- 诗文中出现的词语含义
-
插架(chā jià)的意思:指人为了自己的私利而插手干涉他人的事情,常常带有贬义。
长夜(cháng yè)的意思:指夜晚时间长,寓意困难、艰苦、煎熬的时刻。
出仕(chū shì)的意思:指某人被任命或聘请去做官或工作。
从舅(cóng jiù)的意思:从舅是指侄子或侄女以外的亲戚关系,也表示接受别人的帮助或关照。
甘蔗(gān zhè)的意思:形容人的性格善良、温和、甜美。
耕稼(gēng jià)的意思:指耕作农田,也比喻勤奋努力工作。
江都(jiāng dū)的意思:指一个地方或者一个团队的人才辈出,人才济济。
克家(kè jiā)的意思:克制家庭成员,使其服从自己的意志。
老境(lǎo jìng)的意思:指年老时的境况或状态。
前期(qián qī)的意思:某个过程或阶段的开始阶段。
愿言(yuàn yán)的意思:指心中所愿的话语或要表达的意思。
- 翻译
- 江都是他的才华之地,万卷书籍整齐排列在书架上。
他希望能出去做官,向舅舅请教农事耕作。
谁说临近晚年,他的生活就像漫长的夜晚。
期待着回归田园,种植橘树和锄割甘蔗。
- 注释
- 江都:指地名,可能指的是诗人故乡或有才华的地方。
才:才华。
插架:摆放书籍。
愿言:希望如此。
渠:他(代指前文的‘才’)。
问耕稼:询问农业知识。
濒老境:接近老年。
长夜:比喻艰难困苦的生活。
归欤:回家。
前期:预先计划。
莳橘锄甘蔗:种植橘树和锄除甘蔗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作,他以细腻的笔触描绘了一幅与亲人共度的温馨场景。诗中提到的"江都克家才"可能是指一位有才华的家族成员,他的书房里堆满了万卷书籍,显示出其深厚的学识。诗人希望这位亲戚能走出书斋,去从舅那里学习农事,体验耕稼生活。
"谁云濒老境,此子即长夜"表达了对时光流逝的感慨,暗示了与亲人相处的短暂。接着,诗人回忆起在风雨中与六舅共度的十日时光,夜晚两人对榻而眠,促膝交谈,那些深谈的话语仿佛还在耳边回响。
最后两句"归欤淼前期,莳橘锄甘蔗"描绘了诗人期待与亲人团聚的愿景,以及想象中的田园生活,充满了诗意和对亲情的怀念。整首诗情感真挚,通过对日常生活的描绘,表达了诗人对亲情的珍视和对岁月流转的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二月十九日度大庾岭题云封寺四首
梅山未到未教休,到得梅山始欲愁。
知道望乡看不见,也须一步一回头。