- 诗文中出现的词语含义
-
别都(bié dōu)的意思:不要都、不都
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
惨淡(cǎn dàn)的意思:形容景象、气氛、前景等非常凄凉、无望。
川原(chuān yuán)的意思:指河流的原始水源,比喻事物的根本、源头。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
拱别(gǒng bié)的意思:指离开、告别别人时,相互用手臂互相拱手行礼的动作。表示双方彼此尊敬、礼貌地告别。
宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。
冠盖(guān gài)的意思:冠盖是指帽子和盖子,比喻掌权、控制。
淮南(huái nán)的意思:指淮河以南地区,也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。
荒凉(huāng liáng)的意思:荒凉指的是地方荒无人烟,景象凄凉寂寞。
南道(nán dào)的意思:南道是一个多义词,常常用来形容人或事物在南方地区的特征、风格或习俗。
丘墟(qiū xū)的意思:形容地势平坦、没有丘陵起伏的地方。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
嵩少(sōng shǎo)的意思:指嵩山和少林寺,比喻有关嵩山和少林寺的事物或人物。
天险(tiān xiǎn)的意思:指非常险恶的地方或情势,形容极其危险的局面。
万夫(wàn fū)的意思:指千军万马,形容势大力强。
兴废(xīng fèi)的意思:指兴盛和衰败,兴旺和衰落。
战争(zhàn zhēng)的意思:战斗中无人能够战胜。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
中夏(zhōng xià)的意思:指夏天中间或夏天的中期。
- 注释
- 川原:平原和河流。
拱别都:环绕并护卫着古都。
冠盖:古代官员的车乘,象征显赫。
丘墟:废墟,指过去的辉煌已成遗迹。
嵩少:嵩山和少室山。
轘辕:古代关隘名,位于今河南。
万夫:形容人数众多。
宫殿荒凉:形容宫殿废弃,破败不堪。
淮南道:古代行政区划,这里指往淮南的方向。
风尘:比喻战乱或旅途中的艰辛。
客裾:旅人的衣襟。
- 翻译
- 向东望去,原野和城市拱卫着古都,汉唐的繁华已成废墟。
大地横跨嵩山与少室,作为中原的雄镇,险峻的轘辕关曾令无数人受阻。
昔日宫殿如今荒凉,见证了兴衰的遗憾,山河间弥漫着战争的凄凉气氛。
登高远望,已无淮南古道踪迹,只有风尘扑面,沾满旅人的衣襟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种颓废与荒凉的景象,反映了时势的变迁和历史的沧桑。"东望川原拱别都"一句,设定了全诗的意境,诗人面对着曾经繁华而今已成废墟的城池,心中充满感慨。"汉唐冠盖已丘墟"通过对历史盛世的提及,更突显出现在的荒凉。
接下来的两句"地横嵩少雄中夏,天险轘辕困万夫"则是从地理和军事角度描述了这种颓废。"宫殿荒凉兴废恨,山河惨淡战争馀"一方面写出了物是人非的历史遗迹,另一方面也表达了诗人对往昔战乱所留下的愤懑不平。
最后两句"登临不见淮南道,只有风尘满客裾"则是诗人亲身经历和感受的写照。诗人站在高处向下看,不再能看到往日繁华的道路,而只能感受到满身的风尘,这些都是对过去繁荣景象与现在颓废状态之间差距的一种强烈表达。
整首诗通过对历史的回顾和现实的描绘,抒发了诗人对于历史沧桑、国之兴衰以及个人命运的深沉感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大江东去.明琼山海刚峰先生瑞遗像
先生刚者,乃乾坤正气,自来难得。
耻作声诗邻小道,文字鬼神能泣。
两策平黎,一棺待罪,风骨何奇特。
拜观遗像,须眉如见畴昔。
多谢御史张郎,伤心吊古,珍重贻颜色。
几辈高车连驷马,知否葛帏清极。
不是痴狂,直凭忠爱,千载论臣则。
奸雄瞻此,至今犹夺其魄。
送入我门来
如愿频呼,痴情易遂,殷勤托付东风。
但愿明年,欢乐一家同。
北堂萱草春长在,似海上蟠桃千载红。
又山妻,病去孙儿孙女,关煞开通。
更愿儿曹得路,聊博一官捧檄,免叹飘蓬。
快婿连翩,翔步到蟾宫。
山人窃据名山席,看公鼎侯碑加倍丰。
正烽烟净扫,年丰民乐,四海拥拥。