小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和王司马折梅寄京邑昆弟》
《和王司马折梅寄京邑昆弟》全文
唐 / 张九龄   形式: 五言律诗  押[支]韵

别念同嬉,芬荣欲共持

独攀南国树,遥寄北风时。

林惜迎春早,花愁去日迟。

还闻折梅处,更有棣华诗。

(0)
拼音版原文全文
wángzhéméijīngkūn
táng / zhāngjiǔlíng

biéniàntóngfēnrónggòngchí
pānnánguóshùyáoběifēngshí

línyíngchūnzǎohuāchóuchí
háiwénzhéméichùgèngyǒuhuáshī

诗文中出现的词语含义

北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。

别念(bié niàn)的意思:指不要再念旧事,不要再想过去的事情。

棣华(dì huá)的意思:指美丽的花朵,也比喻美好的事物。

共持(gòng chí)的意思:共同持有或共同支持某种事物

离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。

南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。

去日(qù rì)的意思:指过去的时光已逝,不再回来。

迎春(yíng chūn)的意思:迎接春天的到来,表示迎接新的开始、新的希望。

注释
离别:分离、告别。
念:思念、想念。
同嬉:一起玩耍、共同娱乐。
芬荣:指美好的时光或景象,此处喻指与人共度的美好时光。
欲:想要、希望。
共持:共同拥有、共同珍藏。
独攀:独自攀折。
南国树:生长在南方的树木,此处可能特指某种有特定意义的树木如梅花等。
遥寄:从远处邮寄、寄托。
北风时:北风吹起的时候,可能象征某个特定季节如冬季。
林惜:林木惋惜,以拟人手法表达对春来早去的感慨。
迎春早:春天早早到来。
花愁:花朵忧愁,同样以拟人手法表达对美好时光流逝的忧虑。
去日迟:日子流逝得慢,此处可能反语,实指日子过得太快。
还闻:又听说、还听说。
折梅处:折取梅花的地方,可能暗示某个特定的场所或情境。
更有:还有、更兼有。
棣华诗:赞美棣花(即棣棠花)的诗篇,此处可能借指他人创作的与自己心境相呼应的诗作。
翻译
离别后思念着一同嬉戏的日子,想把那美好的时光共同珍藏。
独自攀折南方国度的树木,遥想着在北风吹拂的时节将其寄送。
林木惋惜春天过早地降临,花朵忧虑日子流逝得太慢。
听说在折梅之处,还有人吟诵着赞美棣花的诗篇。
鉴赏

这首诗是唐代诗人张九龄的作品,名为《和王司马折梅寄京邑昆弟》。诗中表现了诗人对亲友分离的情感,以及对自然景物的深情留恋。

"离别念同嬉,芬荣欲共持。" 这两句表达了诗人对于与亲友共同度过的美好时光的怀念和不舍。"离别"指的是分别,"念同嬉"是对过去欢乐时光的回忆,而"芬荣欲共持"则表明诗人希望能够与亲友一起珍惜这些美好的记忆。

"独攀南国树,遥寄北风时。" 这两句写出了诗人在异乡的孤独感受和对远方亲人的思念。"独攀南国树"形象地描绘了诗人在南方这个陌生之地,孤单一人依附着大自然的情景;"遥寄北风时"则是通过北风这一媒介,将自己的情感和思念传达给远在北方的亲人。

"林惜迎春早,花愁去日迟。" 这两句抒发了诗人对于春天来临以及花朵凋零的复杂情感。"林惜迎春早"表达了对春天到来的珍惜,因为它带来了生机与希望;而"花愁去日迟"则是对花朵容易凋落的担忧,表现出诗人对于美好事物易逝的感慨。

"还闻折梅处,更有棣华诗。" 这两句通过折梅和棣华(一种植物的花)的意象,传达了诗人对自然之美的深刻体悟和艺术创作的灵感。"还闻折梅处"是说在听到有人折取梅花的声音时,"更有棣华诗"则表明这种自然景物激发了诗人的创作热情,写出了更多关于大自然的诗篇。

总体而言,这首诗通过对自然美景的描绘和对亲情的深情表达,展现了诗人复杂的情感世界以及他对生活中美好事物的珍视与留恋。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

谢宣赐金襕

不是鸡足流传,亦非黄梅分付。

九重天上降来,千载臣僧一遇。

中兴佛祖宗风,群魔悉皆惊怖。

祝延圣寿无疆,志愿皇图永固。

(0)

寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人·其三

冷淡杳难群,幽趣唯吾识。

高情薄云汉,清谈润金石。

不学浮世人,奔名竞雕饰。

(0)

放怀便所便。

(0)

寓笔

幽径草初青,无人知地名。

征鞍千里远,倚杖一江横。

云重欲为雨,风和拗得晴。

家家好春色,春色遍空明。

(0)

偈颂一百六十首·其六十八

马师仲冬严寒,国一孟夏渐热。

虽然寒热不同,彼此不失时节。

(0)

禅人请赞·其五

这瞎贼,无羁勒。指槐骂柳,将南作北。

横也凑他不得,竖也凑他不得。

谁知箩里生姜,元是井中侯黑。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7