《任老》全文
- 拼音版原文全文
任 老 唐 /白 居 易 不 愁 陌 上 春 光 尽 ,亦 任 庭 前 日 影 斜 。面 黑 眼 昏 头 雪 白 ,老 应 无 可 更 增 加 。
- 注释
- 陌上:田间小路。
春光尽:春色消逝。
亦任:也任凭。
庭前:门前。
日影斜:阳光偏斜,指时间晚。
面黑:面色黝黑。
眼昏:眼神模糊。
头雪白:头发苍白。
老应无可更增加:老去的状态应该不会有更多变化了。
- 翻译
- 不怕田间春色消逝,也任凭门前阳光偏斜。
面色黝黑眼神模糊,老去的样子应该没有更多变化了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者的坦然心态和对待衰老的态度。"不愁陌上春光尽"表明诗人对于年华匆匆,春光无限的世事已经看淡,不再为之挂念。而"亦任庭前日影斜"则展示了诗人对于时光流转的顺其自然,日影移动是时间流逝的象征,这里也是接受并放松地面对现实。
接着,"面黑眼昏头雪白"生动描绘了老者的外貌特征,面色黧黑、眼睛昏花和头发如雪,是衰老最直观的写照。最后"老应无可更增加"则是诗人对于自己已经步入晚年,不再有所追求,也无法改变这一自然规律的坦然接受。
整首诗通过简洁明快的语言,勾勒出一个对待生命晚期持平常心态度的形象。诗中流露出一种超脱世俗、顺应自然的哲学思考,同时也反映了诗人白居易的人生观和价值观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
碧鸡山
北阙辞丹凤,南云看碧鸡。
紫苔移玉座,瑶草湿金泥。
雨霁龙归洞,风生虎渡溪。
寻梅穿竹径,采药蹑松梯。
白日依山尽,青天入海低。
寄书无雁过,择木有猿啼。
花映高低树,园分远近畦。
飞星驰宝马,沈水吐银猊。
鱼戏莲房北,鸥鸣荻渚西。
长歌汉颂罢,刻石纪新题。