《宫词·其九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鳌宫（áo gōng）的意思：形容宫殿宏伟壮丽。
成对（chéng duì）的意思：一对一对地，成对出现。
春雨（chūn yǔ）的意思：春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
对御（duì yù）的意思：对抗统治、反抗御敌
翰苑（hàn yuàn）的意思：指文人雅士的聚集地，也指文人的境地。
和亲（hé qīn）的意思：指两个国家或势力之间通过婚姻联姻来达成和平、友好的关系。
立草（lì cǎo）的意思：指草木直立而茂盛，形容兴旺、茂盛的景象。
新除（xīn chú）的意思：指新的除去旧的，表示更新替代。
御前（yù qián）的意思：指皇帝或高官在朝廷中的地位，也泛指在上级面前的地位或身份。
雨湿（yǔ shī）的意思：指雨水浸湿，形容雨水很大，湿度很高。
谪仙（zhé xiān）的意思：指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境，像仙人一样被放逐。
一笔书（yī bǐ shū）的意思：形容写得非常简洁、扼要的文章或文字。
- 注释
- 翰苑：指翰林院，古代官署，负责起草诏令。
新除：新近任命。
李谪仙：李白，唐代著名诗人，有‘诗仙’之称。
鳌宫：宫殿的美称，比喻帝王居所。
春雨：春天的雨水。
花砖：装饰有花卉图案的砖。
宣来：宣召而来。
立草：立即起草。
和亲：古代通过联姻来缓和国家间的紧张关系。
对御前：在皇帝面前。
- 翻译
- 翰林中新任命了李白担任谪仙，宫殿春天的雨水打湿了花砖。
他被宣召前来草拟和亲的圣旨，一挥而就，在皇帝面前完成。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场皇帝召见臣子并赐予特殊任务的场景。"翰苑新除李谪仙"表明了诗中提到的对象是刚被选拔出的文学之才，"鳌宫春雨湿花砖"则形象地描绘出宫廷内在春天细雨中的氛围，给人一种静谧而神秘的感觉。"宣来立草和亲诏"显示了皇帝下达诏令的紧迫性和重要性，而"一笔书成对御前"则展现了臣子们在皇帝面前的敬畏之情以及完成任务的迅速与精确。
这首诗通过简洁的语言，勾勒出了一幅皇宫生活的画面，同时也反映出了当时文人对于文学创作和为君主服务的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢