《落花怨十首·其一》全文
- 翻译
- 昨天还是满溢的春天，
今天却只剩下微尘纷飞。
- 注释
- 十分春：极尽的春意。
今朝：如今。
几聚尘：只剩尘埃。
可怜：令人同情。
傍辇者：随从车驾的人。
有愧：感到惭愧。
坠楼人：跳楼自尽的人。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅春天落花的景象，表达了诗人对逝去时光的感慨和对身边人的自责。"昨日十分春"，意味着昨天还充满了春天的生机与活力，而"今朝几聚尘"则是今日却已经落花成堆，春意渐渐消散。这两句通过鲜明的对比，突出了时间易逝和生命无常。
"可怜傍辇者，有愧坠楼人" 这两句中，“可怜”表达了诗人的哀伤之情，而“傍辁者”则是指那些在春光里与诗人共享时光的人。"有愧坠楼人"，这里的“坠楼人”可能是指那些因酒醉而忘返的客人，或者是比喻着那些沉迷于世俗之乐而忽略了时间流逝的人。诗人通过这些字眼表达了对身边人的愧疚感，因为自己也许曾经和他们一样，对春光的宝贵视而不见。
整体来看，这两句诗通过落花这一自然现象，抒发了诗人对于时光易逝、人生无常以及自身过失的深刻感悟。语言简洁优美，情感真挚，充分展示了宋代词人刘克庄在表达细腻情感上的功力。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢