闷蕊惊寒减艳痕。蜂也消魂。蝶也消魂。
醉归无月傍黄昏。知是花村。知是前村。
《一剪梅》全文
- 注释
- 闷蕊：含苞待放的花朵。
寒减艳痕：寒冷使花朵减少了鲜艳的颜色。
蜂也消魂：蜜蜂也为花朵的凋零感到悲伤。
醉归无月：酒醉后在黄昏时分回家。
花村：村庄周围长满花草的地方。
桃根：比喻花朵残留的形态。
浑：模糊不清，这里形容雨声连续不断。
春到三分：春天的气息占据了三分之一。
秋到三分：秋天的气息也占据了三分之一。
- 翻译
- 含苞的花朵因寒气而收敛了鲜艳，连蜜蜂和蝴蝶都为之失魂落魄。
喝醉后在黄昏中归家，四周没有月亮，只知道这里是花村，或许是前方的村庄。
花朵虽凋零，仍有半数枝叶留存，像桃树的根，却又不像桃树的根。
昨晚小楼外雨声连绵，仿佛春意已占三分，秋意也占了三分。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张炎的作品，名为《一剪梅》。从这短小的片段中，我们可以感受到诗人对春天和花开之美景的描绘以及内心情感的抒发。
“闷蕊惊寒减艳痕”表达了在初春时节，花朵虽然已经萌芽，但由于气候尚寒，它们的颜色并没有完全展现出应有的明艳。紧接着的“蜂也消魂蝶也消魂”，则描绘出了蜜蜂和蝴蝶因为未到花开时节而显得无精打采，仿佛它们也被这尚未完全觉醒的大自然所迷惑。
“醉归无月傍黄昏”、“知是花村知是前村”，诗人在黄昏时分回家途中，或许有酒意，心中明白自己正行走在充满了花朵的村庄和曾经来过的熟悉地方。接着，“留得闲枝叶半存”则表达了一种对自然景物难以割舍的情感，即便是随手折取一枝花，也只能保留其一半。
“好似桃根不似桃根”，这里可能是在比喻某种事物与桃树的根部相似又不同，具体意象则需要结合上下文来理解。最后，“小楼昨夜雨声浑春到三分秋到三分”则描绘了在连绵细雨中度过的一个夜晚，以及季节更迭带来的无常感受。
整首诗通过对自然景物的观察和内心情感的流露，展现了诗人对于春天美好与短暂、生活中的无常与珍惜之情。
- 作者介绍
-
张炎
张炎（1248－约1320），南宋最后一位著名词人，字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。临安（今浙江杭州）人，祖籍秦州成纪（今甘肃天水）。贵族后裔（循王张俊六世孙）。祖父张濡，父张枢，皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安，南宋亡，张炎祖父张濡被元人磔杀，家财被抄没。此后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，长期寓居临安，落魄而终。著有《山中白云词》，存词302首。朝代：宋 字：叔夏 号：玉田 生辰：1248年－1320年
- 猜你喜欢
百字令·其二寿陈静山，少吾一岁
洞房停烛，似新岁，数到上元时节。
一盏屠苏千岁酒，添得新人罗列。
昨日迎长，今朝献寿，赏团团佳月。
永和春好，用之不竭嘉客。
见说海上归来，有如瓜大枣，无人分得。
六十二三刘梦得，输与香山乐色。
菱谷二绡，杨枝春草，歌舞琵琶笛。
只愁元日，玉龙催上金驿。
满庭芳
凉月如冰，素涛翻雪，人世依约三更。
扁舟乘兴，莫计水云程。
忽到一洲奇绝，花无数、多不知名。
浑疑是，芙蓉城里，又似牡丹坪。
蓬莱，应不远，天风海浪，满目凄清。
更一声铁笛，石裂龙惊。
回顾尘寰局促，挥袂去、散发骑鲸。
蘧蘧觉，元来是梦，钟动野鸡鸣。
满江红·其十三庆抑斋元枢八十
屈指耆英，谁似得、三朝元老。
尚留个、管夷吾在，何忧江表。
世道方占公出处，裔夷争问今年貌。
怎不移、此手整乾坤，长闲了。灵寿却，斑衣绕。
如瓶李，如瓜枣。把禅龛闭定，怕蒲轮到。
师尚父年浑未艾，中书令考犹为少。
看画盆、岁岁浴曾玄，添怀抱。
满江红·其二十五次韵徐使君癸亥灯夕
笳鼓春城，处处有、丰年语笑。
浑忘却、金莲前导，青藜下照。
白雪唱来偏寡和，朱颜老去难重少。
羡遨头、四十已专城，真英妙。奎文宠，崇儒教。
田毛喜，宽租诏。有舂陵之什，无潮州表。
怪雨盲风稀发作，华星秋月争光耀。
看来年、此夜侍端门，开佳兆。