- 诗文中出现的词语含义
-
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
川路(chuān lù)的意思:指水流的方向或河流的走向。
风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。
归梦(guī mèng)的意思:指回忆过去的梦境或回忆往事。
汉月(hàn yuè)的意思:指农历十二月份的月亮,因其明亮而美丽,常用来形容美好的事物。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
胡天(hú tiān)的意思:指言之不准确、荒唐无稽。
记得(jì de)的意思:保持记忆,不忘记。
解传(jiě chuán)的意思:传说的真相被揭露或解开。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
惊怖(jīng bù)的意思:形容事情非常紧张刺激,让人心跳加速或者感到非常害怕。
路长(lù cháng)的意思:指路途遥远,比喻事情的发展需要时间和耐心。
漫漫(màn màn)的意思:长时间或长距离的、漫长的、无尽的
漫胡(màn hú)的意思:漫无边际、无所不在
朦胧(méng lóng)的意思:形容事物模糊不清,不够清晰明了。
明明(míng míng)的意思:显而易见;明明白白地
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解
乡国(xiāng guó)的意思:指故乡、祖国。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
夜中(yè zhōng)的意思:夜晚的时候。
自从(zì cóng)的意思:自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。
- 注释
- 山川:指代大地和河流,代表地理环境。
路长:形容道路遥远。
乡国:故乡或祖国。
惊怖:震惊和恐惧。
少精神:失去活力和精神。
风霜:比喻岁月和生活中的艰难困苦。
颜色:这里指容颜和气色。
归梦:回家的梦境。
朦胧:模糊不清。
胡天:指边疆或异域的天空。
汉月:指中国的月亮,象征家乡。
- 翻译
- 山川道路漫长无迹,哪里才是我故乡的土地?
自从那次惊吓后,我精神不再饱满,不知不觉间岁月已使我容颜憔悴。
夜晚的归乡梦境时有时无,模糊不清怎能传递讯息?
在这辽阔的胡地呼唤无人回应,明亮的汉家明月或许能理解我的心情。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘商的作品,名为《胡笳十八拍》之《第四拍》。从内容来看,诗人表达了一种对远方家乡的怀念和思念,以及内心的孤独与不安。
"山川路长谁记得,何处天涯是乡国?" 这两句通过对远方山川和漫长道路的描写,传达了诗人对于故乡的深切思念。"山川路长"形象地表达了离别之痛,而"谁记得"则表现出一种孤独无助的感受。"何处天涯是乡国?" 这个问题不仅是在询问归途的方向,更多的是在追寻心中那份难以忘怀的情愫。
"自从惊怖少精神,不觉风霜损颜色。" 这两句则描绘了诗人内心的恐惧和对外界变化的无感。"惊怖"暗示着诗人可能经历了一些让他精神受创的事情,而"不觉风霜损颜色"则是说,尽管外界的季节变换、天气冷酷都在削弱他的容颜,但他自己却浑然不觉,内心的痛苦已经超越了对外界感官的体验。
"夜中归梦来又去,朦胧岂解传消息。" 这两句表达了诗人夜晚在梦中寻找故乡,但梦境模糊,不知如何才能得到家乡的信息。"夜中归梦"展示出诗人对家的渴望,而"来又去"则是梦境的不稳定和不可捉摸,反映了现实中的无奈与失落。
"漫漫胡天叫不闻,明明汉月应相识。" 最后两句通过对胡天(边疆地区)和汉月(中原地区)的呼唤,表达了一种跨越时空的渴望。"漫漫胡天叫不闻" 表现了诗人对远方的呼唤却得不到回响,而"明明汉月应相识" 则是在强调即便不能亲临,也希望能有某种方式与那边保持联系,或者是心灵上的沟通。
总体来看,这首诗通过对自然景象和内心感受的描绘,展现了诗人深沉的乡愁和对故土的不舍。同时,它也反映出古代士子对于边塞生活的凄清与寂寞。
- 作者介绍
- 猜你喜欢