和对官员奔波劳碌的关注，以及对于政治中心的向往。这不仅展示了诗人的地理观察力，也体现了他对于国家大事的关心。整首诗语言凝练，意境辽阔，是一篇颇具山水志和官道风的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析