《不寐听雨》全文
- 拼音版原文全文
不 寐 听 雨 宋 /杨 万 里 雨 到 中 霄 寂 不 鸣 ，只 闻 风 拂 树 梢 轻 。瓦 沟 收 拾 残 零 水 ，并 作 檐 间 一 滴 声 。
- 注释
- 雨：下雨。
中宵：深夜。
寂：寂静。
鸣：发出声音。
风：微风。
树梢：树枝的末端。
瓦沟：屋顶瓦片之间的排水槽。
收拾：收集。
残零水：残留的雨水。
檐间：屋檐。
一滴声：一滴一滴的声音。
- 翻译
- 夜深时分雨声渐止，只有微风吹过树梢的声音。
屋檐上的积水顺着瓦沟流下，汇成了一滴滴响声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜晚雨景。"雨到中宵寂不鸣"，表明夜深人静，连鸡叫声都没有，只有细微的雨声。这是对夜深人静的刻画，也反映了诗人当时的心境。
紧接着，"只闻风拂树梢轻"，通过对风和树叶摩擦声音的描写，展现了雨夜中自然界的宁静与柔和。这种细腻的描绘，使读者仿佛也能感受到那种环境下的宁静和安详。
"瓦沟收拾残零水"一句，通过对积水在瓦沟中的流动声响的刻画，再次强化了夜晚雨后环境的清晰图景。瓦沟是古代建筑中用来导水的设施，这里指的是屋檐下的排水系统。诗人细致地捕捉到了雨后的积水在这些设施中的流动声，表现了对生活细节的观察。
最后一句"并作檐间一滴声"则是对前面描写的进一步深化。檐间即屋檐下方，是收集和导走雨水的地方。一滴声形象地传达了水珠落下的声音，既增添了画面的生动性，也加强了夜晚雨后环境的静谧氛围。
总体而言，这首诗通过对夜雨声音的细腻描写，展现了诗人在宁静夜晚中对自然界微小声音的感受和欣赏，以及其内心世界的平和与沉静。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
烛影摇红.寿陈柱尊，时柱尊在沪
满地江湖，閒情尚寄吴淞棹。
诗清还浥惠山泉，蜡屐梁溪到。风月秋高岸晓。
抱花眠、瞢腾藉草。羲皇入梦，酒国无愁，愁怀知少。
山水因缘，茂陵吟席婵娟照。
故园松菊未归看，暂恋江南好。儿女灯前喜笑。
乐团圞、凤笙绵邈。登高期近，萸盏长春，纤葱整帽。
念奴娇.风雨
春寒犹峭，又连宵殢雨，梨花都落。
小院双扃稀客到，閒了几重珠箔。
燕语巢迟，马嘶檐急，好景成萧索。
何人宜笑，玉笙来煖楼阁。
不道销尽年华，催人头白，算只东风恶。
张绪丰神曾几日，再看全非畴昨。
就使开筵，金盘银脍，已是欢悰薄。
一湖莼菜，更休评及羊酪。
- 诗词赏析