《题白沙翠竹江村九首·其二香叶山堂》全文
- 注释
- 文杏花：指文杏树的花朵，可能因其美丽或香气而得名。
叶香：树叶散发出的香气。
古柏：年代久远的大柏树。
虬龙：形容柏树盘曲如龙。
附：依附，紧贴。
俯仰：抬头低头的动作。
自如：自然流畅，不受拘束。
移亭：移动或改变亭子的位置。
应就：应当顺应，配合。
树：指文杏树或古柏。
- 翻译
- 文杏花儿开放，散发出香气，古老的柏树盘曲如龙般依附。
无论是抬头还是低头都难以自然舒展，移动亭子应当依傍着树木。
- 鉴赏
这段诗句出自清代文学家吴敬梓的《题白沙翠竹江村九首》中的第二首，名为“香叶山堂”。这几行诗描绘了一幅生动的自然景象，同时也蕴含了深远的文化内涵和哲理。
"文杏花叶香"一句，通过对杏树花香的描述，展现出一种淡雅而清新的意境。杏树在中国文化中常象征着春天的到来与繁盛，因此这句话不仅是对自然美景的描绘，也隐含了生机勃勃和希望的信息。
"古柏虬龙附"则是一个对比的画面，古老的柏树被赋予了龙的形象，体现了一种力量与生命力。这里的“虬龙”通常指的是盘曲如龙的奇石或是云雾中的龙形，这里用来形容柏树，则强调了其坚韧不拔、气势磅礴的特质。
"俯仰难自如，移亭应就树"两句诗则描绘了一种人与自然和谐共生的情景。这里，“俯仰”指的是低头看地面或抬头望天空的动作，而“难自如”则表达了在这样的环境中，即便是简单的举手投足都变得不那么自由随意。这反映出诗人对自然之美的尊重和顺应。最后，“移亭应就树”则显示了诗人为了更好地融入自然景观，甚至愿意改变建筑物的位置来适应当地的地形与植物。
总体来说，这几句诗通过生动的描写，展现了作者对自然之美的深刻感悟和艺术再创造，同时也反映出中国古典文学中常见的人与自然和谐共生的主题思想。
- 作者介绍
-
吴敬梓
吴敬梓（1701—1754年），字敏轩，一字文木，号粒民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓号粒民印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》。朝代：清 字：敏轩 号：粒民 籍贯：安徽省全椒 生辰：1701—1754年
- 猜你喜欢