秋雁拂檐影，晓琴当砌弹。
《和乐天别弟后月夜作》全文
- 拼音版原文全文
和 乐 天 别 弟 后 月 夜 作 唐 /元 稹 闻 君 别 爱 弟 ，明 天 照 夜 寒 。秋 雁 拂 檐 影 ，晓 琴 当 砌 弹 。怅 望 天 澹 澹 ，因 思 路 漫 漫 。吟 为 别 弟 操 ，闻 者 为 辛 酸 。况 我 兄 弟 远 ，一 身 形 影 单 。江 波 浩 无 极 ，但 见 时 岁 阑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
怅望（chàng wàng）的意思：形容心情沮丧、失望、忧愁。
澹澹（dàn dàn）的意思：指心境淡泊、情绪平静、不急不躁的状态。
江波（jiāng bō）的意思：指江河的波浪，比喻喧嚣、繁忙的景象。
漫漫（màn màn）的意思：长时间或长距离的、漫长的、无尽的
明天（míng tiān）的意思：指明天，也指未来的日子。
身形（shēn xíng）的意思：指人的体态、体形。
时岁（shí suì）的意思：指时间的流逝，岁月的更替。
思路（sī lù）的意思：思考问题的方法或途径。
岁阑（suì lán）的意思：岁月的尽头，指时光流转，年岁已尽。
为别（wéi bié）的意思：离别、分别
无极（wú jí）的意思：指没有极限、无穷无尽。
辛酸（xīn suān）的意思：形容苦楚、痛苦、辛苦。
形影（xíng yǐng）的意思：形影是一个形容词，意思是形体和影子都存在，形容人或物体的形状、形态和姿态非常相似。
兄弟（xiōng dì）的意思：指兄弟之间的亲情关系，也可泛指亲密的朋友关系。
一身（yī shēn）的意思：指一个人身上具备了多种特质或才能。
照夜（zhào yè）的意思：夜晚照明，形容亮度极高。
- 注释
- 闻君：听说你。
别爱弟：告别亲爱的弟弟。
明天：明月。
照夜寒：映照着寒冷的夜晚。
秋雁：秋天的大雁。
拂檐影：轻轻掠过屋檐的影子。
晓琴：清晨的琴。
当砌弹：在台阶前弹奏。
怅望：惆怅地望着。
天澹澹：辽阔的天空。
思路漫漫：思绪漫无边际。
吟为：吟唱作为。
别弟操：离别弟弟的曲子。
闻者：听者。
辛酸：心酸。
况我：更何况我。
兄弟远：兄弟相隔遥远。
一身形影单：只留下孤单的身影。
江波浩无极：江水浩荡没有尽头。
但见时岁阑：只见时光匆匆流逝。
- 翻译
- 听说你告别了亲爱的弟弟，明月映照着寒冷的夜晚。
秋天的大雁轻轻掠过屋檐的影子，清晨的琴声在台阶前回响。
惆怅地望着辽阔的天空，思绪随之漫无边际地延伸。
我吟唱这首离别弟弟的曲子，听者无不感到心酸。
更何况我的兄弟相隔遥远，只留下我孤单的身影。
江水浩荡没有尽头，只见时光匆匆流逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的离别之情，通过对自然景物的描写来表达诗人对远方兄弟的思念和不舍。诗中“闻君别爱弟，明天照夜寒”两句开篇就设定了一个凄清的氛围，透露出一种深切的情感；接着“秋雁拂檐影，晓琴当砌弹”则通过对秋雁和早晨琴声的描述，增添了一份落寞之情。
诗人在“怅望天澹澹，因思路漫漫”中表达了心中的不舍和思念之深，天空的辽阔似乎也映射出他内心的孤独与茫然。紧接着“吟为别弟操，闻者为辛酸”则进一步强化了这种情感，使读者能感受到诗人对兄弟离别之痛。
在后半部分，“况我兄弟远，一身形影单”透露出了诗人的孤独和无依，而“江波浩无极，但见时岁阑”则将这种情感推向高潮，时间的流逝和自然景物的变迁都成为了离别之痛的象征。
总体而言，这首诗通过对自然环境的精细描绘和内心情感的深刻表达，展现了一种复杂且深沉的情感世界，是中国古典文学中表达离别之情的一幅美丽画卷。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
徽宗皇帝临右军兰亭序御书赞
太霄帝君升寿丘，梦中灵篆垂鸾虬。
翩然下作八极游，赤符羽盖临中州。
神机天纵凌□□，日□月□孕□□。
□□殿前卷罳罘，□□□□侍卫休。
昭回云汉光正浮，万象不足供雕锼。
兰亭当日禊事修，笔力一挽回千牛。
不特字健文亦遒，萧统作选弃不收。
藿羹讵识罗珍羞，掎摭珷玞遗琳球。
帝谓□□予欲□，巨笔霞练扶斗辀。
写成斜月辉琼楼，群真鹄立光射眸。
六丁雷电不可求，倏忽一瞬三千秋。
长安千门曲江头，柳色曾系金□□。
天涯恭览涕泗流，苍梧叫□□□愁。
虞忠肃万里帖赞
方长鲸之干诛，骇百川之腾浪。
撼坤轴其欲裂，有雍公之忠壮。
策数船之奇勋，射天狼于北向。
既旄头之夜殒，窘纷披而投仗。
叹微管其左衽，曾垂褒于素王。
凛百年而若存，耿英气于江上。
揽遗帖以在手，并风云而献壮。
敛胸中之倔奇，为笔下之豪放。
念旧交于漕挽，寓执讯之还往。
慨宝传之至今，犹足慰夫驰想。
予尝考史牒之终始，论馀功于翼亮。
观其位上宰以秉成，犹未忘大义之独唱。
谓取秦而下燕，可拊背而扼吭。
轩墀靡慕于金铉，节斧乃颁于玉帐。
当王业溺于积安之久，而人心顿有振起之望。
迨时数之未偶，坠妖星于五丈。
故议者不见于异时之所就，而得以寘疑于当日之自将。
何鸩毒之难瘳，本亡秦之蛊丧。
嗟群情习见于苟且，宜只手莫支于缔创。
予所以抱遗椠于五纪，悼成心于一相。
既什袭以致其尊慕，又三叹而继之惆怅也。
《虞忠肃万里帖赞》【宋·岳珂】方长鲸之干诛，骇百川之腾浪。撼坤轴其欲裂，有雍公之忠壮。策数船之奇勋，射天狼于北向。既旄头之夜殒，窘纷披而投仗。叹微管其左衽，曾垂褒于素王。凛百年而若存，耿英气于江上。揽遗帖以在手，并风云而献壮。敛胸中之倔奇，为笔下之豪放。念旧交于漕挽，寓执讯之还往。慨宝传之至今，犹足慰夫驰想。予尝考史牒之终始，论馀功于翼亮。观其位上宰以秉成，犹未忘大义之独唱。谓取秦而下燕，可拊背而扼吭。轩墀靡慕于金铉，节斧乃颁于玉帐。当王业溺于积安之久，而人心顿有振起之望。迨时数之未偶，坠妖星于五丈。故议者不见于异时之所就，而得以寘疑于当日之自将。何鸩毒之难瘳，本亡秦之蛊丧。嗟群情习见于苟且，宜只手莫支于缔创。予所以抱遗椠于五纪，悼成心于一相。既什袭以致其尊慕，又三叹而继之惆怅也。
https://www.xiaoshiju.com/shici/82367c6a64400d48737.html
将发琵琶亭
前岁西溯鄂，今岁东入吴。
同一琵琶亭，行客各异涂。
当时白傅恨，陈迹久榛芜。
岂特无遗音，榛芜今亦无。突兀眼前屋，丹垩涂■栌。
废兴曾几时，传舍同蘧庐。
已见两折柳，于此饯老夫。
昔持使者节，今发追锋车。
我则齐出处，世自分荣枯。
而况天地间，万变同须臾。
我观商妇者，琐琐岂足书。
琵琶本常技，何地无此徒。
夫贩浮梁茶，妇即空舟㞐。
长吏湿青衫，礼法毋乃疏。
乐天子牟心，一念存江湖。
讵关虾蟆陵，维以怀故都。
譬之泽畔吟，此语非寓欤。
盖尝考遗集，一事曾同符。
闻歌鹦鹉洲，寻声得幼姝。
倚樯泣明月，清泪垂真珠。
夫君当此时，正属典午初。
不应奇谤后，无复思廉隅。
六义有比兴，观洧传洵盱。
托物皆一理，实事那相须。
人情伏与妒，所值分贤愚。
低眉终不说，正耻悻悻俱。
初意祇如此，胶柱何足拘。
子折武昌柳，予宅浔阳庐。
二诗端可识，一笑聊洗诬。
明朝重回首，挝鼓催征舻。
《将发琵琶亭》【宋·岳珂】前岁西溯鄂，今岁东入吴。同一琵琶亭，行客各异涂。当时白傅恨，陈迹久榛芜。岂特无遗音，榛芜今亦无。突兀眼前屋，丹垩涂■栌。废兴曾几时，传舍同蘧庐。已见两折柳，于此饯老夫。昔持使者节，今发追锋车。我则齐出处，世自分荣枯。而况天地间，万变同须臾。我观商妇者，琐琐岂足书。琵琶本常技，何地无此徒。夫贩浮梁茶，妇即空舟㞐。长吏湿青衫，礼法毋乃疏。乐天子牟心，一念存江湖。讵关虾蟆陵，维以怀故都。譬之泽畔吟，此语非寓欤。盖尝考遗集，一事曾同符。闻歌鹦鹉洲，寻声得幼姝。倚樯泣明月，清泪垂真珠。夫君当此时，正属典午初。不应奇谤后，无复思廉隅。六义有比兴，观洧传洵盱。托物皆一理，实事那相须。人情伏与妒，所值分贤愚。低眉终不说，正耻悻悻俱。初意祇如此，胶柱何足拘。子折武昌柳，予宅浔阳庐。二诗端可识，一笑聊洗诬。明朝重回首，挝鼓催征舻。
https://www.xiaoshiju.com/shici/17967c6a6440151861.html
戊戌二月十日京湖袁总郎以堂帖至有诏复除户侍总饟
昼长攲枕酣春卧，剥啄敲门惊梦破。
双旗健步衣正黄，爵罗骇见久未尝。
泥紫一封芹诏香，王人茧牍亲遣将。
老夫五年坐奇谤，身则渔樵志犹壮。
岂无恋阙如子牟，强拟随装学张敞。
浮云满空能蔽日，云散天空日华出。
千三百载春又春，杜陵久矣无斯人。
黄衣走尘漫踆踆，纵了桴鼓何足云。
姑言絮舜工负恩，尧天舜日定不尔。
皎皎太空无点滓，当时下书便疑似。
聊坐和歌焉热耳，宁比三光覆盆底。
金羁欲脱还从头，络头龁草均一牛。
吾身本是报恩具，千年万年属明主。
感恩欲愬泪如雨，且愿投谗畀豺虎。
《戊戌二月十日京湖袁总郎以堂帖至有诏复除户侍总饟》【宋·岳珂】昼长攲枕酣春卧，剥啄敲门惊梦破。双旗健步衣正黄，爵罗骇见久未尝。泥紫一封芹诏香，王人茧牍亲遣将。老夫五年坐奇谤，身则渔樵志犹壮。岂无恋阙如子牟，强拟随装学张敞。浮云满空能蔽日，云散天空日华出。千三百载春又春，杜陵久矣无斯人。黄衣走尘漫踆踆，纵了桴鼓何足云。姑言絮舜工负恩，尧天舜日定不尔。皎皎太空无点滓，当时下书便疑似。聊坐和歌焉热耳，宁比三光覆盆底。金羁欲脱还从头，络头龁草均一牛。吾身本是报恩具，千年万年属明主。感恩欲愬泪如雨，且愿投谗畀豺虎。
https://www.xiaoshiju.com/shici/39267c6a64401ce840.html