九重（jiǔ zhòng）的意思：形容层次或境界非常高。

那得（nà de）的意思：表示事情不可能实现，无法达到预期结果。

十重（shí zhòng）的意思：形容层次、程度、重要性等逐渐增加或逐渐加深。

鹞子（yào zǐ）的意思：指风筝。比喻人行动自由、不受拘束。

云中（yún zhōng）的意思：形容事物难以捉摸或虚无缥缈。

重楼（zhòng lóu）的意思：形容建筑物高耸壮丽，楼阁重叠。

中雀（zhōng què）的意思：

中目。 元 郑光祖 《倩女离魂》第一折：“俺本是乘鸞艷质，他须有中雀丰标。” 明 汪廷讷 《种玉记·赠玉》：“中雀无缘，歌鱼有分，孤身逆旅难安顿。”

九重阁（jiǔ zhòng gé）的意思：形容官僚体系庞大繁复，层级众多。

这首诗以简洁的语言描绘了一幅生动的爱情场景，通过对比“郎”与“女”的位置，以及“黄鹞子”与“云中雀”的比喻，巧妙地表达了爱情中的距离感和相思之情。

“郎在十重楼，女在九重阁。” 开篇即以夸张的手法，将“郎”与“女”的居住位置进行了对比，十重楼与九重阁，不仅形象地展现了两人所处空间的高度差异，也暗示了两人之间的距离之远。这种距离不仅仅是物理上的，更包含了情感上的隔阂与思念。

接着，“郎非黄鹞子，那得云中雀。” 这一句运用了鲜明的比喻，将“郎”比作“黄鹞子”，而将“女”比作“云中雀”。黄鹞子是地面的猎鸟，而云中雀则翱翔于天空，两者之间存在着无法跨越的界限。通过这样的比喻，诗人巧妙地传达了即使郎君心中有爱，却因现实的阻隔而难以接近心上人的无奈与深情。

整首诗虽然简短，但情感丰富，通过对比与比喻，深刻地揭示了爱情中因距离产生的矛盾与挣扎，以及对美好爱情的向往与追求。