浪开易落惊花雨,过暖成寒似麦秋。
- 拼音版原文全文
冬 大 暖 桃 李 花 飞 如 雨 已 而 遽 寒 绵 裘 犹 薄 也 宋 /郑 刚 中 冬 令 常 温 客 不 愁 ,日 来 还 用 理 衣 裘 。浪 开 易 落 惊 花 雨 ,过 暖 成 寒 似 麦 秋 。木 叶 摇 风 摧 宿 鸟 ,江 烟 带 暝 起 沙 鸥 。何 人 有 酒 生 春 意 ,驱 我 新 诗 到 笔 头 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔头(bǐ tóu)的意思:指写文章或书法时的笔尖或笔锋。
常温(cháng wēn)的意思:指物体的温度在常态下,不冷不热,适宜人体的温度。
春意(chūn yì)的意思:春天的气息或意味。
冬令(dōng lìng)的意思:冬天的时候
江烟(jiāng yān)的意思:指江河上升起的水烟,形容景色优美、宜人。
酒生(jiǔ shēng)的意思:指酒精的产生,也引申为酒劲逐渐上头。
来还(lái huán)的意思:表示对过去的错误或过失进行补救或弥补。
麦秋(mài qiū)的意思:指麦子成熟的季节,也比喻事物到了成熟、收获的时候。
木叶(mù yè)的意思:指人的名声或事物的声誉,如同树叶一样轻飘飘,容易被风吹落,形容不牢固、不可靠。
日来(rì lái)的意思:日子一天天过,时间不断流逝。
沙鸥(shā ōu)的意思:形容人或事物寂寞无依,孤单无助。
宿鸟(sù niǎo)的意思:指待在一个地方不肯离去的人或者动物。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
摇风(yáo fēng)的意思:摇动风,指摇动空气,引起风起。
衣裘(yī qiú)的意思:指富贵、豪华的衣服。
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
- 注释
- 冬令:冬季。
客不愁:来访者无需担心。
理衣裘:整理衣物以应对寒冷。
浪开易落:形容浪花翻滚,如同花雨落下。
过暖成寒:气温突然下降,变得寒冷。
木叶摇风:风吹动树叶。
宿鸟:夜间栖息的鸟儿。
江烟带暝:江面上的雾气在黄昏中弥漫。
沙鸥:水鸟,这里指江鸥。
生春意:激发春天般的创作灵感。
新诗:新创作的诗歌。
笔头:笔下,指写作。
- 翻译
- 冬天虽然寒冷,但常有温暖的客人来访,无需担忧衣着问题。
近日天气多变,时而花开如雨,时而转凉似秋天的麦收时节。
风吹动树叶,惊飞了栖息的鸟儿,江面上的雾气在黄昏中升起,引来了沙鸥。
谁人能借我一杯酒,激发我创作的灵感,让我挥毫泼墨写下新的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季气候异常温暖,使得桃花李花纷飞如雨,乍暖还寒的景象。诗人郑刚中通过"冬令常温客不愁"表达出初时的惊喜,但随后"过暖成寒似麦秋"又揭示了气温骤降的突变,暗示着季节的无情。"木叶摇风摧宿鸟"形象地写出风吹落叶,惊动栖息的鸟儿,而"江烟带暝起沙鸥"则展现出傍晚江面,雾气缭绕,沙鸥翩翩的宁静画面。
最后,诗人以"何人有酒生春意,驱我新诗到笔头"收尾,表达了在这样特殊的气候中,诗人因感触而激发的创作欲望,渴望借酒助兴,挥毫泼墨,将心中所感化为诗篇。整首诗寓情于景,展现了诗人敏锐的观察力和丰富的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢