- 诗文中出现的词语含义
-
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
粲然(càn rán)的意思:形容光彩照人、美丽动人。
婵娟(chán juān)的意思:形容月亮圆满明亮。
风清(fēng qīng)的意思:形容风景明亮清爽,没有杂物。
公当(gōng dāng)的意思:公正、恰当、适当。
惊鸾(jīng luán)的意思:形容人才出众,才华横溢。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
聊尔(liáo ěr)的意思:聊尔意为随便、马虎、不认真或不负责任地做事情。
冷风(lěng fēng)的意思:形容寒冷的风。
落雁(luò yàn)的意思:形容女子的美丽容貌。
妙舞(miào wǔ)的意思:形容舞蹈动作优美、技艺高超。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
裙裾(qún jū)的意思:指女子的裙子,常用来比喻妇女的家庭、家族或婚姻。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
色笑(sè xiào)的意思:指媚笑、媚态,多用来形容女子的媚态或者媚笑。
小院(xiǎo yuàn)的意思:指小而安静的院子,也比喻寂静的环境或离开喧嚣的地方。
虚弦(xū xián)的意思:比喻人的精神、意志紧张到了极点。
一粲(yī càn)的意思:形容光彩耀眼,美丽动人。
月天(yuè tiān)的意思:指月亮高悬天空,形容月亮明亮、高挂天际的景象。
- 注释
- 照人:照亮人的。
故应:理应。
圆:圆满。
惊鸾:惊飞的鸾鸟,古代传说中的神鸟。
妙舞:美妙的舞蹈。
落雁:失群的大雁。
怯:害怕。
裙裾:裙子的边缘。
聊尔:随便,淡然。
色笑:笑容。
不妨:不妨碍。
婵娟:美女,也指月亮。
- 翻译
- 明亮的月光照人,自然应当圆满,这是八月清冷的夜晚。
暂且欣赏惊飞的鸾鸟展示美妙的舞蹈,却又担心失群的大雁因畏惧空弦而不敢落下。
随着年岁的增长,裙摆和笑容都显得淡然,但你的笑容依然灿烂。
小院今晚不妨下场雨,人世间哪里会有两个如此美好的存在呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个中秋之夜的景象。开篇"照人明月故应圆,露冷风清八月天"两句,通过对明月和凉爽夜空的描写,营造出一种静谧而又适宜赏月的氛围。“且看惊鸾呈妙舞”可能是指观赏到翩翩起舞的仙鹤或其他优美的景象,而"却愁落雁怯虚弦"则透露出诗人内心的忧虑,可能是在感慨时光易逝,或者表达对某种事物的不舍。
接着,“裙裾老去真聊尔”一句,通过衣衫渐旧来隐喻时光流逝,而“色笑公当一粲然”则表现了诗人面对岁月变迁保持乐观态度。最后两句"小院不妨今夜雨,人间那有两婵娟",诗人似乎在表达即使外界环境可能会有所变化(如今夜的雨),但内心仍然寻求那份难以寻觅的完美与和谐。
整首诗通过对中秋月景的描绘,以及对时光流逝、人生变迁的感慨,展现了诗人的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢