《信州道士萧了空坐逝或见其在湘潭总府贰萧公用之为作赞亦自号悟空·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
餐风（cān fēng）的意思：形容人吃过饭后，饭后的闲适、舒适的感觉。
何似（hé sì）的意思：表示与之相比或相似的事物相差很远，形容差距非常大。
合眼（hé yǎn）的意思：形容短暂地闭上眼睛
酒肉（jiǔ ròu）的意思：指喜欢酒肉、嗜好饮食的朋友。
可能（kě néng）的意思：有可能发生或存在的事物
老夫（lǎo fū）的意思：指年纪大的男性，多用于自称或自嘲。
吸露（xī lù）的意思：吸收露水。比喻学习、吸取经验或知识。
悬知（xuán zhī）的意思：指对某事情的结果或者真相心中没有底，感到担忧或者不安。
知了（zhī liǎo）的意思：形容人们对某种事物的热衷和执着，也可指人们对某种事物的了解程度。
- 翻译
- 或许能以露水为食，任凭清风吹拂，一旦领悟，便了悟一切空无。
哪里比得上我这个酒肉之徒，临终时能双眼紧闭，安然入棺。
- 注释
- 可能：推测或设想。
吸露更餐风：以露水和清风为食。
一悟：一旦领悟。
了万空：看透世间万物皆为空。
何似：哪里比得上。
老夫：自称，指诗人自己。
酒肉汉：形容放纵于饮酒吃肉的人。
死时：临终之际。
合眼：闭上眼睛。
闭棺中：在棺材中安息。
- 鉴赏
这首诗是由宋末元初的文学家方回所作，名为《信州道士萧了空坐逝或见其在湘潭总府贰萧公用之为作赞亦自号悟空（其二）》。诗中表达了一种超脱尘世、达观生命的哲学思考。
“可能吸露更餐风，一悟悬知了万空。” 这两句描绘了道士萧了空的生活状态和精神境界。他似乎能与自然合一，吸取天地之气，宛如仙人般悠然自得。同时，他通过某种顿悟或领悟，明白了宇宙万物的真理，达到了心灵的彻底解脱。
“何似老夫酒肉汉，死时合眼闭棺中。” 这两句则是对比之词，以一种轻松幽默的方式表达了普通人生的局限。这里的“老夫”指的是世间普通的老人，他们的一生可能只是围绕着饮食和物质享乐，到死时也不过是平静地闭眼进入棺木。
整首诗通过对比两种不同的人生态度，展现了作者对于生命、死亡和超脱的深刻思考。它既赞美了道士萧了空那种出世的生活方式，也间接反映了普通人生的有限与平凡。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢